1. DL manuals
  2. Teac
  3. Other
  4. CD-H750
  5. Owner's Manual

Teac CD-H750 Owner's Manual

Other manuals for CD-H750: Owner's Manual, Owner's Manual

Summary of CD-H750

  • Page 1

    En g li sh z fr a n Ça is es pa Ñ o l owner’s manual mode d’emploi manual del usuario compact disc player cd-h750 cqx1a1710z.

  • Page 2: Important Safety Precautions

    2 caution o do not remove the external cases or cabinets to expose the electronics. No user serviceable parts are inside. O if you are experiencing problems with this product, contact teac for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. O use of controls or adjustments or ...

  • Page 3

    3 1) read these instructions. 2) keep these instructions. 3) heed all warnings. 4) follow all instructions. 5) do not use this apparatus near water. 6) clean only with dry cloth. 7) do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) do not install n...

  • Page 4

    4 for european customers disposal of electrical and electronic equipment (a) all electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) by disposing of electrical and electr...

  • Page 5: Before Use

    5 en g li sh before use read this before operation heat, such as radiators, heaters, open fireplaces, amplifiers, etc. Also avoid locations that are subject to vibrations or exposed to excessive dust, cold or moisture. Will use. The unit during playback. Doing so may damage the disc or the unit. Get...

  • Page 6: Discs

    6 discs discs that can be played by this unit cds that bear the “compact disc digital audio” logo. ") or 8cm (3.15") discs audio cds are divided into tracks. Cd-r and cd-rw discs that have been correctly recorded in the audio cd format (cd-da) and finalized. This unit can play these types of discs w...

  • Page 7: Using An Ipod/iphone

    7 en g li sh this unit has two modes. In direct mode, the ipod/iphone menu is shown on the ipod/iphone screen. In extended mode, the ipod/ iphone menu is shown on this unit’s screen. By default, this unit is set to direct mode. For instructions about how to change this mode, see “changing the displa...

  • Page 8: Connections

    8 connections a b c l r stereo amplifier or powered speakers, etc. Digital in (optical) digital in (coaxial) digital audio input device rc a audio cable rc a c oaxial digital cable optical digital cable included pow er co rd wall socket audio input (line in, etc.) cd-h750 caution equipment before ma...

  • Page 9: Part Names (Main Unit)

    9 en g li sh a remote sensor when operating the remote control unit, point it towards the remote sensor. B level knob turn this knob to adjust the volume of the headphones. C disc tray d open/close (l) use this button to open and close the disc tray. E skip/search (.M/,/) in cd/usb mode, use these b...

  • Page 10: Part Names (Remote Control)

    10 p when both the main unit and the remote control have buttons with the same functions, this manual explains how to use either of them. The corresponding buttons can be used in the same manner. I b a c d e f g h j k l n o p q r s m part names (remote control) a standby/on button press this button ...

  • Page 11: Remote Control Unit

    11 en g li sh j clear button use this button to clear a program. (page 21) k program button use this button to enter the program mode. (page 19) l menu button use this button to go back to the previous menu of the ipod/ iphone. This button is the equivalent to the menu button on your ipod/iphone. (p...

  • Page 12: About The Erp

    12 3 use the skip/search (.M/,/) buttons to turn it on/off. Each time you press a skip/search (.M/,/) button the setting switches between on and off. 4 press the stop (8) button to confirm the setting. This product is compliant with the european erp standby power regulation. Under any of the followi...

  • Page 13: Basic Operation

    13 en g li sh a how to turn the unit on or put it in standby press the standby/on button to turn the unit on or put it in standby mode. Standby/on indicator the power indicator lights blue when the power is on. The power indicator lights orange when the unit is in standby. B how to select cd or usb ...

  • Page 14: Listening to A Cd

    14 1 press the cd/usb button to select “cd”. 2 press the open/close button (l). 3 place a disc on the tray with the printed label facing up. Is not placed correctly, it may not be possible to open the tray again once it has closed. Listening to a cd 4 press the open/close button (l) to close the tra...

  • Page 15

    15 en g li sh 5 press the play button (y) to start playback. Disc playback starts from the first track/file. Audio cd cd/play t003 00:42 current track number elapsed time of the current track mp3/wma disc cd/play t003 00:42 mp3 current file number the “root” folder, and playback starts from the firs...

  • Page 16: Listening to An Ipod/iphone

    16 1 press the cd/usb button to select “usb”. 2 connect your ipod/iphone using the usb cable supplied with the ipod/iphone. The ipod/iphone automatically turns on and starts playback from the ipod/iphone music list. 24), playback don’t start automatically. When the ipod/iphone is connected while cd-...

  • Page 17

    17 en g li sh ipod going back to the previous menu press the menu button to go back to the previous menu. This button is equivalent to the menu button on your ipod/iphone. Ipod selecting a menu item 1 use the file buttons (¥/˙) to select a menu item. 2 press the enter button. Ipod putting the ipod/i...

  • Page 18: Playback (2)

    18 playback (2) cd usb ipod skipping to the next or a previous track/file during playback, press the skip/search buttons (.M/ ,/) repeatedly until the desired track/file is found. The selected track/file will be played from the beginning. On the remote control unit use the skip buttons (.//). In sto...

  • Page 19: Programmed Playback (1)

    19 en g li sh cd usb up to 32 tracks/files can be programmed in the desired order. 1 press the program button while in the stop mode. When cd is selected p-00 t000 t016 72:00 when usb is selected p-00 t0000 total file 0130 2 use the skip buttons (.//) to select a track/file. When cd is selected p-01...

  • Page 20: Programmed Playback (2)

    20 programmed playback (2) cd usb checking the programmed order in stop mode, press the program button repeatedly. The track/file number and program number will be shown on the display. Cd usb changing or adding a track/file to the program 1 in stop mode, press the program button repeatedly until th...

  • Page 21: Shuffle Playback

    21 en g li sh cd usb when the shuffle button is pressed, the tracks/files on the disc or usb flash drive will be played randomly. When cd is selected cd/shuffle t003 00:07 when usb is selected 86%6kxiioh 7 :0$ track/file will be randomly selected and played. If you press the .Button, the currently p...

  • Page 22: Repeat Playback

    22 cd usb ipod every time the 1/all button is pressed, the mode is changed as follows: rpt folder (only mp3/wma files on cd disc) rpt 1 rpt all (repeat off) repeat one track/file (rpt 1) the track/file being played will be played repeatedly. If you select another track/file in “rpt 1” mode, the trac...

  • Page 23: Time

    23 en g li sh cd usb during playback, press the time button repeatedly to change the information on the display. Audio cd, mp3/wma file: the display changes as follows: current track number and elapsed time of the current track cd/play t003 00:42 current track number and remaining time of the curren...

  • Page 24: Display (2)

    24 display (2) before recording you can convert audio on a cd into mp3 format files and record them on a usb flash drive. When using an mp3/wma disc, the id3 tags will also be copied to the usb flash drive. Caution do not disconnect the power cord during recording. It may cause damage to the product...

  • Page 25: Setting The Recoding Mode

    25 en g li sh setting the recoding mode you can set the bit rate, speed and number of tracks (one or all) when recording. 1 press the cd/usb button repeatedly to select “cd”. 2 hold down the record button more than 3 seconds. “rec set: mp3 xxk” appears on the display. Will not change and you will no...

  • Page 26

    26 recording to a usb flash drive 1 set the number of songs to be recorded to “1 song” or “cd all”. (see page 25) 2 connect an external usb flash drive to the usb port of cd-h750. 3 press the cd/usb button repeatedly to select “cd”. 4 open the disc tray and place the audio cd to be recorded. Then cl...

  • Page 27: Restoring Factory Settings

    27 en g li sh deleting a file from a usb flash drive you can delete a file on the external usb flash drive. 1 in the stop mode, use the folder buttons (¥/˙) to select a folder. 2 press the enter button. 3 use the file buttons (¥/˙) to select the file which you want to delete from the usb flash drive...

  • Page 28: Troubleshooting

    28 in case of trouble with the unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer or teac service center. General no power e check the connection to the ac power source. Check and make sure the ac source is not a switched o...

  • Page 29: Specifications

    29 en g li sh specifications cd player pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-beam, semiconductor laser digital filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-times oversampling frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 30

    30 pour les consommateurs européens mise au rebut des équipements électriques et électroniques (a) tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. (...

  • Page 31: Avant L’Utilisation

    Fr a n Ça is 31 avant l’utilisation lisez ce qui suit avant toute utilisation. O Évitez d’exposer l’unité directement au soleil, de la placer près d’une source de chaleur telle que des radiateurs, chauffages, cheminées ouvertes, amplificateurs etc. Évitez aussi les endroits sujets aux vibrations, ou...

  • Page 32: Disques

    32 disques disques lisibles par cet appareil cd qui portent le logo « compact disc digital audio ». O disques de 12 cm ou 8 cm o audio numérique pcm linéaire les cd audio sont divisés en pistes. Cd-r et cd-rw correctement enregistrés au format cd audio (cd-da) et finalisés. Cette unité peut lire les...

  • Page 33: Mp3 Et Wma

    Fr a n Ça is 33 externes.* les clés usb doivent être formatées en fat 16 ou fat 32, mais pas en ntfs. * le port usb de cette unité n'accepte que les clés usb (aussi appelées « mémoires flash usb »). Il ne prend pas en charge les disques durs usb standard. Risque de ne pas pouvoir les lire correcteme...

  • Page 34: Connexions

    34 connexions a b c l r amplificateur stéréo ou enceintes amplifiées, etc. Entrée numérique (optical) entrée numérique (coaxial) appareil à entrée audio numérique câble audio rca câble numérique c oaxial rca câble numérique optique co rdon d’ alimentation fourni prise secteur entrée audio (line in, ...

  • Page 35: N O

    Fr a n Ça is 35 noms des commandes (appareil principal) b a c d e g h i j n o l k m f a capteur de télécommande pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécommande. B bouton level tournez ce bouton pour régler le volume du casque. C tiroir de disque d ouverture/fermeture (l) ut...

  • Page 36

    36 quand l’unité principale et la télécommande ont toutes les deux des touches ayant les mêmes fonctions, ce mode d’emploi explique comment utiliser l’une ou l’autre. La touche correspondante peut s’utiliser de la même façon. Noms des commandes (télécommande) a standby/on [¤] utilisez cette touche p...

  • Page 37: Emploi De La Télécommande

    Fr a n Ça is 37 emploi de la télécommande précautions d'emploi v un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la salissure des objets proches. Veuillez attentivement lire et respecter les précautions en page 30. Principale...

  • Page 38: À Propos De L’Erp

    38 ce produit est conforme à la directive européenne erp sur l’alimentation en veille en matière d’écoconception applicable aux produits liés à l’énergie. Dans les conditions suivantes, l’unité passera en veille (mode standby) après 30 minutes sans opération. État cd clé usb ipod/iphone pas de disqu...

  • Page 39: Fonctionnement De Base

    Fr a n Ça is 39 a comment allumer ou éteindre l’appareil appuyez sur la touche standby/on pour allumer l’appareil ou le mettre en veille (standby). Voyant standby/on l'interrupteur d'alimentation s'allume en bleu quand l'unité est allumée. L'interrupteur d'alimentation s'allume en orange quand l'uni...

  • Page 40: Écoute D’Un Cd

    40 1 appuyez sur la touche cd/usb pour sélectionner «cd». 2 appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture (l). 3 placez un disque dans le tiroir avec la face imprimée dirigée vers le haut. Correctement positionné, le tiroir risque de ne pas pouvoir s’ouvrir après s’être refermé. Écoute d’un cd 4 appuy...

  • Page 41

    Fr a n Ça is 41 5 appuyez sur la touche lecture (y) pour lancer la lecture. La lecture du disque commence par le premier fichier/piste. Cd audio cd/play t003 00:42 numéro de la plage en cours temps écoulé de la plageen cours disque mp3/wma cd/play t003 00:42 mp3 numéro du fichier actuel mis automati...

  • Page 42: Écoute D’Ipod/iphone

    42 1 appuyez sur la touche cd/usb afin de sélectionner «usb». 2 branchez votre ipod à l’aide du câble usb fourni avec l’ipod/iphone . L’ipod/iphone se met automatiquement sous tension et lance la lecture à partir de sa liste de titres. 50), la lecture ne démarre pas automatiquement. Si l’ipod/iphone...

  • Page 43

    Fr a n Ça is 43 ipod pour retourner au menu précédent appuyez sur la touche menu pour revenir au menu précédent. Cette touche est équivalente à la touche menu de votre l’ipod/ iphone. Ipod sélectionner un élément de menu 1 utilisez les touches file (¥/˙) pour sélectionner un élément de menu. 2 appuy...

  • Page 44: Lecture Générale 2

    44 lecture générale 2 cd usb ipod pour passer directement au fichier/piste suivant ou précédent pendant la lecture, appuyez répétitivement sur les touches de saut/recherche (.M/,/) jusqu’à ce que le fichier/piste désiré soit trouvé. La piste ou le fichier sélectionné est reproduit à partir de son dé...

  • Page 45: Lecture Programmée

    Fr a n Ça is 45 cd usb 32 fichiers/pistes peuvent être programmés dans l’ordre souhaité. 1 appuyez à l’arrêt sur la touche program. Quand cd est sélectionné p-00 t000 t016 72:00 quand usb est sélectionné p-00 t0000 total file 0130 2 appuyez sur les touches de saut skip (.//) pour sélectionner une pl...

  • Page 46: Lecture Programmée 2

    46 lecture programmée 2 cd usb pour vérifier l’ordre programmé À l’arrêt, appuyez répétitivement sur la touche program. Le numéro de fichier/piste et le numéro d’ordre dans le programme s’affichent. Cd usb pour changer ou ajouter au programme un fichier/plage 1 en mode d’arrêt, appuyez répétitivemen...

  • Page 47: Lecture Aléatoire

    Fr a n Ça is 47 cd usb quand vous appuyez sur la touche shuffle, les fichiers/pistes du disque ou de la clé usb sont lus aléatoirement. Quand cd est sélectionné cd/shuffle t003 00:07 quand usb est sélectionné 86%6kxiioh 7 :0$ le fichier/piste suivant est sélectionné de façon aléatoire et lu. Si vous...

  • Page 48: Lecture En Boucle

    48 cd usb ipod chaque fois que vous appuyez sur la touche 1/all, le mode change comme suit : rpt folder (répétition de dossier) (uniquement les fichiers mp3/wma) rpt 1 (répétition d’ une plage/fichier) rpt all (répétition de toutes les plages/fichiers) (répétition hors service) répétition d’un fichi...

  • Page 49: Time

    Fr a n Ça is 49 cd usb pendant la lecture, appuyez répétitivement sur la touche time pour changer les informations affichées. Cd audio, fichier mp3/wma l’affichage change comme suit : numéro de la piste en cours et temps écoulé sur cette piste cd/play t003 00:42 numéro de la piste en cours et temps ...

  • Page 50: Affichage 2

    50 affichage 2 avant l’enregistrement vous pouvez convertir l’audio d’un cd en fichiers de format mp3 et les enregistrer sur une clé usb. Si vous utilisez un disque mp3/wma, les balises id3 seront aussi copiées sur la clé usb. Attention ne débranchez pas le cordon d’alimentation durant l’enregistrem...

  • Page 51

    Fr a n Ça is 51 réglage du mode d’enregistrement vous pouvez régler le débit binaire et la vitesse d’enregistrement, et sélectionner le nombre de morceaux enregistrés (1 ou tous). 1 appuyez répétitivement sur la touche cd/usb pour sélectionner «cd». 2 maintenez enfoncée la touche record plus de 3 se...

  • Page 52: Enregistrement Sur Clé Usb

    52 enregistrement sur clé usb 1 réglez le nombre de morceaux enregistrés sur «1 song» ou sur «cd all». (voir page 51) 2 branchez la clé usb externe au port usb du cd-h750 . 3 appuyez répétitivement sur la touche cd/usb pour sélectionner «cd». 4 ouvrez le tiroir de disque et placez-y le cd audio à en...

  • Page 53

    Fr a n Ça is 53 suppression d’un fichier sur clé usb vous pouvez supprimer un fichier sur la clé usb. 1 en mode d’arrêt, appuyez sur les touches folder (¥/˙) pour sélectionner un dossier. 2 appuyez sur la touche enter. 3 appuyez sur les touches file (¥/˙) pour sélectionner le fichier que vous souhai...

  • Page 54: Guide De Dépannage

    54 en cas de problème avec l’appareil, prenez le temps de lire ce tableau et de voir si vous pouvez résoudre le problème tout seul avant de faire appel à votre revendeur ou au centre d’assistance teac. Généralités l’appareil ne s’allume pas e vérifiez que l’appareil est bien branché sur la prise sec...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Fr a n Ça is 55 caractéristiques techniques lecteur de cd capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laser à semi-conducteur, 3 faisceaux filtre numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suréchantillonnage 8 fois réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 56

    56 para consumidores europeos deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos (a) todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados separados del resto de basura común y únicamente en los "puntos limpios" o bajo los procedimientos especificados por el gobierno o autoridades municipa...

  • Page 57: Antes De La Utilización

    Es pa Ñ o l 57 antes de la utilización lea esto antes de intentar ninguna operación. O evite colocar la unidad directamente bajo la luz solar o cerca de cualquier fuente de calor, como por ejemplo radiadores, calefacciones, chimeneas, amplificadores, etc. Igualmente evite emplazamientos que estén su...

  • Page 58: Discos

    58 discos esta unidad puede reproducir los siguientes discos: cds que lleven el logo "compact disc digital audio". O discos de 12 cm (4.7") u 8 cm (3.15") o audio digital lineal pcm los cds de audio están divididos en pistas. Discos cd-r y cd-rw que hayan sido correctamente grabados en formato de cd...

  • Page 59: Mp3 Y Wma

    Es pa Ñ o l 59 o esta unidad puede reproducir archivos de audio que estén en uni- dades flash usb externas*. Las unidades flash usb externas deben estar formateadas como fat 16 o fat 32, pero no como ntfs. * el puerto usb de esta unidad solo soporta unidades flash usb (también conocidas como "pincho...

  • Page 60: Conexiones

    60 conexiones a b c l r amplificador estéreo o altavoces autoamplificados, etc. Entrada digital (optical) entrada digital (coaxial) dispositivo de entrada de audio digital cable de audio rca cable digital c oaxial rca cable digital óptic o cable de c orriente incluido toma de electricidad entrada de...

  • Page 61: N O

    Es pa Ñ o l 61 identificación de las partes (unidad prinicipal) b a c d e g h i j n o l k m f a sensor remoto cuando use el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor remoto. B control giratorio level gire este control para ajustar el volumen de los auriculares. C bandeja de disco d apertura/cierre...

  • Page 62

    62 identificación de las partes (mando a distancial) cuando tanto la unidad principal como el mando a distancia tengan botones con las mismas funciones, este manual explica cómo usar cualquiera de ellos. Los botones que se correspondan pueden ser utilizados de la misma manera. A standby/on [¤] use e...

  • Page 63: Mando A Distancia

    Es pa Ñ o l 63 j clear utilice este botón para borrar un programa. (página 73) k program utilice este botón para seleccionar el modo de programa. (página 71) l menu use este botón para volver al menú anterior del ipod/iphone. Este botón es el equivalente al botón menu de un ipod/iphone. (página 69) ...

  • Page 64: Acerca De La Regulación Erp

    64 este producto cumple con la normativa europea erp standby power. Bajo cualquiera de las siguientes condiciones, la unidad cambiará a modo de reposo (standby) si no se lleva a cabo ninguna operación durante 30 minutos o más. Estado cd unidad flash usb ipod/iphone sin disco ni conexión detenida/en ...

  • Page 65: Funcionamiento Básico

    Es pa Ñ o l 65 a cómo encender y apagar la unidad pulse el botón standby/on para encender la unidad o ponerla en modo de reposo (standby). Indicador standby/on el indicador de encendido se ilumina en azul cuando la unidad está encendida. El indicador de encendido se ilumina en naranja cuando la unid...

  • Page 66: Escuchar Un Cd

    66 1 pulse el botón cd/usb para seleccionar "cd". 2 pulse el botón de apertura/cierre (l). 3 deposite un disco en la bandeja con la cara de la etiqueta hacia arriba. O el disco deberá quedar centrado en la bandeja. Si el disco no se inserta correctamente, la bandeja podría quedar bloqueada y no abri...

  • Page 67

    Es pa Ñ o l 67 5 pulse el botón de reproducción (y) para iniciar la reproducción. La reproducción del disco se inicia desde la primera pista/archivo. Cd de audio cd/play t003 00:42 número de pista actual tiempo transcurrido de la pista actual disco mp3/wma cd/play t003 00:42 mp3 número del archivo a...

  • Page 68: Escuchar Un Ipod/iphone

    68 1 pulse el botón cd/usb repetidamente para seleccionar "usb". 2 conecte su ipod/iphone utilizando el cable usb suministrado con el ipod/iphone. El ipod se encenderá automáticamente y comenzará la reproducción de la lista musical del mismo. O si el modo de pantalla está puesto en modo extendido ("...

  • Page 69

    Es pa Ñ o l 69 ipod volver al menú anterior pulse el botón menu para volver al menú anterior. Este botón es equivalente al botón menu de un ipod/iphone. Ipod seleccionar un apartado del menú 1 use los botones file (¥/˙) para seleccionar un apartado del menú. 2 pulse el botón enter. Ipod poner el ipo...

  • Page 70: Reproducción 2

    70 reproducción 2 cd usb ipod saltar a la pista/archivo siguiente o anterior durante la reproducción, pulse el botón de salto/búsqueda (.M/,/) de forma repetida hasta encontrar la pista/archivo deseado. La pista/archivo que se ha seleccionado se reproducirá desde el comienzo. En el mando a distancia...

  • Page 71: Reproducción Programada

    Es pa Ñ o l 71 cd usb pueden programarse hasta 32 pistas/archivos en el orden deseado. 1 pulse el botón program estando en el modo de parada. Cuando está seleccionado cd p-00 t000 t016 72:00 cuando está seleccionado usb p-00 t0000 total file 0130 2 utilice los botones de salto skip (. // ) para sele...

  • Page 72: Reproducción Programada 2

    72 reproducción programada 2 cd usb comprobar el orden programado en el modo de parada, pulse el botón program repetidamente. El número de pista/archivo y el número de programa se muestran en la pantalla. Cd usb cambiar o añadir una pista/archivo al programa 1 en el modo de parada, pulse el botón pr...

  • Page 73: Reproducción Aleatoria

    Es pa Ñ o l 73 cd usb si se pulsa el botón shuffle, se reproducirán al azar las pistas/ archivos del disco o unidad flash usb. Cuando está seleccionado cd cd/shuffle t003 00:07 cuando está seleccionado usb 86%6kxiioh 7 :0$ o si pulsa el botón / durante la reproducción aleatoria, la siguiente pista/a...

  • Page 74: Reproducción Repetida

    74 cd usb ipod cada vez que se pulsa el botón 1/all, el modo de reproducción repetida cambia como sigue: rpt folder (repetición de carpeta) (sólo archivos mp3/wma) rpt 1 (repetir una pista/archivo) rpt all (repite todas las pistas/archivos) (repetición desactivada) repetir una pista/archivo (rpt 1) ...

  • Page 75: Pantalla

    Es pa Ñ o l 75 cd usb durante la reproducción, pulse el botón display de forma repetida para cambiar la información visualizada. Cd de audio, archivo mp3/wma: la visualización cambia como sigue: número de pista actual y tiempo transcurrido de la pista actual cd/play t003 00:42 número de pista actual...

  • Page 76: Pantalla 2

    76 pantalla 2 antes de grabar usted puede convertir el audio de un cd en archivos de formato mp3 y grabarlos en un dispositivo de unidad flash usb. Cuando utilice un disco mp3/wma, las etiquetas id3 también se copiarán en el dispositivo de unidad flash usb. PrecauciÓn o no desconecte el dispositivo ...

  • Page 77

    Es pa Ñ o l 77 ajuste del modo de grabación usted puede fijar la velocidad de bits y la velocidad de grabación y seleccionar el número de canciones grabadas (1 o todas). 1 pulse el botón cd/usb repetidamente para seleccionar "cd". 2 mantenga pulsado el botón record durante más de 3 segundos. En la p...

  • Page 78

    78 grabar en un unidad flash usb 1 ajuste el número de canciones grabadas en "1 song" (1 canción) o "cd all" (todo el cd). (página 77) 2 conecte una unidad flash usb externa al puerto usb del cd-h750 . 3 pulse el botón cd/usb repetidamente para seleccionar "cd". 4 abra la bandeja de disco y coloque ...

  • Page 79

    Es pa Ñ o l 79 borrar un archivo de un unidad flash usb puede borrar un archivo del dispositivo de unidad flash usb externo. 1 en el modo de parada, use los botones folder (¥/˙) para seleccionar una carpeta. 2 pulse el botón enter. 3 use los botones file (¥/˙) para seleccionar el archivo que desea b...

  • Page 80: Solución De Posibles Fallos

    80 si surge algún problema con la unidad, dedique unos instantes a revisar los siguientes puntos por si puede solucionar el problema sin necesidad de acudir al distribuidor o centro de servicio técnico teac. General no hay corriente. E verifique la conexión con la toma de corriente eléctrica. Compru...

  • Page 81: Especificaciones

    Es pa Ñ o l 81 especificaciones reproductor de cd lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Láser semiconductor de 3 haces filtro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobremuestreo óctuple (8 veces) repuesta de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 82

    82.

  • Page 83

    83.

  • Page 84

    1112.Ma-1881a z this device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: cd-h750 serial number: teac corporation 1-47 ochiai, tama-shi, tokyo 206-8530 japan phone: +81-42-356-9156 teac america, inc. 7733 telegraph road, mo...