1. DL manuals
  2. Teac
  3. Turntable
  4. LP-R500
  5. Owner's Manual

Teac LP-R500 Owner's Manual

Other manuals for LP-R500: Owner's Manual, Quick-start Recording Manual
Manual is about: CD Recorder with turntable/cassette player

Summary of LP-R500

  • Page 1

    English cec6p10501740 cd recorder with turntable/cassette player owner’s manual manual del usuario z lp-r500 esp aÑol.

  • Page 2

    2 important safety instructions 1) read these instructions. 2) keep these instructions. 3) heed all warnings. 4) follow all instructions. 5) do not use this apparatus near water. 6) clean only with dry cloth. 7) do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s ins...

  • Page 3

    3 english caution the electronics. No user serviceable parts are within. Contact teac for a service referral. Do not use the product until it has been repaired. Procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Warning: to prevent fire or shock hazard, do not e...

  • Page 4: Contents

    4 contents thank you for choosing teac. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before using the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 handling records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 5: Handling Records

    5 english handling records maintenance the record and stylus. Be sure to clean the records with a commercially available record cleaner. Surface in a circular motion. Place. Jackets when not in use. Will eventually bend and warp. Temperature. Long exposure to high temperatures will warp the record. ...

  • Page 6: Discs

    6 how to remove the disc how to hold the disc hole outward towards the outer edge with a soft and dry cloth. Fluid, benzine or thinner to clean the discs. Such chemicals will do irreparable damage to the disc’s plastic surface. And scratches that could cause the laser pickup to “skip.” temperature f...

  • Page 7: Turntable Cover

    7 english about cd-r and cd-rw discs cd-r discs can be recorded once only. Once they have been used for recording, they cannot be erased or re-recorded. However, if space is available on the disc (and the disc has not been finalized), additional material can be recorded. By contrast, a cd-rw disc ca...

  • Page 8: Handling Cassette Tape

    8 handling cassette tape instructions for use dust. Temperatures or humidity. Because they may cause noise or erase recorded contents. Cassette tapes to avoid the following cassette tapes may prevent the unit from performing normal operation or functions. The tape of such cassette tapes may get caug...

  • Page 9: Connection

    9 english l r line out l r line in connection c a b d caution: connections. With this unit. Avoid bundling the signal interconnection cables together with the ac power cord. A fm antenna while in fm mode, tune in an fm station and extend the lead to find the best position for the reception. This ant...

  • Page 10

    10 unit functions and remote control a power press this button to turn the unit on or off. B phono/tape/aux, cd, fm/am press the phono/tape/aux button and select phono/tape to play a record. Press the phono/tape/aux button and select phono/tape to play a tape. Press the phono/tape/aux button and sel...

  • Page 11

    11 english f track increment during recording, use this button to divide tracks. G display h skip/search ( .M/,/), tuning ( ) in cd mode, use these buttons to skip tracks. Hold down these buttons to search for a part of a track. In fm/am mode, use these buttons to tune in a station. I record use thi...

  • Page 12: Parts of The Turntable

    12 a turntable b screw fixing the turntable for transportation before use, completely loosen the screw by turning it clockwise with a coin or screwdriver. When you transport the unit, turn the screw counterclockwise to secure the turntable. C cue-lever use this lever to lift the tone arm. D tone arm...

  • Page 13: Basic Operation

    13 english 1 press the power switch to turn the unit on. 2 select a source by pressing the corresponding button. Aux by pressing the phono/tape/aux button once or twice. When phono/tape is selected, set the input switch by the turntable to “record” or “tape“. 3 play the source, and adjust the volume...

  • Page 14: Listening to The Radio

    14 listening to the radio 1 select fm or am using the fm/am button. 2 select the station you want to listen to (auto selection). Hold down the tuning button ( or ) until the frequency display begins to change. Automatically. Or ) to stop the auto selection. Selecting stations which cannot be tuned a...

  • Page 15: Preset Tuning

    15 english you can store fm and am stations into preset channels 1 to 9 respectively. 1 tune in a station you want to listen to (see steps 1 to 2 of page 14). 2 press the memory button. “fm” and “mhz” or “am” and “khz” start blinking. Has been pressed. 3 select a preset channel to store the station ...

  • Page 16: Listening to A Record

    16 listening to a record turning it clockwise with a coin and remove the stylus guard. 1 press the phono/tape/aux button once or twice to select phono/tape. 2 gently open the dust cover. From getting caught. 3 set the input switch to phono. 4 put the record on the turntable. When playing a 45 rpm la...

  • Page 17

    17 english 8 move the tone arm gently to the edge of the record (or the starting point of a track). The turntable will begin to turn. 9 gently lower the tone arm by slowly releasing the cue lever. You can lower the tone arm manually if the cue lever has not been raised. Cue lever tone arm settling o...

  • Page 18: Listening to A Cd

    18 listening to a cd 4 press the open/close button ( l) to close the tray. Will work during loading. Wait until the total number of the tracks and the total play time of the disc are displayed. 1 press the cd button. “--” blinks for a few seconds. When no disc is set, “no disc” appears on the displa...

  • Page 19

    19 english a to suspend playback temporarily (pause mode) press the play/pause button ( y/j) during playback. Playback stops at the current position. To resume playback, press the play/pause button ( y/j) again. B to stop playback press the stop button ( h) to stop playback. C to skip to the next or...

  • Page 20: Programmed

    20 programmed playback up to 32 tracks can be programmed in the desired order. 1 press the program button in the stop mode. “program” indicator and “p” blink on the display. 2 press the . Or / button to select a track. Track number 3 press the program button. The track is programmed, and “p” stops b...

  • Page 21: Repeat Playback

    21 english to check the programmed order in the stop mode, press the . Or / button repeatedly to show the track numbers that have been stored in memory. To erase a track, press the clear button when the number is displayed. After deletion, the next track number will be moved up. To add a track to th...

  • Page 22: Time Display

    22 each time the display button is pressed, the display changes as follows: cd/cd-r/cd-rw playback track number and elapsed time of current track c remaining time of current track c total elapsed time of the disc c remaining time of the disc in record pause mode track number and elapsed recording ti...

  • Page 23

    23 english listening to a cassette tape 1 1 press the phono/tape/aux button to select phono/ tape. Tape (record or cassette tape) and aux (external component) are selected alternatively. 2 slowly open the cover. From getting caught. 3 set the input switch to tape. 4 set a recorded cassette tape in t...

  • Page 24: Before Recording

    24 listening to a cassette tape 2 a to stop playback press the stop button ( h) during playback to stop. B to suspend playback temporarily press the pause button ( j) to suspend playback temporarily. Press the button again to start playback again. C fast-forwarding/rewinding press the f.Fwd or rew b...

  • Page 25: Recording 1

    25 english recording 1 audio from the fm/am, phono, tape (cassette tapes) or aux sources can be recorded on the cd recorder. 1 press the phono/tape/aux button repeatedly to select the source to be recorded. To record a record or cassette tape, select phono/tape and set the input switch by the turnta...

  • Page 26: Recording

    26 recording 2 contain low-level noises. Selected. Or the open/close button is pressed, the setting is automatically reset to manual (off). Or in the record pause mode. Switching is disabled immediately after a disc is placed. Switch after “no toc” is displayed. 4 press the record button. The red in...

  • Page 27

    27 english 7 press the play/pause button ( y/j) to start recording. 8 if aux is selected in step 1 , play the source to be recorded. When the playback of the source finishes, press the stop button ( h) to stop recording. When playback of a record finishes and the turntable stops rotating or playback...

  • Page 28: Finalize

    28 finalize 3 press the finalize button in the stop mode. “final” appears on the display. 4 press the enter button to start finalizing. “no toc” and “rec” indicators blink, and the remaining time for the finalizing operation appears in the display. When the operation has been finished, the no toc in...

  • Page 29: Erase Or Unfinalize A Cd-Rw

    29 english erase or unfinalize a cd-rw erase procedures are possible only on an unfinalized cd-rw disc. If a cd-rw disc has been finalized, unfinalize it prior to erasure. Note that it is not possible to perform any erase or unfinalize procedures on a cd-r disc. It is possible to erase the last reco...

  • Page 30: Rec Off Timer

    30 this unit can record from the radio or other equipment connected to the unit by setting the end recording time with the rec off timer. The rec off timer function does not work when the unit records from phono or tape. 1 press the phono/tape/aux button or the fm/am button to select the source to b...

  • Page 31

    31 english using the audio timer this unit can start and stop recording together with the commercially available audio timer. Before setting. 1 set the unit’s on/off times with the audio timer. Refer to the instruction manual of audio timer for operations. 2 turn on the audio timer outlet. Refer to ...

  • Page 32: Troubleshooting

    32 troubleshooting if you experience any problems with the unit, please take a moment to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer or a teac service center. General no power. E check the connection to the ac power source. Check and make sure th...

  • Page 33: Specifications

    33 english specifications messages track 0 0:00 a blank cd-r/cd-rw disc is set on the tray. Busy the unit is reading the disc. Wait a few seconds. Close close the disc tray. Erase erase the last track of the cd-rw disc. Eraseall erase all the tracks of the cd-rw disc. Final finalize the disc. –40db,...

  • Page 34: Indice

    34 indice e n h o r a b u e n a p o r l a a d q u i s i c i ó n d e u n t e a c . L e a detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Antes de usarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 manejo de disco...

  • Page 35: Manejo De Discos

    35 esp aÑol manejo de discos mantenimiento daños en el disco y en la aguja. Asegúrese de limpiar los discos con un limpiador de discos disponible en comercios. Superficie con un movimiento circular. Seco. Contenedores y camisas cuando no los esté usando. Orillas. Los discos almacenados horizontalmen...

  • Page 36: Discos

    36 extracción del disco así se sostiene el disco en sentido radial (desde el agujero central hacia fuera en dirección al borde externo). Discos de vinilo, antiestáticos o líquidos, bencina o solventes para limpiar los discos. Tales sustancias causarán daños irreparables en la superficie de plástico ...

  • Page 37: Cubierta De La Tornamesa

    37 esp aÑol acerca de los discos cd-r y cd-rw los discos cd-r pueden ser grabados sólo una vez. Una vez que hayan sido usados para grabar, no se podrán borrar o regrabar los discos. Sin embargo, si hay espacio disponible en el disco (y el disco no haya sido finalizado), se puede grabar material adic...

  • Page 38: Cinta De Casete

    38 cinta de casete instrucciones de uso polvo. O humedad alta. Imantados porque podrían producir ruidos o eliminar contenidos grabados. Tipos de cintas de casete que no se recomiendan si utiliza alguna de las siguientes cintas de casete, puede que la unidad no funcione correctamente. La cinta puede ...

  • Page 39: Conexiones

    39 esp aÑol l r line out l r line in conexiones c a b d precauciÓn: conexiones. Utilizar con la unidad. Zumbidos y ruido, no envolva los cables de conexión junto con los cables de alimentación de ca. A antena fm mientras se encuentre en la banda fm, sintonice una estación de fm y extienda la antena ...

  • Page 40: Funciones Y Control Remoto

    40 funciones y control remoto a power presione este botón para encender o apagar la unidad. B phono/tape/aux, cd, fm/am presione el botón phono/tape/aux y seleccione phono/tape para reproducir un disco. Presione el botón phono/tape/aux y seleccione phono/tape para reproducir una cinta. Presione el b...

  • Page 41

    41 esp aÑol f track increment durante la grabación, utilice este botón para dividir las pistas. G pantalla h salto/búsqueda ( .M/,/), tuning ( ) en el modo cd, utilice estos botones para saltar pistas. Mantenga presionado estos botones para buscar por una parte de una pista. En el modo fm/am, utilic...

  • Page 42: Nombres De La Tornamesa

    42 a tornamesa b fije con tornillos la tornamesa para su transporte antes de usarse, afloje completamente el tornillo girándolo hacia la derecha con una moneda o con un destornillador. Cuando transporte la unidad, gire el tornillo hacia la izquierda para fijar la tornamesa. C palanca para adelantar ...

  • Page 43: Operación Básica

    43 esp aÑol 1 presione el interruptor power para encender la unidad. 2 s e l e c c i o n e u n a f u e n t e p r e s i o n a n d o e l b o t ó n correspondiente. Aux, seleccione aux presionando el botón phono/tape/aux una o dos veces. Cuando phono/tape esté seleccionado, ajuste el conmutador input d...

  • Page 44: Para Escuchar El Radio

    44 para escuchar el radio 1 seleccione fm o am utilizando el botón fm/am. 2 seleccione la estación que desee escuchar (selección automática). Mantenga presionado el botón tuning ( o ) hasta que la visualización de la frecuencia comience a cambiar. Parará automáticamente. O ) para detener la selecció...

  • Page 45: Presintonías

    45 esp aÑol puede almacenar emisoras de fm y am en las presintonías 1 a 9. 1 sintonice una emisora (pasos 1 a 2 en página 44). 2 pulse el botón memory. “fm” y “mhz”, o “am” y “khz” comienzan a parpadear. Memory. 3 seleccione un canal de preajuste para almacenar la estación utilizando el botón preset...

  • Page 46: Para Escuchar Un Disco

    46 para escuchar un disco transporte girándolo hacia la derecha con una moneda y retirar el protector de la aguja. 1 presione el botón phono/tape/aux una o dos veces para seleccionar phono/tape. 2 abra lentamente la tapa. 3 ajuste el conmutador input a phono. 4 coloque el disco en la tornamesa. Cuan...

  • Page 47

    47 esp aÑol 8 mueva el brazo de sintonización suavemente hacia la orilla del disco (o al punto inicial de una pista). La tornamesa comenzará a girar. 9 baje suavemente el brazo de sintonización liberando de manera lenta la palanca para adelantar. Usted puede bajar el brazo de sintonización manualmen...

  • Page 48: Para Escuchar Un Cd

    48 para escuchar un cd 4 presione el botón open/close ( l) para cerrar la bandeja. Disco. Ningún botón funcionará durante la carga. Espere hasta que se desplieguen el número total de pistas y el tiempo total de reproducción del disco. 1 presione el botón cd. “--” parpadea durante unos segundos. Si n...

  • Page 49

    49 esp aÑol a para suspender la reproducción temporalmente (modo de pausa) presione el botón play/pause ( y/j) durante la reproducción. La reproducción se detiene en la posición actual. Para reanudar la reproducción, presione de nuevo el botón play/pause ( y/j). B para detener la reproducción presio...

  • Page 50: Reproducción

    50 reproducción programada se puede programar hasta 32 pistas en el orden deseado. Programación. Programada. únicamente. 1 presione el botón program en el modo de parada. El indicador “program” y “p” parpadea en la pantalla. 2 presione el botón . O / para seleccionar una pista. Número de pista 3 pre...

  • Page 51: Reproducción Repetida

    51 esp aÑol para verificar el orden programado en el modo de parada, presione el botón . O / repetidamente para mostrar los números de pista que se ha almacenado en la memoria. Para eliminar una pista, presione el botón clear cuando se visualice el número. Después de eliminar una pista, el número de...

  • Page 52: Indicación De Tiempo

    52 cada vez que se presiona el botón display, la indicación cambia conforme sigue: reproducción de cd/cd-r/cd-rw número y tiempo transcurrido de la pista actual c tiempo restante de la pista actual c tiempo total transcurrido del disco c tiempo restante del disco en el modo de pausa de grabación núm...

  • Page 53

    53 esp aÑol para escuchar una cinta de casete 1 1 presione el botón phono/tape/aux para seleccionar phono/tape. Selecciona alternativamente phono/tape (disco o cinta) y aux (componente externo). 2 abra lentamente la tapa. 3 ajuste el conmutador input a tape. 4 inserte una cinta de casete grabada en ...

  • Page 54: Antes De Grabar

    54 para escuchar una cinta de casete 2 a para detener la reproducción presione el botón stop ( h) durante la reproducción para detenerla. B para suspender la reproducción temporalmente presione el botón pause ( j) para suspender la reproducción temporalmente. Vuelva a pulsar el botón para iniciar ot...

  • Page 55: Grabación 1

    55 esp aÑol grabación 1 se puede grabar el audio de las fuentes fm/am, phono, tape (cintas de casete) o aux en el grabador de cd. 1 presione el botón phono/tape/aux repetidamente para seleccionar la fuente que desea grabar. Para grabar un disco o casete, seleccione phono/tape y configure la fuente d...

  • Page 56: Grabación

    56 grabación 2 que contengan ruidos bajos. –20db, –30db ó –40db. Cuando encienda la unidad o cuando pulse el botón open/ close, el ajuste será reiniciado automáticamente a manual (desactivado). En el modo de pausa de la grabación. No se puede conmutar inmediatamente después de insertar un disco. Con...

  • Page 57

    57 esp aÑol para grabar la cinta de casete presione el botón play ( y). Para que no se corte la primera parte, lleve la cinta hasta el comienzo del casete, pause la grabación, inicie la grabación tal como se detalla en el paso 7 y cancele el estado de pausa de la c i n t a . ( p a r a p a u s a r l ...

  • Page 58: Finalización

    58 finalización 3 presione el botón finalize en el modo de parada. “final” aparece en el monitor. ( h). 4 presione el botón enter para iniciar la finalización. Los indicadores “no toc” y “rec” parpadean y el tiempo restante para efectuar la operación de finalización aparece en el monitor. Cuando ter...

  • Page 59

    59 esp aÑol borrado o desfinalización de un cd-rw solo se puede ejecutar los procedimientos de borrado en un disco cd-rw desfinalizado. Si un disco cd-rw ha sido finalizado, desfinalicelo antes de borrarlo. Acuerdese de que no es posible ejecutar ningun procedimiento de borrado o desfinalizacion en ...

  • Page 60: Temporizador Rec Off

    60 esta unidad puede grabar una radio o cualquier otro equipo conectado a la unidad configurando el final del tiempo de grabación con el temporizador rec off. La función de temporizador rec off no estará disponible cuando la unidad grabe señales procedentes de las entradas phono o tape. 1 presione e...

  • Page 61

    61 esp aÑol uso del temporizador de audio esta unidad puede iniciar y detener la grabación con el temporizador de audio disponible en comercios. Corriente del temporizador de audio antes de configurarlo. 1 ajuste los tiempos on/off de la unidad con el temporizador de audio. Consulte el manual de ins...

  • Page 62: Detección De Problemas

    62 detección de problemas si surge algún problema con la unidad, consulte la siguiente tabla y pruebe a solucionarlo antes de ponerse en contacto con su distribuidor o con el servicio técnico de teac. General sin alimentación. E verifique la conexión a la fuente de alimentación de ca. Verifique y as...

  • Page 63: Especificaciones

    63 esp aÑol especificaciones mensajes track 0 0:00 se insertó un disco cd-r/cd-rw en blanco en la bandeja. Busy la unidad está leyendo el disco. Espere unos segundos. Close cierra la bandeja de disco. Erase borra la última pista del disco cd-rw. Eraseall borra todas las pistas del disco cd-rw. Final...

  • Page 64

    Z this appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number serial number 0209 ma-1457a teac corporation 1-47 ochiai, tama-shi, tokyo 206-8530, japan phone: (042) 356-9156 teac america, inc. 7733 tele...