1 owner’s manual rackmount power distribution unit (pdu) models: pduh20dv & pduh20hvl6 important safety instructions 2 features 2-3 installation 3-4 warranty & warranty registration 5 español 6 français 11 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support copyright © 2014 tripp ...
2 important safety instructions save these instructions this manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • the pdu provides convenie...
3 1-3 1-2 1-1 a b c c a a b b installation step 1 : determine installation configuration: the pdu supports four primary installation configurations: 1u rack, 0u rack, wall and under-counter. Choose a configuration and follow the installation instructions in the appropriate section of step 1 before p...
4 3 1-4 a b c c 2 d e f installation (continued) step 1-4 : under-counter installation: after repeating part 1 above, attach the pdu to a stable mounting surface by inserting four user-supplied screws a through the pdu mounting brackets b and into secure mounting points on the mounting surface. Step...
5 warranty & warranty registration limited warranty seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal ups system batteries outside usa and canada, 1 year) from th...
6 manual del propietario unidad de distribución de energía (pdu) rackmount modelos: pduh20dv & pduh20hvl6 advertencias de seguridad importantes 7 características 7-8 instalación 8-9 garantía 10 español 6 français 11 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support copyright © 2...
7 advertencias de seguridad importantes guarde estas instrucciones este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. • la pdu proporciona cómodas salidas múlt...
8 1-3 1-2 1-1 a b c c a a b b instalación paso 1 : determine la configuración de la instalación: la pdu soporta cuatro configuraciones básicas de instalación: bastidor de 1u, bastidor de 0u, de pared y debajo de mostrador. Elija una configuración y siga las instrucciones de instalación en la sección...
9 3 1-4 a b c c 2 d e f instalación (continuación) paso 1-4 : instalación debajo de mostrador: después de repetir la parte 1 anterior, fije el pdu en una superficie estable para su instalación insertando quatro tornillos suministrados por el usuario a a través de los soportes de instalación del pdu ...
10 garantía garantÍa limitada el vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del ups fuera de ee.Uu. Y canadá, 1 año) a partir de la fecha...
11 manuel de l’utilisateur unité de distribution de l’alimentation (pdu) sur bâti modèles: pduh20dv & pduh20hvl6 avertissements de sécurité importants 2 caractéristiques 12-13 installation 13-14 garantie 15 español 6 français 11 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support ...
12 avertissements de sécurité importants conserver ces directives ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produ...
13 1-3 1-2 1-1 a b c c a a b b installation Étape 1 : définir la configuration de l’installation l’unité peut être installé selon quatre configurations: baie 1u, baie 0u, contre un mur ou sous un comptoir. Choisir une configuration et suivre les consignes d’installation dans la section appropriée de...
14 3 2 d e f 1-4 a b c c installation (suite) Étape 1-4 : installation sous un comptoir : après avoir effectué la partie 1 ci-dessus, fixer la pdu sur une surface de fixation stable en insérant quatre vis a fournies par l’utilisateur dans les supports de montage b de la pdu et dans des points de fix...
15 garantie garantie limitÉe le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système ups hors des É. U. Et du canada, 1 an) ...
16 14-02-329 • 93-3047_revb 1111 w. 35th street, chicago, il 60609 usa • www.Tripplite.Com/support 14-02-329-933047.Indb 16 4/23/2014 3:39:32 pm.
