VDO CONTISYS OBD - Quick Reference Manual - Introduzione
Guida di riferimento rapido
38
Italiano
Guida di riferimento rapido
Introduzione
Congratulazioni per avere scelto lo
strumento di servizio ContiSys OBD.
Questa guida introduttiva descrive i
componenti di ContiSys OBD e le
modalità di collegamento e utilizzo di
questo strumento di servizio. Prima di
usarlo, consultare le Istruzioni per l'uso
incluse nel CD ROM allegato.
Registrazione dello strumento di
servizio
Per registrare lo strumento di servizio,
collegarsi all'indirizzo
www.contisys-service.com
Per ottenere ulteriore assistenza
chiamare il numero +44 (0) 870 949
3606.
Per l'assistenza prodotto via email inviare
i dettagli della propria richiesta
all'indirizzo: hotline@contisys-
support.com
Guida introduttiva
Collegare il cavo allo strumento di
servizio e serrare le viti di fissaggio.
Collegare lo strumento di servizio al
veicolo tramite la presa diagnostica. Per
individuare l'esatta posizione della presa
diagnostica consultare le Istruzioni per
l'uso sul CD ROM allegato e le istruzioni
del produttore del veicolo.
Lo strumento di servizio è alimentato
tramite la presa diagnostica. Una volta
collegato alla presa diagnostica, lo
strumento di servizio effettua un autotest
interno, dopodiché sullo schermo viene
visualizzata la data della versione
corrente del software.
Panoramica
Kit OBD ContiSys
Il kit include:
1. Strumento di servizio
2. Cavo EOBD
3. Custodia
4. CD ROM contenente le Istruzioni
per l'uso
5. Cavo commutazione pin EOBD
6. Cavo di alimentazione EU
7. Cavo USB per aggiornamento
software
Kit ContiSys OBD Professional
Il kit include:
1. Strumento di servizio
2. Cavo Multiplexer
3. Custodia
4. CD ROM contenente le Istruzioni
per l'uso
5. Cavo di alimentazione EU
6. Chiavetta USB per aggiornamento
software
CON0016s
1
2
3
4
5
6
7
1 12
4
3
2
10
11
A L
D
C
B
I
J
K
Esc
1
3
2
6
5
4
Esc
CON0098s
ContiSys Quick Guide.book Page 38 Thursday, December 17, 2009 4:20 PM