VDO CONTISYS OBD - Quick Reference Manual - Introdução
Guia de referência rápido
46
Português
Guia de referência rápido
Introdução
Parabéns por ter escolhido a ferramenta
de serviço ContiSys OBD.
Este guia de referência rápido
apresentará os componentes da
ContiSys OBD e como ligar e utilizar a
ferramenta de serviço. Antes de usar
esta ferramenta de serviço, consulte as
Instruções de Funcionamento no CD-
ROM incluído.
Registo da ferramenta de serviço
Para registar a ferramenta de serviço,
aceda a
www.contisys-service.com
É possível obter mais assistência através
do número +44 (0) 870 949 3606.
Para assistência do produto através de
correio electrónico, envie detalhes da
sua dúvida para: hotline@contisys-
support.com
Como começar
Ligue o cabo à ferramenta de serviço e
aperte os parafusos de fixação.
Ligue a ferramenta de serviço ao veículo
através da tomada de diagnóstico.
Consulte as Instruções de
Funcionamento no CD-ROM incluído e a
informação do fabricante do veículo para
conhecer a localização exacta da
tomada de diagnóstico.
A potência para a ferramenta de serviço
é fornecida pela tomada de diagnóstico.
Quando ligada à tomada de diagnóstico,
a ferramenta de serviço efectuará um
auto-teste interno e o ecrã apresentará a
data da versão actual do software.
Descrição geral
ContiSys OBD - Kit
O kit inclui:
1. Ferramenta de serviço
2. Cabo EOBD
3. Caixa de transporte
4. CD-ROM com as Instruções de
Funcionamento
5. Cabo comutador de pinos EOBD
6. Fonte de alimentação EU
7. Cabo de actualização do software
USB
Profissional ContiSys OBD - Kit
O kit inclui:
1. Ferramenta de serviço
2. Cabo multiplexador
3. Caixa de transporte
4. CD-ROM com as Instruções de
Funcionamento
5. Fonte de alimentação EU
6. Dongle de actualização do software
USB
CON0016s
1
2
3
4
5
6
7
1 12
4
3
2
10
11
A L
D
C
B
I
J
K
Esc
1
3
2
6
5
4
Esc
CON0098s
ContiSys Quick Guide.book Page 46 Thursday, December 17, 2009 4:20 PM