- DL manuals
- VDO Cyclecomputing
- Bicycle Accessories
- HC12.6
- Instruction Manual
VDO Cyclecomputing HC12.6 Instruction Manual
Summary of HC12.6
Page 1
Cyclecomputing instruction manual bedienungsanleitung manuel d´installation et d´utilisation manuale d´installazione e funzionamento instalacion y operaciÓn manual handleiding hc12.6.
Page 2: Screw
P1 screw.
Page 3
P2 p3 1-5 mm.
Page 4
P4 lock unlock.
Page 5
P5 open close.
Page 6
P6.
Page 7
P7 close open important rubber washer.
Page 8
P8 press mode 2 for next press mode 1 to select press ac-button to begin or install battery (p6) • • • • • • • automatic press mode 2 for next press mode 1 to select press mode 2 for next press mode 1 to select press mode 2 for next press mode 1 to select press mode 2 for next press mode 1 to select...
Page 9
P9 ws in mm / inch 1x.
Page 10
P10 etrto ws in mm kmh ws in inch mph 47-305 16x1,75 1272 50,1 47-406 20x1,75 1590 62,6 34-540 24x1 3/8 1948 76,7 47-507 24x1,75 1907 75,1 23-571 26x1 1973 77,7 40-559 26x1,5 2026 79,8 44-559 26x1,6 2051 80,7 47-559 26x1,75 2070 81,5 50-559 26x1,9 2089 82,2 54-559 26x2,00 2114 83,2 57-559 26x2,125 2...
Page 11
P11 start at trip dist press mode 1 for 3 sec. Press mode 2 to select between kmh and mph press mode 1 to set ws1 press mode 2 to increase press mode 1 to switch and mode 2 to increase continue for all4 digits press mode 2 to increase press mode 1 to switch • • • • • press mode 1 3 sec. To end •••••...
Page 12
P12 press mode 1 3sec.To start mode 2 to increase the hours press mode 2 to switch between 24h or 12h press mode 1 to set the hours press mode 1 3 sec. To end press mode 2 to increase the minutes press mode 1 to set the minutes.
Page 13
P14 p13 set press mode 1 3sec.To start press mode1 3 sec. To end after you set the navigator reset press mode 2 to increase press mode 1 to switch •••••••••••••••••••••••••• important navigator in display press mode 2 to reset • • • • • • • • • • • • • •.
Page 14
P15 press mode 1 3sec.To start press mode1 3 sec. To end after you set the odometer set odometer press mode 2 to increase press mode 1 to switch •••••••••• • • • • • • •.
Page 15
P16 press any button bike check disappears the service icon will remain flashing. Another 50 km/35 mi. Then the service interval icon will also disappear bike check.
Page 16
P17.
Page 17
P18 press mode1 3sec. Press mode1 to set low limit low-limit high-limit set limits press mode 2 to increase press mode1 to end press mode 2 to decrease.
Page 18
P19 press puls press mode1+ mode2 to stop press mode1+ mode2 to start again.
Page 19
Bedienungsanleitung vdo hc 12.6 inhaltsverzeichnis vorwort 1. Montage 4.4.1 einstellen des navigator 1.1 montage der lenkerhalterung 4.4.2 navigator auf null zurückstellen 1.2 montage des sensors 4.5 einstellen gesamtkilometer 1.3 montage des magneten 5. Service intervall-anzeige 1.4 twist-click mon...
Page 20
Vorwort wir freuen uns, dass sie sich für ein vdo modell entschieden haben. Je besser sie mit diesem modell vertraut sind, desto mehr freude werden sie beim fahren haben. Deshalb unsere bitte: lesen sie die in dieser bedienungsanleitung für sie zusammengestellten informationen. Sie erhalten wichtige...
Page 21
1.4 twist-click montage des computers in der halterung für die neue vdo cytec modellreihe wurde das twist-click-system entwickelt. Der computerkopf wird auf die lenkerhalterung aufgesetzt und mit einem dreh nach rechts bis zum anschlag (twist) in die lenkerhalterung eingerastet (click). Der computer...
Page 22
2.1 abfrage von informationen mit der mode1 taste rufen sie folgende informationen ab tages tour streckenzähler für ihre tagestour, bis 999,99 km fahr zeit fahrzeit zähler mit automatischem start/stop, bis 19:59:59 dschn gschw durchschnitts-geschwindigkeit, mit 2 kommastellen max gschw maximale gesc...
Page 23
2.2 einstellmodus aufrufen jeder einstellmodus wird immer mit der mode1 taste aufgerufen zum aufrufen des einstellmodus muß die mode1 taste für 3 sec. Gedrückt werden. Die einstellmodi werden von verschiedenen information in der anzeige aus aufgerufen. Sie wollen einstellen sie brauchen dazu folgend...
Page 24
2.4 informationen auf null zurückstellen mit der mode2 taste werden immer die informationen auf null zurückgestellt (m2 taste 5 sekunden drücken) achten sie darauf welche informationen sie zurückstellen wollen. 2.4.1. Fahrradfunktionen holen sie eine der folgenden funktionen in die anzeige: tages to...
Page 25
3. Einbau der batterien 3.1 einbau der batterie in den computerkopf der computer wird ohne eingebaute batterie ausgeliefert, um nicht unnötig batterie zu verbrauchen. Vor dem ersten start müssen sie deshalb die batterien noch einbauen. Achtung: nach dem einlegen der batterie werden sie vom computer ...
Page 26
4.2 einstellen der radgröße die radgröße wird im computer hc 12.6 mit ws (wheelsize) = radumfang bezeichnet. Im hc 12.6 können sie zwei verschiedene radgrößen für zwei fahrräder einstellen (z.B. Rennrad und mountainbike) als standardwerte sind abgespeichert für radgröße1 ws1 = 2155 mm radumfang radg...
Page 27
4.2.3 einstellen der radgröße schritt 1: holen sie mit der mode1 taste die information tages tour in die anzeige. Schritt 2: drücken sie die mode 1 taste für 3 sec. In der anzeige sehen sie oben "ws1" und "kmh" oder "mph" blinken. In der unteren anzeige erscheint im wechsel "eingabe mess systm" und ...
Page 28
4.4 der navigator der navigator ist ein zweiter, unabhängiger tages-streckenzähler. Dieser zweite tages-streckenzähler kann • unabhängig einzeln auf null zurückgestellt werden • auf einen wert voreingestellt werden, von diesem wert ausgehend wird dann die strecke gemessen. Der navigator ist ein groß...
Page 29
4.5 einstellen gesamtkilometer beim hc 12.6 können sie die gefahrenen gesamtkilometer ( getrennt für rad 1 und rad 2 ) nach einem batteriewechsel wieder einstellen. Schritt 1: holen sie mit der mode2 taste die information gsamt km1 oder gsamt km2 in die anzeige (je nach dem, ob sie km1 oder km2 eins...
Page 30
7. Die puls-informationen des hc 12.6 der hc 12.6 zeigt folgende puls-informationen beim hc 12.6 haben sie permanent in der anzeige: • aktueller puls • untergrenze lo • obergrenze hi • herz-symbol für funkübertragung • akustisches alarm- symbol (wenn akustischer alarm eingeschaltet ist) auf abruf in...
Page 31
9. Einstellen der puls-grenzwerte beim hc 12.6 können sie einen unteren grenzwert und einen oberen grenzwert für ihren puls einstellen. Mit der festlegung des unteren und des oberen grenzwertes definieren sie ihre trainingszone. Bei der ersten inbetriebnahme oder nach drücken der ac-taste auf der ge...
Page 32
10. Die stoppuhr 10.1 stoppuhr (automatik) wenn der hc 12.6 eingeschaltet ist (kein sleep-modus), ist auch der empfänger für die pulssignale aktiv. Wenn vom sender im puls-brustgurt dann funksignale mit den pulswerten gesendet werden, startet die stoppuhr automatisch. Die stoppuhr kann auch manuell ...
Page 33
12. Anzeige der trainingszeiten in den eingestellten trainingszonen. Beim hc 12.6 können sie eine puls-untergrenze und eine puls-obergrenze als trainingszone definieren. Einstellen der untergrenze und der obergrenze siehe kapitel 9. Trainingszeiten in den eingestellten trainingszonen können nur erfa...
Page 34
14. Fehlerbehebung hier finden sie eine liste möglicher fehler, ihrer ursachen und was sie dagegen tun können. Fehler mögliche ursache behebung halbe segmente in der computer-software läuft nach batteriewechsel ac-taste auf der gehäuse-rückseite betätigen anzeige (z.B. Nach nicht korrekt einem batte...
Page 35
15. Garantiebestimmungen für das vdo modell hc12.6 gewähren wir eine garantie von 5 jahren ab kaufdatum. Die garantie beschränkt sich auf material-und verarbeitungsfehler. Diese garantie gilt für den computerkopf, den sensor, die lenkerhalterung, den puls-brustgurt. Diese garantie erstreckt sich nic...
Page 36
16. Technische daten computer b 42 x h 52 xt 14mm gewicht 40 g brustgurt gewicht 80 g lenkerhalterung gewicht 30 g batterien computer 3v, type 2032 brustgurt 3v, type 2032 funkfrequenz brustgurt 5,2 khz (polar-compatibel) reichweite des senders 0,75 m temperaturbereich lcd-anzeige -15 ° c bis +80 ° ...