Art.Nr. 172625-03 kx 2 no bruksanvisning for elektrisk varmevifte..................................4 fi lämpöpuhaltimen käyttöohjeet................................................5 user instructions for electric fan heater.................................. Gb 6 de gebrauchsanleitung heizlüfter........
2 kx 2 viktigt: läs denna instruktion innan produkten används. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Användning denna produkt är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga el- ler brist på erfarenhet och kunskap, om inte anvisningar angående produkten...
3 kx 2 vigtigt: læs disse instruktioner for produktet tages i brug. Gem instruktionerne til fremtidigt brug. Anvendelse dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden med mindre, en person med ansvar...
4 kx 2 viktig: les denne bruksanvisningen for varmeviften tas i bruk. Spar anvisningen for senere bruk. Bruk dette produktet er ikke ment til å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental evne eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre en person med ansvar for deres sikkerhe...
5 kx 2 varoitus: lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Käyttö tämä tuote ei ole tarkoitettu lapsille eikä fyysisesti tai psyykkisesti vajaakuntoisille, kokemattomille tai puutteellisesti tietoisille henkilöille, ellei heidän turvallisuudesta...
6 kx 2 caution: read these instructions before using the product. Save the instructions for future use. Applications this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have bee...
7 kx 2 achtung: lesen sie diese anleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät in betrieb nehmen. Die gebrauchsanweisung für zukünftigen gebrauch aufbewahren. Anwendung dieses produkt ist nicht dafür vorgesehen, von kindern oder personen mit verminderten körperlichen oder mentalen fähigkeiten oder ...
8 kx 2 important: lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre ce mode d’emploi de côté en vue d’une utilisation future. Domaines d’application cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou men...
9 kx 2 importante: leggere queste istruzioni prima di usare il prodotto. Conservarle per l’uso futuro. Utilizzo questo prodotto non è adatto per l’utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche o mentali, oppure da persone con mancanza di esperienza o conoscenze, a meno che le i...
10 kx 2 waarschuwing: lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik van het produkt. Bewaar ze voor latere inzage. Gebruik dit product is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen met verminderde fysieke of men- tale vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij instruc...
11 kx 2 uwaga: należy zaznajomić się z treścią niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem eksplotacji urządzenia. Zachować powinno się instrukcję do dalszego użytku. Zastosowanie urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając dzieci) z upośledzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub um...
12 kx 2 důležité: před použitím výrobku si přečtěte tento návod. Návod si schovejte pro případ potřeby v budoucnosti. Použití tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí...
13 kx 2 figyelem! Olvassa el ezt a használati utasítást mielőtt a készüléket használatba venné. Őrizze meg a használati utasítást. Alkalmazás a készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek (a gyermekek...
14 kx 2 tÄhelepanu: lugege enne seadme kasutuselevõttu läbi käesolev juhend. Hoidke juhend alles kasutamiseks ka edaspidi kasutamine see seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute poolt (sealhulgas lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoor- sed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused j...
15 kx 2 iegaumĒjiet! Pirms sildītāja lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un saglabājiet to. Izmantojums Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu personas (tai skaitā bērni) ar vāji attīstītām fiziskajām, sajūtu un garīgajām spējām, vai arī nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, kad...
16 kx 2 svarbu: perskaitykite šią instrukciją iki kol produktas dar nepradėtas naudoti. Išsaugokite šią instrukciją ateičiai. Naudojimas Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su mažesniais fiziniais, sensoriniais ar psichini- ais gebėjimais arba patirties ir žinių neturinti...
17 kx 2 ВНИМАНИЕ: Перед включением нагревателя внимательно прочитайте данную инструкцию. Сохраните ее для использования в будущем. Применение Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не ...
18 kx 2 dikkat! Ürünü kullanmaya baþlamadan önce bu talimati okuyunuz! Aletin kullaniliþ þekliyle ilgili bu açiklamayi gerektiğinde yeniden okumak üzere saklayiniz! Kullanim bu ürün, fikziksel ve zihinsel yeterliliği zayıf olan çocuk ve yetiþkinlerce ya da tecrübe ve bilgi eksikliği olan kiþilerce k...
19 kx 2.
20 kx 2 tekniska data / tekniske data / tekniske spesifikasjoner / tekniset tiedot / technical specifications / technische daten / caractéristiques techniques / specifiche tecniche totaleffekt totaleffekt totaleffekt kokonaisteho 2035 w värmeeffekt varmeeffekt varmeeffekt lämmitysteho 2000 w motoref...
21 kx 2 totale capaciteit moc całkowita celkový výkon Össztelje- sítmény 2035 w verwarmings- capaciteit moc grzewcza tepelný výkon hőhatás 2000 w motor- vermogen moc silnika wentylatora výkon motoru motor teljesítmény 35 w regelmo- gelijkheden zakres regulacji možnost nastavení tisztítási lehetöség ...
Veab heat tech ab box 265 s-281 23 hässleholm sweden visitors adress stattenavägen 50 delivery adress Ängdalavägen 4 org.No/f-skatt 556138-3166 vat.No se556138316601 postal cheque service 48 51 08- 5 bank transfer 926-0365 fax int +46 451 410 80 e-mail veab@veab.Com phone int +46 451 485 00 website ...
