Vector FarmPro User's manual and warranty information - page 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS
1. TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN
GASESEXPLOSIVOSDURANTESUFUNCIONAMIENTONORMAL.PORESTARAZÓN,ESDELAMAYOR
IMPORTANCIAQUETODASLASVECESQUEVAYAAUSARSUCARGADOR,PREVIAMENTELEAESTE
MANUALYSIGALASINSTRUCCIONESCONEXACTITUD.
2. Parareducirelriesgodeexplosióndelabatería,sigaestasinstruccionesylaspublicadasporelfabri-
cantedelabateríayelfabricantedecualquierequipoquetengalaintencióndeutilizarencercanías
delabatería.Reviselasindicacionessobreprecaucionesenestosproductosyenelmotor.
Seguridad de la batería
1. Elusodeunaccesorionorecomendadoovendidoporelfabricantedelcargadordebateríapuedeprovo-
carriesgosdeincendio,descargaeléctricaolesionespersonales.
2. Parareducirelriesgodeaveríaenelencufeycableeléctricos,tiredelenchufeynodelcablealdesco-
nectarelcargador.
3. Nosedebeutilizaruncableprolongadoramenosqueseaabsolutamentenecesario.Elusodeuncable
prolongadorincorrectopuedeprovocarriesgodeincendioydescargaeléctricayanularálagarantia.
Si se debe utilizar un cable prolongador, asegúrese de que:
a. las patas del enchufe del cable prolongador son de la misma cantidad, tamaño y forma que
lasdelenchufedelcargador;
b.queelcableprolongadortienelosconductorescorrectosyenbuenestado;y
c. que la medida del cable es N˚ 16 AWG (calibre 16) para distancias de hasta 30 metros
(100pies)yN˚14AWGparadistanciasdemásde30metros(100pies).
4. Noopereelcargadorconuncableounenchufeaveriado;lléveloauntécnicocalificadoparaquereem-
placeinmediatamenteelenchufeoelcable.
5. Noopereelcargadorsiésteharecibidoungolpefuerte,sehacaído,osehadañadodecualquierotra
manera;lléveloauntécnicodeserviciocalificado.
6. Nodesarmeelcargador;lléveloauntécnicodeserviciocalificadocuandoserequieramantenimiento
ounareparación.Volveraarmarlodemaneraincorrectapodríaprovocarriesgodedescargaeléctricao
incendio,yanularálagarantía.
7. Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,desconecteelcargadordeltomacorrienteantesdeintentar
realizarlemantenimientoolimpieza.Apagarloscontrolessindesenchufarnoreduciráesteriesgo.
8. Noexpongaelcargadoralalluvia,lanieve,nilousecuandoestáhúmedo.
Seguridad personal
1. Debehaberotrapersonalcerca(alalcancedesuvoz)olobastantecercacomoparaacudirensuayuda
cuandotrabajacercadeunabateríadeplomo-ácido.
2. Debehabercercaaguapotableyjabónparaelcasodequeelácidodelabateríaentreencontactocon
lapiel,laropaolosojos.
3. Useproteccióncompletaparalosojosyropaprotectora.Evitetocarselosojosmientrasestátrabajando
conunabatería.Puedenentrarlealosojosácido,particulasdeácidoocorrosión.Deinmediatolaveeloo
conabundanteaguafria(estacióndelavadodeojos)durantealmenos15minutosybusqueasistencia
médicadeinmediato.
4. Sielácidodelabateríaentraencontactoconlapielolaropa,laveinmediatamenteconaguayjabón.
5. NUNCAfumeapermitaquehayaunachispaollamacercadelabateríaoelmotor.
6. Seasuperciudadosoparareducirelriesgodedejarcaerunaherramientametálicasobrelobatería.Esto
puedeproducirchispasohacercortocircuitoconlabateríauotrasparteseléctricas,loquepuedeprovo-
carunaexplosión.
7. Quíteseloselementospersonalesmetálicos,comoanillos,pulseras,collaresyrelojescuandotrabajo
conunabateríadeplomo-ácido.Unabateríadeplomo-acidopuedeproduciruncortocircuitoconbastante
corrientecomoparaprovocarunaquemaduragrave.
8. UseelcargadorparacargarsolamenteunabateríadePLOMO-ÁCIDO.Noestádiseñadaparaproveer
energíaaunsistemaeléctricodebajovoltajequenoseaparaarrancarunmotor.Noutiliceelcargador
debateríaparacargarlasbateríassecasqueseusannormalmenteconlosaparatosdomésticos.Estas
bateríaspuedenestallaryprovocarlesionesalaspersonasydoñasalapropiedad.
9. NUNCAINTENTECARGARUNABATERÍACONGELADA.
Seguridad del cable eléctrico
Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unapataesmásanchoquelaotra)comocaracterísticadeseguri-
dad.Esteenchufeseajustaráenuntomacorrientepolarizadodeunasolomanera.Sielenchufenoseajusta
totalmenteeneltomacorriente,inviertaelenchufe.Siaúnasínoseajusta,comuniqueseconunelectricista
calificado.Nointenteanularestacaracterísticadeseguridad.
–12–