1. DL manuals
  2. Veet
  3. Hair Removal System
  4. Infini’Silk PRO
  5. User Manual

Veet Infini’Silk PRO User Manual

Other manuals for Infini’Silk PRO: Quick Start Manual, Quick Start Manual

Summary of Infini’Silk PRO

  • Page 1

    תותימצל רעיש תתחפה שמתשמל ךירדמה user manual مدختسلما ليلد il en ar.

  • Page 2

    תירבע 2 הריהמ הלחתה . Veet ® infini’silk tm pro םע םכלש רעישה תתחפה ילופיט חול תא וננכת ,רתויב תובוטה תואצותה תגשהל םייעובש לש םיחוורמב וננכת :4 דע 1 םילופיט תועובש העברא לש םיחוורמב וננכת :7 דע 5 םילופיט תויוצרה תואצותה תגשהל דע ,ךרוצה יפ לע ועצב :הלעמו 8 םילופיט תרבוחה ףוסב םילופיטה םושירל הלבט םכ...

  • Page 3

    תירבע 3 !הנוכנ הרוצב veet ® infini’silk tm pro םע םילופיטה תא ועצב .םינורחאה תועובשה תעבראב שמשל ופשחנ אלש לופיטל םירוזא ורחב .5 ,)תרחא הקבא לכ וא( קלט תמגוד םהינימל םירישכת לוטנו ,שבי ,יקנ ,חלוגמ תויהל לופיטה ירוזאב רועה לע .6 שומישה ינפל הטצניפב וא השילתב ,הוועשב רעישה תא טורמל ןיא .העזה דגנ םירחא...

  • Page 4

    תירבע 4 םע אלמ עגמב אצמית לופיטה תינולח רשאכ .קלחו דיחא רועהש םתאדיווש רחאל ,רועל לופיטה תינולח תא ודימצה .11 .בהבהל וליחתי ןכומ בצמל יוויחה תוירונ ,רועה ררחשי רישכמה ,שומישל ויד ריהב רועה עבצ םא .רועה עבצל הקידב הליחת עצבי רישכמה .קזבהה רותפכ לע וצחל .12 לוקה אוהש ,ןידע ץופצפ לילצ עמשיי ליבקמבו ,קז...

  • Page 5

    תירבע 5 .תורומש תויוכזה לכ .Rb 2014 © םירצוי תויוכז מ"עב )טסיא רינ( רזיקנב טיקר :ידי לע קוושמ 1800-22-69-55 ןופלטב תוחוקלה תורישל רשקתהל ןתינ ,םירוריבו תולאשל www . Infinisilk . Co.Il .Rb תצובק לש רחסמ ינמיס םה infini’silk-ו veet וגול ,veet .ןוישירל ףופכ םהב שומישהו home skinovations ltd לש רחסמ ינמ...

  • Page 6

    תירבע 6 רוזחל שי .ופוס דעו ותליחתמ שמתשמל ךירדמה תא תוידוסיב אורקל שי , veet ® infini’silk tm pro -ב שומיש לכ ינפל ןכלו ,המצוע בר ילמשח רישכמ אוה veet ® infini’silk tm pro .רישכמב שומיש לכ ינפל שמתשמל ךירדמב ןייעלו יעצמאו תורהזאה ,תויחנהה לכ תא ןויעב אורקל שי שומישה ינפל . תוריהזבו הבר בל תמושתב וב ...

  • Page 7

    תירבע 7 הזיראה תלוכת 1.2 :םיאבה םיקלחה םע עיגמ םתשכרש veet ® infini’silk tm pro -ה רישכמ ● ● הרונמ תינסחמ םע רעיש תתחפהל veet ® infini’silk tm pro ןקתה ● ● למשחל רוביחל לבכ ● ● שמתשמל ךירדמ הרונמה תינסחמ 1.3 הרונמה תינסחמ .רוא יקזבה לש שארמ עובקו לבגומ רפסמ הקיפמ veet ® infini’silk tm pro לש הרונמה ...

  • Page 8

    תירבע 8 veet ® infini’silk tm pro -ב שומישל תוחיטב תוארוה .3 ! שומישה ינפל אורקל שי – בושח תוחיטב עדימ .רזוח ןויע ךרוצל די גשיהב וילע ורמשו ,רישכמב שומישה ינפל בל תמושתב שמתשמל ךירדמה תא וארק ● ● םידלי לש םדי גשיהמ רישכמה תא קיחרהל ודיפקה ● ● ,עדי וא ןויסינ ירסח םנה ,תוישפנ ,תויתשוחת ,תויגולויזיפ תו...

  • Page 9

    תירבע 9 לכל תמדוק תוחיטבה – veet ® infini’silk tm pro םע ● ● רועה עבצ ןשייח – veet ® infini’silk tm pro רוע ילעב וא ההכ רוע ןווג ילעבל המיאתמ הניא ) home ipl ( רוא יקזבה תיגולונכט לע תססובמה רעיש תתחפה דוגינב רישכמב שומיש לש תורשפאה תא ןיטקהל תנמ לע .הז ךירדמב ראותמכ יאוול תועפותל םורגל הלולעו ףוזש ...

  • Page 10

    תירבע 10 !םיאתמ אל הרהזא ןוכיסה יתוחיטב פיט ההכ ןווג לעב רוע לע שמתשהל ןיא תרזעב ההכ רועב לופיט םורגל לולע veet ® infini’silk tm pro יוריג, תוימומדא ומכ יאוול תועפותל ןווגב םייונישו תויחופלש ,תויווכ ,רועב )היצטנמגיפ ופיה וא רפיה( רועה לש תורשפאה תא ןיטקהל תנמ לע שומיש תוארוהל דוגינב רישכמב שומיש vee...

  • Page 11

    תירבע 11 הרהזא ןוכיסה יתוחיטב פיט םיעוקעק לע לופיטה תא עצבל ןיא לע ,עובק רופיא םע םירוזא לע וא ומכ( ההכ םוח וא רוחש עבצב תודוקנ וא תומוש ,הדיל ינמיס ,םילודג םישמנ םייתפש וא ןימ ירבא ,תומטפ ,)תולבי veet ® infini’silk tm pro םע לופיט ול שיש וא ההכ ועבצש והשלכ רוזאב תובוגתל איבהל לולע ,טנמגיפ רתוי םייו...

  • Page 12

    תירבע 12 ● ● רשא הפורת םילטונ םתאש וא רואל רתי תושיגר ,תוידיאולק תוקלצ תורצוויה לש רבע םכל שי וא םילבוס םתא םא ,ןפורפוביא ,ןיריפסא ןוגכ( םיידיאורטס םניאש םייתקלד-יטנא םיביכר ללוכ ,רואל רתוי שיגר םכלש רועה הללגב ןיזברקד ,םידימאנופלוס ,האירוא-לינופלוס ,םינתשמ םירמוח ,םידיזאית ,םיניזאיתונפ ,םינילקיצרטט...

  • Page 13

    תירבע 13 veet ® infini’silk tm pro -ב שומישמ תוירשפא יאוול תועפות .6 ךילה לכ ,תאז םע .ךומנ אוה םיכוביסו יאוול תועפותל יוכיסה ,תוארוהל םאתהב veet ® infini’silk tm pro -ב שומישה דוע לכ םינוכיסה תא שארמ בטיה ןיבהל בושח ןכל .ןוכיס לש תמיוסמ הגרדב ךורכ ,יתיב שומישל ודעונש הלא תוברל ,יטמסוק דעוימה ) home ...

  • Page 14

    תירבע 14 veet ® infini’silk tm pro םע תותימצל רעיש תתחפה .7 .םישדוח 24-ל 18 ןיב ךשמיהל יושע רעיש תחימצ לש אלמ ינייפוא רוזחמ עיגהל תנמ לע veet ® infini’silk tm pro תועצמאב םילופיט רפסמ עצבל םכילע היהיש ןכתיי הז ןמז קרפ ךלהמב עבצ ,ףוגה רוזאל םאתהב םדאל םדאמ הנתשמ רעישה תתחפה לש תוליעיה .תויוצרה רעיש ת...

  • Page 15

    תירבע 15 !ליחתנ ואוב .8 .הזיראהמ םיביכרה ראש לכ תאו veet ® infini’silk tm pro רישכמ תא ואיצוה .1 .רישכמה שאר הצקל הכלהכ תרבוחמ הרונמה תינסחמש וקדב .2 רישכמב םיאתמה עקשה ךותל למשחה לבכ תא ורבח .3 .קלדית הנתמה בצמל יוויחה תירונ .למשח עקשל למשחה לבכ תא ורבח .4 .הלועפל התע ןכומ םכלש veet ® infini’silk t...

  • Page 16

    תירבע 16 המצועה תקידב ,הגירח תוחונ יא םתשח אל םא .דחא קזבה ררחשל ידכ רותפכה לע וצחלו רועל לופיטה תינולח תא ודימצה .2 המצוע תגרדב םעפה ,רחא םוקימ לע ףסונ קזבה וררחש זאו ,"+" ןצחלה לע תחא הציחל וצחל ןיידע םתא הבש רתויב ההובגה הגרדל דע ,המצועה תגרד תא םעפ לכב םילעמ םתאשכ הקידבב וכישמה תגרדב אלמה לופיטב...

  • Page 17

    תירבע 17 רבעל ףצרב םימדקתמו הרושה לש דחא הצקמ םיליחתמ םתאשכ ,תורושב םיקזבהה םע דובעל ףואשל שי וא רוזא ותואב לופכ לופיט עונמל תעייסמו ,רועה יוסיכ לע רתוי הבוט הטילש תרשפאמ וז הקינכט .ינשה הצקה .םירוזאה ןיב הפיפח םינמיס .לפוטמה רוזאה לע םיינמז ץחל ינמיס ריאשתש ךכ תבצועמ איה ,רועל תדמצומ לופיטה תינולח ...

  • Page 18

    תירבע 18 שולש תרזעב תוגצוימש ,)רתויב ההובגה( 5 דעו )רתויב הכומנה( 1-מ ,המצוע תוגרד 5 עיצמ veet ® infini’silk tm pro :יוויח תוירונ תקלוד תילאמשה יוויחה תירונ – )רתויב הכומנה( 1 הגרד תבהבהמ תיעצמאה יוויחה תירונו תקלוד תילאמשה יוויחה תירונ – 2 הגרד דחיב תוקלוד תיעצמאהו תילאמשה יוויחה תוירונ – 3 הגרד תב...

  • Page 19

    תירבע 19 veet ® infini’silk tm pro םע לופיטהמ תופצל המל 8.1 ● ● רואה יקזבה תייגולונכט רישכמ םע הנושארה תוסנתהה היהת veet ® infini’silk tm pro -ב שומישה ,םיבר םישנא רובע .שומישל טושפ veet ® infini’silk tm pro .יתיב שומישל דעוימה ) home ipl ( :םיאבה םירבדל תופצל ילמרונ הז היהי רעישה תתחפה ילופיט ךלהמב...

  • Page 20

    תירבע 20 veet ® infini’silk tm pro לש תפטוש הקוזחת .9 רישכמה יוקינ 9.1 .לופיטה תינולח תא דחוימבו ,רישכמה תא תוקנל ץלמומ רעיש תתחפה בבס לכ םותב ● ● .למשחהמ רישכמה תא וקתנ ,יוקינה ינפל ● ● דחוימבו ,רישכמה יחטשמ תא תונידעב בגנל ידכ ,למשח ירישכמל ידועיי יוקינ רמוחבו הייקנו השבי תילטמב ושמתשה !םימב ולש ו...

  • Page 21

    תירבע 21 ,םילודג םימתכ הכותב תוהזל ןתינ םהבש םירקמב םג הרונמה תינסחמ תא ףילחהל שי :בל ומיש .הקוזינ לופיטה תינולח םא וא :הרונמה תינסחמ תא ףילחהל ידכ .הנתמה בצמל veet ® infini’silk tm pro תא ריבעהל ידכ הייהשה/הלעפהה גתמ לע וצחל .1 .למשחה עקשמ למשחה לבכ תא וקתנ .2 .הלש תבשותהמ הצוחה התוא ופלשו ,הידצ ינ...

  • Page 22

    תירבע 22 תויעב ןורתפ .10 ”לעופ אל ילש veet ® infini’silk tm pro -ה“ 10.1 .ריקב למשחה עקשל הכלהכ רבוחמ למשחה לבכש וקדב .רישכמל תואיכ רבוחמ למשחה לבכש ואדו ”םיקזבה תררחשמ אל קזבהה רותפכ לע הציחלה“ 10.2 הרוצב רועל תדמצומ לופיטה תינולח יכו ,רועה םע רישכמה לש ןיקת עגמ שישו ,תבהבהמ ןכומ בצמל יוויחה תירונש...

  • Page 23

    תירבע 23 תוחוקל תוריש .11 www.Infinisilk.Co.Il – ונלש רתאב ורקב , veet ® infini’silk tm pro לע ףסונ עדימל .תוחוקל תוריש דקומ םע רשק ורצ וא תוריש דקומ םע רשק ורצ ,ורובע עויס םכל שרדנש דחא הרקמ לכב וא ,םוגפ וא לקלוקמ םכתושרבש רישכמה םא 1800-22-69-55 ןופלטב תוחוקלה טרפמ .12 הרונמ לדוג ] 2 מ”ס 3.9[ מ”ס ...

  • Page 24

    תירבע 24 םילמס .13 bf גוסמ קלח :תולמשחתה דגנ הנגה תגרד וא תינורטקלא תלוספ ףוסיא דקומב ותוא ךילשהל שי רישכמה ייח םויסב .תיתיבה הפשאל רישכמה תא ךילשהל ןיא .רוזחמל רישכמה תא ריבעהל דציכ ץועייו רבסה תלבקל תוימוקמה תויושרה םע רשק רוציל .ילארשיה תואירבה דרשמו fda רושיא אשונ הז רצומ ךירדמב תוטרופמה תורהזאה...

  • Page 25

    תירבע 25.

  • Page 26: !لماعتسلإل

    ةيبرعلا 26 ةعيسر ةيادب . Veet ® infini’silk™ pro عم مكيدل رعشلا ليلقت تاجلاعل ًلاودج اوعضت نأ مكيلع ،جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل ينعوبسأ قرافب تاجلاعلا اولودج : 4 ىتح 1 تاجلاع عيباسأ عبرأ قرافب تاجلاعلا اولودج : 7 ىتح 5 تاجلاع اهب بوغرلما جئاتنلا لىع لوصحلا ىتح ،ةجاحلا بسح ذفنت :قوف ماف 8 تاجلاع !لماعتس...

  • Page 27: !حيحصلا لكشلاب

    ةيبرعلا 27 !حيحصلا لكشلاب veet ® infini’silk tm pro -ب تاجلاعلا ذيفنتب اوموق .ةيضالما ةعبرلأا عيباسلأا للاخ سمشلل ضرعتت لم يتلا جلاعلل قطانم اوراتخإ . 5 ةردوبلا لثم تاضرحتسم يأ نود نمو ًافاج ،ًافيظن ،ًاقولحم جلاعلل عضخت يتلا قطانلما في دلجلا نوكي نأ بجي . 6 لماعتسإب رعشلا نم صلختلا زوجي لا" .قرعلا د...

  • Page 28: !ةيبط ةراشتسإ

    ةيبرعلا 28 وأ ةدايزل "+" / "-" ةوقلا فيرعت رارزأ لىع اوطغضإ ،ةوقلا ةجرد تافيرعت اويرغت نأ متدرأ اذإ .ةوقلا ةجرد اوددح . 10 ليصافتلا نم ديزملل( .ةوقلا ةجرد ةراشإ في ىرت نأ ًاضيأ نكيم ماك ،ةبولطلما ةجردلا ديدحت ىتح ةوقلا ليلقت لكشب دلجلا جلاعلا ةذفان سملات امدنع .معانو سناجتم دلجلا نأب متدكأت نأ دعب ،...

  • Page 29: تايوتحلما

    ةيبرعلا 29 copyright © 2014 rb 1800 - 22 - 69 - 55 :اولصتإ ،ةلكشم وأ لاؤس يأ صوصخب www . Infinisilk . Co . Il reckitt benckiser . تاكشر ةعومجلم ةعبات ةيراجت تاملاع يه veet infini ’ silk مسلإاو veet راعش ، veet .ةصخرلل ًاقفو لمعتستو ، home skinovations ltd ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يه silk ’ n راعشو ...

  • Page 30: زاهجلا فصو

    ةيبرعلا 30 بجي .نعمتب هتياهن ىتح هتيادب نم اذه لماعتسلإا ليلد ةءارق بجي ، veet ® infini’silk tm pro -ل لماعتسإ لك لبق بجي كلذلو ،يوق ئيابرهك زاهج وه veet ® infini’silk tm pro .زاهجلل لماعتسإ لك لبق لماعتسلإا ليلد لىإ عوجرلا ،ةملاسلا لئاسوو تاريذحتلا ،نعمتب تاهيجوتلا ةفاك ةءارق بجي لماعتسلإا لبق .رذح...

  • Page 31: ةبلعلا ىوتحم

    ةيبرعلا 31 ةبلعلا ىوتحم 1.2 :ةيلاتلا ءازجلأا عم مكتزوح في دوجولما veet ® infini ’ silk tm pro -زاهج تيأي ● ● مسجلاو ينمدقلل حابصم نزخم عم ،رعشلا ليلقتل veet ® infini ’ silk tm pro ةادأ ● ● ءابرهكلا لىإ ليصوتلل لباك ● ● اذه مدختسلما ليلد حابصلما نزخم 1.3 حابصلما نزخم .ءوضلا تاضمو نم قبسم لكشب ًاتباثو...

  • Page 32

    ةيبرعلا 32 veet ® infini’silk tm pro -لماعتسإ عم ةملاسلا تمايلعت . 3 ! لماعتسلإا لبق اهتءارق بجي – ةمهم تامولعم .هيف ةيناث نعمتلا ضرغل ديلا لوانتم في هيلع اوظفاحو ،زاهجلا لماعتسإ لبق صرحب اذه مدختسلما ليلد اوأرقإ ● ● لافطلأا لوانتم نع زاهجلا داعبإ لىع اوصرحإ ● ● ،ةيسفنلا وأ ةيسحلا ،ةيجولويزيفلا تارد...

  • Page 33

    ةيبرعلا 33 لعفي نم ضرعت دقو !ًاعطق ةعونمم رومأ هذه -هكيكفت وأ هحتف وأ زاهجلا حيلصت ةلواحم لاح يأب زوجي لا :ريذحت يننيعلل ميدتسم رضر وأ/و ةيرطخ ةيدسج ةباصإ ببسي دق اهنم لكو ،ءوض ضيموو ةيرطخ ةيئابرهك ءازجأ لىإ كلذ .ةلافكلا يغلتو زاهجلل رضرلا ببست نأ نكيم هحيلصت وأ زاهجلا حتفل ةلواحم لك ،كلذكو .نئابزلا...

  • Page 34: عم

    ةيبرعلا 34 ًلاوأ ةملاسلا – veet ® infini’silk tm pro عم ● ● دلجلل رعشتسم – veet ® infini’silk tm pro مهل ببسي دقو عفستلما دلجلا يوذ وأ ةنكادلا ةشربلا يوذل ءوضلا ةينقت لىع دمتعي يذلا رعشلا ليلقت مئلاي لا هذهل سكاعم لكشب زاهجلا اذه لماعتسإ ةيناكمإ ليلقت ةيغب .ليلدلا اذه في فوصوم وه ماك ةيبلس ةيبناج ًا...

  • Page 35: دلجلا نول

    ةيبرعلا 35 دلجلا نول رعشلا نول ضيبأ رفصأ حتاف ينب ينب قماغ ينب دوسأ دوسأ نكاد ينب ينب حتاف رقشأ/نكاد رقشأ حتاف رقشأ/رمحأ/يدامر/ضيبأ مكلبق نم لماعتسلإل مئلام جتنلما اذه - مكيدل دوجولما رعشلاو دلجلا نول لىع لماعتسلإل ةئملام يرغ جتنلما اذه -...

  • Page 36: ريذحت

    ةيبرعلا 36 ريذحت رطخلا ةملاسلا صوصخب ةحيصن veet ® -لماعتسإ زوجي لا لىع وأ لوح infini’silk tm pro اهنم برقلاب وأ يننيعلا هلخاد في veet ® infini ’ silk tm pro لمشي ةممصم .يننيعلا ةيماحل ةملاس ةموظنم ئيوض ضيمو رادصإب حمست لا ثيحب حمسي .ةفوشكم جلاعلا ةذفان نأ الماط نوكت امدنع طقف ليغشتلا ةملاسلا رز .دلج...

  • Page 37

    ةيبرعلا 37 هذه نم ةدحاو تناك اذإ veet ® infini’silk tm pro -لماعتسإ اوبنجت . 5 :مكل ةبسنلاب ةلص تاذ ثركا وأ ضارعلأا ● ● ًءاود نولوانتت مكنأ وأ ءوضلل سسحت طرف ءوضلل سسحت طرف ،قباسلا في ةيديئولك ةبدن نم نوناعت متنك اذإ ،ينفوربوبيإ ،نييربسأ لثم( ةيديئويرتس يرغ باهتللإل ةداضم تابكرم لمشي ،ءوضلل ةيساسح ث...

  • Page 38

    ةيبرعلا 38 ● ● ًارضرتم ودبي وأ يغبني ماك لمعي لا زاهجلا ● ● روسكم وأ ققشتم دلجلا نول رعشتسم ● ● ككفتم وأ ققشتم يجراخلا فلاغلا ● ● ةدوجوم يرغ وأ ةككفتم ،ةققشتم جلاعلا ةحاسم في ةحورلما ةمدخ مسق لىإ هجوتلاو هلماعتسإ نع ًاروف فقوتلا بجي ،هلاعأ دونبلا دحأ للاخ نم ىتح ولو ًابوطعم زاهجلا ناك اذإ 1800 - 22 ...

  • Page 39: ثودح لماتحإ

    ةيبرعلا 39 veet ® infini’silk tm pro -لماعتسإب ةطونلما رطاخلما . 7 .ًاضفخنم ىقبي تافعاضمو ةيبناج ضارعأ لماتحإ نإف ،تمايلعتلا بسح veet ® infini ’ silk tm pro -لماعتسإ نأ الماط نأ مهلما نم كلذل .رطخلا نم ةجردب ةطونم ،ليزنلما لماعتسلإل ةصصخلما كلت لمشي ،لييمجت ءارجإ يأ ،كلذ عم ةصصخلما ئيوض ضيموب رعشلا ...

  • Page 40: بسح دلجلا نول

    ةيبرعلا 40 veet ® infini’silk tm pro لماعتسإب دبلأا لىإ رعشلا ليلقت . 8 اوموقت نأ مكيلع بجوتي دق ةينمزلا ةترفلا هذه للاخ .ًارهش - 24 و 18 ينب بلغلأا لىع رعشلا ومنل ةلماك ةرود رمتست .اهب بوغرلما رعشلا ليلقت جئاتن لىإ لوصولل veet ® infini ’ silk tm pro لماعتسإب تاجلاعلا نم ددعب veet ® - لماعتسإ ةيفيكو...

  • Page 41

    ةيبرعلا 41 !أدبن اولاعت . 9 .ةبلعلا نم تابكرلما لئاسو veet ® infini’silk tm pro زاهج اوجرخأ . 1 .زاهجلا سأر فرطب بجي ماك ةلصوم حابصلما نزخم نأ اوصحفإ . 2 زاهجلا في مئلالما سباقلا لخادل ءابرهكلا لباك اولص . 3 .دادعتسإ ةلاح لىإ يرشيل حابصلما يرني فوس ،ءابرهكلا ذخأم لىإ ءابرهكلا لباك اولص . 4 .لمعلل نل...

  • Page 42: دلجلا صحف

    ةيبرعلا 42 دلجلا صحف ● ● اوطغضإ ،ةذاش ةقياضبم اورعشت لم اذإ .دحاو ضيمو حيسرتل رزلا لىع اوطغضإو دلجلا لىع جلاعلا ةذفان اوقصلا . 2 ةوق ةجردب ةرلما هذه ،رخآ ناكم لىع ًايفاضإ ًاضيمو اوقلطأ مث نمو ،"+" رزلا لىع ةدحاو ةطغض ● ● في .ةحارلاب اهيف نورعشت متلز لا يتلا لىعلأا ةجردلا ىتح ،ةوقلا ةجرد ةرم لك نوديز...

  • Page 43: ةوقلا ةجرد

    ةيبرعلا 43 لكشب مدقتلا عم رطسلا نم دحاو فرط نم ًاءدب ،رطسأب veet ® infini’silk tm pro للاخ نم جلاعلاب مايقلا بجي سفن ةجلاعم عنم في دعاستو دلجلا ةيطغت لىع لضفأ ةرطيس ةقيرطلا هذه حيتت .رخلآا فرطلا لىإ لصاوتم .دلجلا عطاقم ينب سملات وأ ةدحاو ةرم نم ثركلأ ناكلما هذهل نكيم .ةجلاعلما ةقطنلما لىع ةتقؤم طغض ...

  • Page 44

    ةيبرعلا 44 حيباصم ثلاث للاخ نم ضرعت يتلا ،)لىعلأا( 5 ىتحو )لقلأا( - 1 نم ،ةوق تاجرد veet ® infini’silk tm pro 5 مدقي :ةراشإ ءاضم راسيلا نع ةراشلإا حابصم – )لقلأا( 1 ةجرد ضموي طسولأا ةراشلإا حابصمو ءضيي سريلأا ةراشلإا حابصم – 2 ةجرد ةيوس نايرني طسولأاو سريلأا ةراشلإا حيباصم – 3 ةجرد ضموي نيملأا ةراشل...

  • Page 45: -ب جلاعلا دعب

    ةيبرعلا 45 veet ® infini’silk tm pro عم جلاعلا نم هعقوت يغبني اذام 9.1 ءوضلا ةينقتب زاهجل ةبرجت لوأ هذه نوكت veet ® infini ’ silk tm pro نولمعتسي نيذلا سانلا نم ديدعلل ةبسنلاب .لماعتسلإا لهس veet ® infini ’ silk tm pro .ليزنلما لماعتسلإل صصخم :ةيلاتلا روملأا عقوت يعيبطلا نم نوكي فوس رعشلا ليلقت تاجل...

  • Page 46

    ةيبرعلا 46 رعشلا ليلقتل جلاع دعب دلجلاب ءانتعلإا تعضخ يتلا قطانلما ةيماح لىع اوصرحإ .سمشلا ءوض لىإ جلاعلل تعضخ يتلا قطانلما اوضرعت لا .جلاع رخآ دعب لقلأا لىع ينعوبسأ ةدلمو جلاعلا ةترف ةليط ةيماح ميرك ةطساوب دلجلا نم جلاعلل ةيبط ةراشتسإ لىع لوصحلل ًاروف هجوتلا بجي ،ناك ًايأ يبناج ضرع وأ ةفعاضم ثودح ل...

  • Page 47

    ةيبرعلا 47 اذإ وأ ،ةيربك عقب دوجو اهيف اوصخشت نأ نكيم يتلا تلااحلا في ًاضيأ حابصلما نزخم ليدبت بجي :اوهبتنإ ! .رضرلل جلاعلا ةذفان تضرعت :حابصلما نزخم ليدبتل .راظتنلإا ةلاح لىإ veet ® infini ’ silk tm pro ليوحتل فقوتلا/ليغشتلا رز لىع اوطغضإ . 1 .رايتلا ذخأم نع ءابرهكلا لباك لصفب اوموق . 2 .هتدعاق نم ...

  • Page 48

    ةيبرعلا 48 لكاشلما لح . 11 "لمعي لا بي صاخلا veet ® infini’silk tm pro " 11.1 ئيابرهكلا رايتلا ذخأبم بجي ماك لوصوم ءابرهكلا لباك نأ اوصحفإ .زاهجلاب ًاديج لصوم ءابرهكلا لباك نأ نم اودكأت .طئاحلا في " ضيمولا رز لىع طغضلا دنع ءوضلا ةعشلأ ضيمو ردصي لا " 11.2 جلاعلا ةذفان نأو ،دلجلاو زاهجلا ينب ميلس سملا...

  • Page 49

    ةيبرعلا 49 نئابزلا ةمدخ . 12 اوروز وأ نئابزلا ةمدخ زكربم اولصتإ ،ىرخأ veet تاجتنم نع وأ veet ® infini ’ silk tm pro نع تامولعلما نم ديزملل www.Infinisilk.Co.Il – انعقوم نئابزلا ةمدخ زكربم اولصتإ ،هصوصخب ةدعاسلم نوجاتحت لاح في وأ ،ًافلات وأ ابوطعم مكتزوح في يذلا زاهجلا ناك اذإ www.Infinisilk.Co.Il – ...

  • Page 50

    ةيبرعلا 50 زومرلا . 14 bf عون نم ءزج :برهكتلا دض ةيماح ةجرد ةينوتركللإا تايافنلا عمج زكرم في هيمر بجي زاهجلا ةايح ةياهن في .ةيلزنلما ةمماقلا في زاهجلا يمر زوجي لا .ريودتلا ةداعإ لىإ زاهجلا لقن ةيفيك لوح ةراشتسإو حشر لىع لوصحلل ةيلحلما تاطلسلاب لاصتلإا وأ .ةيليئاسرلإا ةحصلا ةرازوو fda لبق نم ةقداصم ج...

  • Page 51

    ةيبرعلا 51.

  • Page 52

    English 52 14. Labelling degree of protection against electric shock: type bf applied part please do not dispose of the device in household waste. At the end of the life of the device throw it at an electronic waste collection center or contact local authorities for an explanation and advice on how ...

  • Page 53

    English 53 12. Customer service for additional information about veet ® infini’silk ™ pro or other veet products, contact the customer service center or visit our website - www.Infinisilk.Co.Il if your specific model is broken or damaged, or in any other case you require assistance, contact the cust...

  • Page 54

    English 54 11. Troubleshooting 11. 1 “my veet ® infini’silk™ pro doesn’t work” ensure that the electrical cord is connected correctly to the device. Check that the electrical cord is properly connected to the socket in the wall. 11.2 “a flash is not emitted when i press the flash button” ● ● ensure ...

  • Page 55

    English 55 attention: you must replace the lamp cartridge even in cases where it is possible to identify large stains within it, or if the treatment panel is damaged. In order to change the lamp cartridge: 1. Press the power/pause button in order to transfer the veet infini’silk™ pro to standby mode...

  • Page 56

    English 56 skin care following hair reduction session do not expose treated area of skin to the sun. Be sure to carefully protect the treated skin with sunscreen throughout the hair reduction treatment period and for at least two weeks following the last treatment. In any case of any complication or...

  • Page 57

    English 57 9.1 what to expect from treatment with veet ® infini’silk tm pro? For many people, the use of veet ® infini’silk tm pro will be their first experience with a light based technology intended for home use. Veet ® infini’silk tm pro is simple to use. During hair reduction treatments it would...

  • Page 58

    English 58 veet ® infini’silk tm pro offers 5 levels of intensity from 1 (the lowest) to 5 (the highest), represented by three intensity level indicator lights: level 1 (lowest) – the left indicator is lit level 2 – the left indicator is lit and the central indicator is blinking level 3 – both the l...

  • Page 59

    English 59 aim to work in rows of flashes, starting at one end of each row and progressing sequentially towards the other end. This technique allows better control of skin coverage and helps you avoid treating the same area more than once or overlapping skin areas. Try to avoid overlapping flashes! ...

  • Page 60

    English 60 skin test ● ● press the treatment panel against the skin and press the button in order to release one flash. If you did not feel an abnormal discomfort, press one press on the button “+” and then release another flash on another spot, this time at intensity level 2. ● ● continue testing a...

  • Page 61

    English 61 9. Let’s begin! 1. Remove the veet ® infini’silk tm pro device and all the other components from the package 2. Check that the light cartridge is properly connected to the edge of the head of the device 3. Connect the electrical cord into the appropriate socket of the device 4. Connect th...

  • Page 62

    English 62 8. Permanent hair reduction with veet infini’silk™ pro a typical full cycle of hair growth may take between 18 to 24 months. During this time, you may need to perform a number of treatments using veet ® infini’silk™ in order to obtain the desired hair reduction results. The effectiveness ...

  • Page 63

    English 63 7. Possible side effects using veet ® infini’silk™ pro as much as the use of veet ® infini’silk™ pro is adhered to its instructions, the risk of side effects and complications is low. At the same time, every cosmetic procedure, including those intended for home use, are associated with a ...

  • Page 64

    English 64 5. Avoid using veet ® infini’silk™ pro if one or more of the following effects apply to you: ● ● if you are suffering or have a history of keloid scar production, hypersensitivity to light or if you take a medicine that because of it your skin becomes more sensitive to light, including an...

  • Page 65

    English 65 safety tip risk warning veet ® infini’silk™ pro includes an embedded safety mechanism to protect the eyes. It is designed in a way that doesn’t allow light flashes to be produced as long as the treatment panel is exposed. The safety button allows operation only when the treatment panel is...

  • Page 66

    English 66 skin color hair color white beige light brown brown dark brown black black 3 3 3 3 dark brown 3 3 3 3 brown 3 3 3 3 dark blond / light brown 3 3 3 3 white / grey / red / light blond 3 - this product is suitable for you - this product neither suitable for the ...

  • Page 67

    English 67 with veet infini’silk™ pro – safety comes first ● ● veet ® infini’silk tm pro – skin sensor hair reduction based on light technology is not appropriate for those with darker skin tones or tanned skin as it may cause side effects as described in this manual. In order to minimize the possib...

  • Page 68

    English 68 warning: never try to repair the device, open it or dismantle it - these actions are strictly forbidden! It may expose the person doing this to dangerous electrical components and light flashes, each of these can cause severe physical injury and/or permanent damage to the eyes. In additio...

  • Page 69

    English 69 3. Veet ® infini’silk tm pro safety instructions important safety information – read before use! Read the user guide carefully before using the device, and keep it in reach for further review. ● ● keep the device away from the reach of children. ● ● this device is not intended for use in ...

  • Page 70

    English 70 1.2 package contents the veet ® infini’silk tm pro device that you purchased comes with the following parts: ● ● veet ® infini’silk tm pro apparatus for hair reduction, with a lamp cartridge ● ● electrical connection cord ● ● this user manual 1.3 the lamp cartridge the lamp cartridge of t...

  • Page 71

    English 71 before using veet ® infini’silk tm pro, read thoroughly this entire manual. Pay special attention to the usage and operation processes of the device and the actions to be performed after the use. We recommend reading again the manual before each use of the device. Veet ® infini’silk tm pr...

  • Page 72

    English 72 copyright © rb 2014. All rights reserved. For questions and clarifications, please call: 1800-22-69-55 www . Infinisilk . Co.Il veet, the logo veet and the name veet infini’silk are trademarks of the reckitt benckiser company group. Silk’n and the logo silk’n are trademarks of the company...

  • Page 73

    English 73 10. Set the intensity level. If you wish to change the intensity level settings, press the intensity setting buttons “-” / “+” in order to increase or decrease it until setting the requested intensity, so that it is possible to see in the indicating light the level of intensity (for detai...

  • Page 74

    English 74 hair reduction apparatus control panel flash button lamp cartridge skin color sensor treatment panel control panel power/pause button indicator light to standby mode operating indicator light intensity level setting buttons indicator lights for intensity level indicator lights for changin...

  • Page 75

    English 75 quick start to achieve the best results, plan your hair reduction treatment schedule with veet ® infini’silk tm pro. Treatments 1 to 4: plan with two week intervals treatments 5 to 7: plan with four week intervals treatments 8 and onwards: perform as required until achieving desired resul...

  • Page 76

    76 בקעמ תלבט .15 לופיטה ךיראת לופיטה רוזיא המצוע.

  • Page 77

    77 לופיטה ךיראת לופיטה רוזיא המצוע.

  • Page 78

    78 לופיטה ךיראת לופיטה רוזיא המצוע.

  • Page 79

    79 לופיטה ךיראת לופיטה רוזיא המצוע.

  • Page 80

    תירבע 80 :טנרטניאה רתאל תונפל ןתינ ףסונ עדימל www.Infinisilk.Co.Il 1800-22-69-55 :תוחוקלה תורישל וא מ"עב סנשייבוניקס םוה .לארשי 2069206 םענקי ,533 ד.ת ,רובת ןינב ,םענקי רעש 513840470 פ.ח ,27130001 ר"מא סקנפב ןוישיר לעב מ"עב )טסיא רינ ( רזיקנב טיקר :רובע 512790908 פ.ח .4527704 לארשי ,ןורשה דוה ,ןמאנ ...