- DL manuals
- Vega
- Transmitter
- VEGABAR 86
- Operating instructions manual
Vega VEGABAR 86 Operating instructions manual
Summary of VEGABAR 86
Page 1
Operating instructions submersible pressure transmitter with ceramic measuring cell vegabar 86 4 … 20 ma/hart document id: 45039.
Page 2: Contents
2 contents vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 contents 1 about this document ............................................................................................................... 4 1.1 function ..........................................................................................
Page 3
3 contents vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 8 set up with other systems .................................................................................................... 51 8.1 dd adjustment programs .........................................................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructionsformaintenance,faultrectification,theexchangeofparts and...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this documentation must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the required persona...
Page 6
6 2 for your safety vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 2.5 eu conformity thedevicefulfilsthelegalrequirementsoftheapplicableeudirec- tives.Byaffixingthecemarking,weconfirmtheconformityofthe instrument with these directives. Youcanfindtheeuconformitydeclarationonourwebsiteunder www.Vega.Com/...
Page 7
7 2 for your safety vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 with the goal of continuously improving company environmental pro- tection.Theenvironmentmanagementsystemiscertifiedaccording to din en iso 14001. Pleasehelpusfulfilthisobligationbyobservingtheenvironmental instructions in this manual: ...
Page 8: 3 Product Description
8 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 13 14 12 10 11 5 3 6 4 7 8 9 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 product code...
Page 9
9 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware from 1.0.0 • software from 1.3.2 note: youcanfindthehardwareandsoftwareversionoftheinstrumentas follows: • on the type plate of the electron...
Page 10
10 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 depending on the version, the vegabar 86 is also suitable for electronicdifferentialpressuremeasurement.Forthis,theinstrument is combined with a slave sensor. Fig. 3: electronic differential pressure measurement through master/slav...
Page 11
11 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 • the digital signal output extreme process temperature jumps are also immediately detected by the certec ® measuring cell. The values are compared with that of an additional temperature measurement on the ceramic base body. Within...
Page 12
12 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 transport must be carried out in due consideration of the notes on the transport packaging. Nonobservance of these instructions can cause damage to the device. The delivery must be checked for completeness and possible transit dama...
Page 13
13 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 the vegadis 81 is an external display and adjustment unit for vega plics ® sensors. For sensors with double chamber housing the interface adapter "vegadis adapter" is also required for vegadis 81. Youcanfindfurtherinformationintheo...
Page 14
14 3 product description vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 screwedflangesareavailableindifferentversionsaccordingtothe following standards: din 2501, en 1092-1, bs 10, asme b 16.5, jis b 2210-1984, gost 12821-80. Youcanfindadditionalinformationinthesupplementaryinstructions manual "flanges...
Page 15: 4 Mounting
15 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 4 mounting 4.1 general instructions make sure before mounting that all parts of the instrument exposed to the process are suitable for the existing process conditions. These are mainly: • active measuring component • processfitting • process ...
Page 16
16 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 this applies mainly to outdoor installations, in areas where high humidity is expected (e.G. Through cleaning processes) and on cooled or heated vessels. To maintain the housing protection, make sure that the housing lid is closed during oper...
Page 17
17 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 4.2 ventilation and pressure compensation thefilterelementintheelectronicshousinghasthefollowingfunc- tions: • ventilation of the electronics housing • atmospheric pressure compensation (with relative pressure meas- uring ranges) caution: the...
Page 18
18 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 • instruments in protection ip 66/ip 68 (1 bar) - ventilation via capil- laries in non-detachable cable • instruments with absolute pressure → turnthemetalringinsuchawaythatthefilterelementpoints downward after installation of the instrument....
Page 19
19 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 2 1 2 fig. 9: position of the filter element - gastight leadthrough 1 filter element 2 gas-tight leadthrough 1 fig. 10: position of the filter element - ip 69k version 1 filter element instruments with absolute pressure have a blind plug mo...
Page 20
20 4 mounting vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 4.4 external housing 1 2 3 4 fig. 11: arrangement measurement loop, external housing 1 sensor 2 connection cable sensor, external housing 3 external housing 4 signal cable configuration.
Page 21
21 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5 connecting to power supply 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: • carry out electrical connection by trained personnel authorised by the plant operator • if overvoltage surges...
Page 22
22 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 free openings for the cable glands are therefore covered with red dust protection caps as transport protection. Prior to setup you have to replace these protective caps with ap- proved cable glands or close the openings with...
Page 23
23 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5. Insert the cable into the sensor through the cable entry 1 2 fig. 12: connection steps 5 and 6 1 single chamber housing 2 double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan info...
Page 24
24 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma 2 3 4 1 fig. 13: electronics and terminal compartment - single chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display an...
Page 25
25 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma display 2 3 4 1 fig. 15: terminal compartment - double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjust...
Page 26
26 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 sim status send off on 1 2 3 + - fig. 17: terminal compartment - radio module plicsmobile 81 1 voltage supply youcanfinddetailedinformationforconnectionintheoperating instructions "plicsmobile". 5.5 ex-d-ia double chamber ...
Page 27
27 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5.6 double chamber housing with vegadis-adapter 3 4 1 2 fig. 20: view to the electronics compartment with vegadis adapter for connec- tion of the external display and adjustment unit 1 vegadis adapter 2 internal plug connect...
Page 28
28 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5.7 housing ip 66/ip 68 (1 bar) 1 2 fig. 22: wire assignment in permanently connected connection cable 1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system 2 shielding 5.8 external housing 1 2 3 4 6 3 4 1 2 5...
Page 29
29 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 2 3 5 1 2 ( ) + (-) 6 7 8 4...20ma fig. 24: electronics and terminal compartment 1 electronics module 2 cable gland for voltage supply 3 cable gland for connection cable, transmitter 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma 2 3 4 1 ...
Page 30
30 5 connecting to power supply vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 5.9 connection example 1 2 + ( ) (-) i 4...20ma i i 4...20ma 7 8 + ( ) (-) 1 2 3 fig. 26: connection example vegabar 86 additional current output 1 supply and signal circuit, sensor 2 signal circuit, additional current outpu...
Page 31: Module
31 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor andremovedagainatanytime.Youcanchooseanyoneoffourd...
Page 32
32 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 2 fig. 28: installing the display and adjustment module in the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the terminal compartment note: ifyouintendtoretrofittheinstrumentwithadisplayan...
Page 33
33 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 – select menu items in the quick setup menu – select editing position • [+] key: – change value of the parameter • [esc] key: – interrupt input – jump to next higher menu the instrument is operated via the...
Page 34
34 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 inthefirstview,theselectedmeasuredvalueisdisplayedinlarge digits. In the second view, the selected measured value and a correspond- ing bar graph presentation are displayed. In the third view, the selected...
Page 35
35 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 themainmenuisdividedintofivesectionswiththefollowingfunc- tions: setup: settings, e.G., for measurement loop name, application, units, position correction, adjustment, signal output display: settings, e.G....
Page 36
36 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 if you have connected noslavesensor,youconfirmthiswith"deac- tivate". Dependingontheselectedapplication,differentsubchaptersinthe followingadjustmentstepsareimportant.Thereyoucanfindthe individual adjustme...
Page 37
37 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 withthemanualpositioncorrection,theoffsetvaluecanbedeter- mined by the user. Select for this purpose the function "edit" and enter the requested value. Save your settings with [ok] and move with [esc] and ...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 note: if the adjustment ranges are exceeded, the entered value will not be accepted. Editing can be interrupted with [esc] or corrected to a value within the adjustment ranges. Proceed as follows: 1. Selec...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 the setting in the delivery status depends on the sensor type. Alinearizationisnecessaryforallvesselsinwhichthevesselvolume doesnotincreaselinearlywiththelevel-e.G.Ahorizontalcylindri- cal or spherical tan...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 in the menu item "lock/unlock adjustment" you safeguard the sensor parametersagainstunauthorizedorunintentionalmodifications. With active pin, only the following adjustment functions are possible without e...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 the setting in the delivery status for the display format is "automatic". The display and adjustment module has a backlight for the display. Inthismenuitemyoucanswitchonthelighting.Youcanfindthe required o...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 select the requested simulation variable and set the requested value. To deactivate the simulation, you have to push the [esc] key and confirmthemessage"deactivate simulation" with the [ok] key. Caution: d...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 reset - setup menu item parameter default value measurement loop name sensor application application level slaveforelectronicdiffer- ential pressure deactivated units unit of measurement mbar(withnominalme...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 reset - additional settings menu item parameter default value pin 0000 date/time actual date/actual time copy instrument set- tings special parameters no reset scaling scalingsize volume in l scaling forma...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 in this menu item you gain access to the protected area where you can enter special parameters. In exceptional cases, individual parameterscanbemodifiedinordertoadaptthesensortospecial requirements. Change...
Page 46
46 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 thesensoroffersthehartmodes"analogue current output" and "fix current (4 ma)". In this menu item you determine the hart mode and enter the address with multidrop mode. In the mode "fixed current output" up...
Page 47
47 6 set up with the display and adjustment module vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 6.6 saving the parameterisation data we recommended writing down the adjustment data, e.G. In this op- erating instructions manual, and archiving them afterwards. They are thus available for multiple use o...
Page 48: 7 Setup With Pactware
48 7 setup with pactware vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig. 32: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 4 1 2 3 fig. 33: connecting the pc via har...
Page 49
49 7 setup with pactware vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 (dtm) according to fdt standard are required. The latest pactware version as well as all available dtms are compiled in a dtm collec- tion. The dtms can also be integrated into other frame applications according to fdt standard. No...
Page 50
50 7 setup with pactware vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 7.3 saving the parameterisation data we recommend documenting or saving the parameterisation data via pactware. That way the data are available for multiple use or service purposes..
Page 51
51 8 set up with other systems vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. Thefilescanbedownloadedatwww.Vega.Co...
Page 52
52 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance if the device is used properly, no special maintenance is required in normal operation. Insomeapplications,productbuilduponthediaphragmcaninfluence the m...
Page 53
53 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 • switch-onandswitch-offtimes • status messages (according to ne 107) • error messages (according to ne 107) the data are read out via a pc with pactware/dtm or the control system with edd. 9.3 asset management ...
Page 54
54 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 code text message cause rectification devspec state in cmd 48 f013 no valid measured value available • gauge pressure or low pressure • measuring cell defective • exchange measuring cell • send instrument for re...
Page 55
55 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 code text message cause rectification devspec state in cmd 48 f264 installation/setup error • inconsistent settings (e.G.: distance, adjustment units with application process pressure) for selected application •...
Page 56
56 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 code text message cause rectification devspec state in cmd 48 m501 error in the non-ac- tive linearisation table • index markers are not continu- ously rising, for example illogi- cal value pairs • check lineari...
Page 57
57 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 depending on the reason for the fault and the measures taken, the steps described in chapter "setup" must be carried out again or must be checked for plausibility and completeness. Should these measures not be s...
Page 58
58 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 1 2 3 6 4 5 fig. 36: vegabar 86 in ip 68 version, 25 bar and lateral cable outlet, external housing 1 process module 2 plug connector 3 cable assembly 4 connection cable 5 external housing 3. Loosen the plug con...
Page 59
59 9 diagnosis, asset management and service vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 youcanfindthecurrentinstrumentsoftwareaswellasdetailed information on the procedure in the download area of our homepage: www.Vega.Com. Caution: instruments with approvals can be bound to certain software versio...
Page 60: 10 Dismount
60 10 dismount vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 10 dismount 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "mounting" ...
Page 61: 11 Supplement
61 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 11 supplement 11.1 technical data note for approved instruments the technical data in the respective safety instructions are valid for approved instruments (e.G. With exapproval).Thesedatacandifferfromthedatalistedherein-forexampleregardin...
Page 62
62 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 external housing Ʋ housing plastic pbt (polyester), 316l Ʋ socket, wall mounting plate plastic pbt (polyester), 316l Ʋ seal between base and wall mounting plate epdm(fixedconnected) seal between housing and housing lid silicone si 850 r, n...
Page 63
63 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 nominal range overload capacity, max. Pressure overload capacity, min. Pressure 0 … +0.025 bar/0 … +2.5 kpa +5 bar/+500 kpa -0.05 bar/-5 kpa 0 … +0.1 bar/0 … +10 kpa +15 bar/+1500 kpa -0.2 bar/-20 kpa 0 … +0.4 bar/0 … +40 kpa +30 bar/+3000...
Page 64
64 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 Ʋ pressure value -20 … 120 % zero/span adjustment: Ʋ zero -20 … +95 % Ʋ span -120 … +120 % Ʋ differencebetweenzeroandspan max. 120 % of the nominal range max. Permissible turn down unlimited (recommended 20 : 1) switch-on phase run-up time...
Page 65
65 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 damping (63 % of the input variable), adjustable 0 … 999 s dynamic behaviour output dynamic characteristics depending on medium and temperature 90 % 100 % 10 % t t t a t t s 2 1 fig. 37: behaviour in case of sudden change of the process va...
Page 66
66 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 Ʋ relative humidity 45 … 75 % Ʋ air pressure 860 … 1060 mbar/86 … 106 kpa (12.5 … 15.4 psig) determination of characteristics limit point adjustment according to iec 61298-2 characteristic curve linear reference installation position uprig...
Page 67
67 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 the basic temperature error in % from the above graphic can increase due to the additional factors, depending on the measuring cell version (factor fmz) and the turn down (factor ftd). The ad- ditional factors are listed in the following t...
Page 68
68 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 long-term stability zero signal and output span time pe- riod measuring cell ø 28 mm measuring cell ø 17.5 mm all measuring ranges measuring range 0 … +0.025 bar/0 … +2.5 kpa one year five years ten years long-term stability zero signal an...
Page 69
69 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 version measuring cell seal process temperature sensor material pvdf fkm (vp2/a) epdm (a+p 75.5/kw75f) -20 … +60 °c (-4 … +140 °f) ffkm(kalrez6375) -10 … +60 °c (+14 … +140 °f) sensor protection pe fkm (vp2/a) epdm (a+p 75.5/kw75f) -20 … +...
Page 70
70 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 Ʋ standard length 5 m (16.40 ft) Ʋ max. Length 180 m (590.5 ft) Ʋ min. Bending radius at 25 °c/77 °f 25 mm (0.985 in) Ʋ diameter approx. 8 mm (0.315 in) Ʋ colour pe black Ʋ colour pur blue connection cable transmitter - external housing, e...
Page 71
71 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 materials Ʋ housing abs Ʋ inspection window polyester foil functional safety sil non-reactive interface to the external display and adjustment unit data transmission digital (i²c-bus) connection cable four-wire sensor version configuration...
Page 72
72 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 operating voltage u b - illuminated display and adjustment module Ʋ non-ex instrument 16 … 35 v dc Ʋ ex-d instrument 16 … 35 v dc Ʋ ex-ia instrument 16 … 30 v dc reverse voltage protection integrated permissible residual ripple - non-ex, e...
Page 73
73 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 pollution degree 11) 4 protection rating (iec/en 61010-1) ii approvals instrumentswithapprovalscanhavedifferenttechnicalspecificationsdependingontheversion. For that reason the associated approval documents of these instruments have to be ...
Page 74
74 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 2. Determination temperature error f t the necessary values are taken from the technical data: 50 f tbasis ( fig. 40: determination of the basic temperature error for the above example: f tbasis = 0.15 % measuring cell ver- sion measuring ...
Page 75
75 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar 86 time pe- riod measuring cell ø 28 mm measuring cell ø 17.5 mm all measuring ranges measuring range 0 … +0.025 bar/0 … +2.5 kpa one year five years ten years vegabar 87 time period all measuring ranges measuring range 0 … +0.025 ...
Page 76
76 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 f stab = (0.05 % x td) f stab = (0.05 % x 2.5) f stab = 0.13 % f total = 0.32 % + 0.13 % = 0.45 % the total deviation of the measuring system is hence 0.45 %. Deviation in mm: 0.45 % of 1600 mm = 7.2 mm the example shows that the measureme...
Page 77
77 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 aluminium housing 2 1 ø 86 mm (3.39") ~ 116 mm (4.57") 116 mm (4.57") m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") m16x1,5 ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72") m20x1,5/ ½ npt fig. 42: housing versions with protection rating ip 66/ip 67 - with integrat...
Page 78
78 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 stainless steel housing ~ 69 mm (2.72") ø 79 mm (3.11") 117 mm (4.61") m20x1,5/ ½ npt ~ 59 mm (2.32") ø 80 mm (3.15") 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") ø 86 mm (3.39") 120 mm (4.72") m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 3 2 1 fig. 44: housin...
Page 79
79 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 stainless steel housing with protection rating ip 69k 104 mm (4.1") m20x1,5/ ½ npt ~ 59 mm (2.3") ø 80 mm (3.15") fig. 46: housing version with protection rating ip 69k - with integrated display and adjustment module the housing is 9 mm/0....
Page 80
80 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 external housing on ip 68 version 1 2 3 4 5 82 mm (3.23") 80 mm (3.15") 108 mm (4.25") 41,6 mm (1.64") ~ 66 mm (2.60") 59 mm (2.32") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 51 mm (2.01") 41,6 mm (1.64") fig. 47: vegab...
Page 81
81 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar 86, sensor 32 mm 2 1 3 4 175 mm (6.89") 52 mm (2.05") 153 mm (6.02") ø 8 mm (0.32") ø 29 mm (1.14") ø 32 mm (1.26") 48-52 mm (1.89" - 2.05") 22 mm (0.87") 14 mm (0.55") 38,5 mm (1.52") 22 mm (0.87") 20,5 mm (0.81") g1 ½ / 1½ npt g1...
Page 82
82 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar 86, sensor 22 mm 2 1 3 4 177 mm (6.97") 61 mm (2.40") 145 mm (5.71") ø 8 mm (0.32") ø 22 mm (0.87") 48-52 mm (1.89" - 2.05") 22 mm (0.87") 14 mm (0.55") 38,5 mm (1.52") 22 mm (0.87") 20 mm (0.79") g1 ½ / 1½ npt g1 / 1npt g1 ½ / 1½ ...
Page 83
83 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar 86, plastic version 1 2 3 20 mm (0.79") 22 mm (0.87") 40 mm (1.57") sw 46 mm (1.81") g1½ / 1½ npt g1½ / 1½ npt sw 46 mm (1.81") 134 mm (5.28") 188 mm (7.40") ø 44 mm (1.73") ø 37 mm (1.46") g1½ / 1½ npt sw 46 mm (1.81") 22 mm (0.87...
Page 84
84 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar86,flangeconnection dn pn d k b . . 25 40 115 18 85 a8 40 40 150 18 110 b2 50 40 165 20 125 d2 4xø14 4xø18 4xø18 d4 68 88 102 f 2 3 3 b5 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 b3 32 40 140 18 100 4xø18 78 2 a6 150 16 285 22 240 8xø22 162 3 cd...
Page 85
85 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar86,hygienicfitting ø 78 mm (3.07") ø 92 mm (3.62") 51 mm (2.01") l 51 mm (2.01") l ø 64 mm (2.52") ø 8 mm (0.32") 153 mm (6.02") 1 2 ø 32 mm (1.26") fig. 52: vegabar 86, hygienic fittings 1 clamp 2" (ø 64 mm) pn 16 din 32676, iso 28...
Page 86
86 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 vegabar 86, threaded version 175 mm (6.89") l l 20 mm (0.79") 68 mm (2.68") ø 32 mm (1.26") ø 40 mm (1.58") sw 27 mm (1.06") ø 32 mm (1.26") 164 mm (6.46") ø 8 mm (0.32") ø 22 mm (0.87") ø 8 mm (0.32") g½ sw 41 mm (1.61") g1 g¼ 18 mm (0.71...
Page 87
87 11 supplement vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 11.5 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Nähere informationen ...
Page 88: Index
88 index vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523 index a additional current output 39 adjust date/time 42 adjustment 35, 38 – overview 37 – system 33 – unit 36 c change the language 40 check output signal 56 copy sensor settings 44 current output 39, 45 d damping 38 default values 42 differentia...
Page 89
89 notes vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523.
Page 90
90 notes vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523.
Page 91
91 notes vegabar 86 • 4 … 20 ma/hart 45039-en-180523.
Page 92
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 45039-en-180523 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...