- DL manuals
- Vega
- Measuring Instruments
- VEGAFLEX 82
- Operating instructions manual
Vega VEGAFLEX 82 Operating instructions manual
Summary of VEGAFLEX 82
Page 1
Operating instructions tdr sensor for continuous level measurement of bulk solids vegaflex 82 4 … 20 ma/hart - four-wire rod and cable probe document id: 41830
Page 2: Contents
2 contents vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 contents 1 about this document ............................................................................................................... 4 1.1 function .............................................................................
Page 3
3 contents vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 9.3 status messages ............................................................................................................ 53 9.4 rectify faults ....................................................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tions for maintenance, fault rectification, th...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with th...
Page 6
6 2 for your safety vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 2.5 eu conformity the device fulfils the legal requirements of the applicable eu direc- tives. By affixing the ce marking, we confirm the conformity of the instrument with these directives. You can find the eu conformity de...
Page 7
7 2 for your safety vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • chapter "disposal".
Page 8: 3 Product Description
8 3 product description vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 3 product description 3.1 configuration the type label contains the most important data for identification and use of the instrument: 2 1 12 13 14 15 11 10 5 3 6 4 7 8 9 fig. 1: layout of the type label (example) 1 inst...
Page 9
9 3 product description vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • download the vega tools app from the "apple app store" or the "google play store" • scan the data matrix code on the type label of the instrument or • enter the serial number manually in the app this operating instruc...
Page 10
10 3 product description vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 3.3 packaging, transport and storage your instrument was protected by packaging during transport. Its capacity to handle normal loads during transport is assured by a test based on iso 4180. The packaging of standard i...
Page 11
11 3 product description vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the interface adapter vegaconnect enables the connection of communication-capable instruments to the usb interface of a pc. For parameter adjustment of these instruments, the adjustment software pactware with vega-dtm ...
Page 12
12 3 product description vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 you can find further information in the operating instructions manual "electronics module vegaflex series 80". The display and adjustment module can be optionally replaced by a display and adjustment module with heatin...
Page 13: 4 Mounting
13 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 4 mounting 4.1 general instructions on instruments with threaded process fitting, the hexagon must be tightened with a suitable wrench. For the proper wrench size see chapter "dimensions". Warning: the housing must not be used to...
Page 14
14 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • process pressure • process temperature • chemical properties of the medium • abrasion and mechanical influences you can find detailed information on the process conditions in chapter "technical data" as well as on the type labe...
Page 15
15 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 use a probe in coax version for applications in liquids. 1 2 fig. 3: mounting in non-metallic vessel 1 flange 2 metal sheet concrete vessel when mounting in thick concrete ceilings, vegaflex 82 should be mounted front flush to th...
Page 16
16 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 if possible, avoid sockets. Mount the sensor flush with the vessel top. If this is not possible, use short sockets with small diameter. Higher sockets or sockets with a bigger diameter can generally be used. They can, however, in...
Page 17
17 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 fig. 7: mounting of the sensor with inflowing medium the reference plane for the measuring range of the sensors is the sealing surface of the thread or flange. Keep in mind that a min. Distance must be maintained below the refer-...
Page 18
18 4 mounting vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 1 2 1 2 fig. 8: fasten the probe 1 measuring probe 2 retaining sleeve in case of difficult installation conditions in liquid applications, the probe can be also mounted laterally. For this purpose, adapt the rod with rod extensio...
Page 19
19 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 5 connecting to power supply 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: warning: connect only in the complete absence of line voltage. • the electrical connection must on...
Page 20
20 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 npt thread in the case of instrument housings with self-sealing npt threads, it is not possible to have the cable entries screwed in at the factory. The free openings for the cable glands are therefore covered w...
Page 21
21 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 3. Remove approx. 10 cm (4 in) of the cable mantle (signal output), strip approx. 1 cm (0.4 in) insulation from the ends of the indi- vidual wires 4. Insert the cable into the sensor through the cable entry fig....
Page 22
22 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 5.3 wiring plan, double chamber housing the following illustrations apply to the non-ex as well as to the ex-d-ia version. 5 6 7 8 4...20ma 2 1 1 1 2 + ( ) (-) fig. 10: electronics compartment - double chamber h...
Page 23
23 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 power supply 4...20ma active passive commo n is gn d 5 1 /l /n 2 + ( ) (-) 6 7 8 fig. 12: connection compartment with double chamber housing with low volt- age terminal function polarity 1 voltage supply +/l 2 v...
Page 24
24 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 3 4 1 2 fig. 14: view to the plug connector m12 x 1 1 pin 1 2 pin 2 3 pin 3 4 pin 4 contact pin colour, connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 1 brown 5 pin 2 white 6 pin 3 blue 7 pin ...
Page 25
25 5 connecting to power supply vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • indication of the status message "f 105 determine measured value" on the display or pc • the output signal jumps to the set fault current as soon as a plausible measured value is found, the corresponding curre...
Page 26: Module
26 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor and removed again at any time. You ca...
Page 27
27 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 6.2 adjustment system 1 2 fig. 17: display and adjustment elements 1 lc display 2 adjustment keys • [ok] key: – move to the menu overview – confirm selected menu – edit parameter – save value ...
Page 28
28 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 after switching on, the vegaflex 82 carries out a short self-test where the device software is checked. The output signal transmits a fault signal during the switch-on phase. The following inf...
Page 29
29 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the main menu is divided into five sections with the following func- tions: setup: settings, e.G. Measurement loop name, medium, vessel, adjustment, signal output, device unit, false signal su...
Page 30
30 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 in this menu item you select the distance unit and the temperature unit. For the distance units you can choose between m, mm and ft and for the temperature units °c, °f and k. In this menu ite...
Page 31
31 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 you can choose between the following medium types: dielectric con- stant medium type examples > 3 cereals, flour all kind of cereals, wheat flour 1.5 … 3 granules, cement lime, gypsum, cement ...
Page 32
32 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the default setting is a damping of 0 s. A linearisation is necessary for all vessels in which the vessel volume does not increase linearly with the level - e.G. A horizontal cylindri- cal or ...
Page 33
33 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 + h d - h fig. 18: vessel height and socket correction value d vessel height +h positive socket correction value -h negative socket correction value in the menu item "current output mode" you ...
Page 34
34 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the default setting is min. Current 3.8 ma and max. Current 20.5 ma. The following circumstances cause interfering reflections and can influence the measurement: • high mounting sockets • vess...
Page 35
35 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 in the menu item "lock/unlock adjustment", you can protect the sen- sor parameters against unauthorized or inadvertent modification. The pin is activated/deactivated permanently. With active p...
Page 36
36 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 in this menu item, you define the indication of the measured value on the display. You can display two different measured values. In this menu item, you define measured value 1. The default se...
Page 37
37 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the respective min. And max. Measured value is saved in the sen- sor. The two values are displayed in the menu item "peak values, distance". In another window you can reset the peak value. The...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the menu item "echo curve" shows the signal strength of the echoes over the measuring range in v. The signal strength enables an evalua- tion of the quality of the measurement. With the follow...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the function "echo curve memory" enables storing echo curves of the measurement. Under the sub-menu item "echo curve memory" you can store the current echo curve. Parameter settings for record...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the following table shows the default values of the instrument. De- pending on the instrument version or application, all menu items may not be available or some may be differently assigned: m...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 menu menu item default value setup current output, output variable first hart variable (pv) lin. Percent - level current output - output characteristics 0 … 100 % correspond to 4 … 20 ma curre...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the following data or settings for adjustment of the display and ad- justment module are saved: • all data of the menu "setup" and "display" • in the menu "additional adjustments" the items "r...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 since scaling is very extensive, scaling of the level value was divided into two menu items. In menu item "current output, variable" you specify which measured variable the current output refe...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the default setting is "analogue current output" and the address 00. In this menu item you gain access to the protected area where you can enter special parameters. In exceptional cases, indiv...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 the following data or settings for adjustment of the display and ad- justment module are saved: • all data of the menu "setup" and "display" • the items "sensor-specific units, temperature uni...
Page 46: 7 Setup With Pactware
46 7 setup with pactware vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig. 19: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 1 6 2 4 7 5 3 open twist usb ...
Page 47
47 7 setup with pactware vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • pc with pactware and suitable vega dtm • vegaconnect • hart resistance approx. 250 Ω • processing system/plc note: with power supply units with integrated hart resistance (internal resistance approx. 250 Ω), an addit...
Page 48
48 7 setup with pactware vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 fig. 21: example of a dtm view all device dtms are available as a free-of-charge standard version and as a full version that must be purchased. In the standard version, all functions for complete setup are already incl...
Page 49
49 7 setup with pactware vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 fig. 22: select quick setup 1 quick setup 2 extended adjustment 3 maintenance quick setup with quick setup you can carry out the parameter adjustment of vegaflex 82 for your application in just a few simple steps. The ...
Page 50
50 7 setup with pactware vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 7.4 saving the parameterisation data we recommend documenting or saving the parameterisation data via pactware. That way the data are available for multiple use or service purposes..
Page 51
51 8 set up with other systems vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. The files can be downlo...
Page 52
52 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 9 diagnostics and servicing 9.1 maintenance if the instrument is used correctly, no maintenance is required in normal operation. 9.2 diagnosis memory the instrument has several memories available for diagnostic p...
Page 53
53 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 • display and adjustment module further echo curves: up to 10 echo curves can be stored in a ring buffer in this memory section. Additional echo curves are stored via: • pc with pactware/dtm • control system with...
Page 54
54 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 this status message is inactive by default. It can be activated by the user via pactware/dtm or edd. The following table shows the error codes in the status message "failure" and gives information on the reason a...
Page 55
55 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 code text mes- sage cause rectification devspec state in cmd 48 f264 installation/ setup error • error during setup • check for correct mounting and/or parameter settings • check probe length bit 10 of byte 0 … 5...
Page 56
56 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 code text mes- sage cause rectification devspec state in cmd 48 s603 impermissible operating volt- age • operating voltage below specified range • check electrical connection • if necessary, increase oper- ating ...
Page 57
57 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 further comprehensive diagnostics options are available with a pc with pactware and the suitable dtm. In many cases, the reasons can be determined in this way and faults rectified. Connect a multimeter in the sui...
Page 58
58 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 measurement error with constant level fault description error pattern cause rectification 1. Measured value shows a too low or too high level leve l time 0 • min./max. Adjustment not correct • adapt min./max. Adj...
Page 59
59 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 measurement error during emptying fault description error pattern cause rectification 7. Measured value re- mains unchanged in the close range during emptying level time 0 • false signal larger than the level ech...
Page 60
60 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 if you saved the parameter settings during the first setup of the sen- sor, you can transfer them to the replacement electronics module. A fresh setup is then not necessary. 9.6 exchange or shorten cable/rod the ...
Page 61
61 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 information: please maintain the specified torque so that the max. Tensile strength of the connection remains. 6. Enter new probe length and if necessary the new probe type and then carry out a fresh adjustment (...
Page 62
62 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 3 1 2 2 a b 45 mm (1.77" ) 150 mm (5.91" ) 70 mm (2.76" ) 150 mm (5.91" ) fig. 34: shortening the cable probe a gravity weight - cable ø 4 mm b gravity weight - cable ø 6 mm 1 threaded pins 2 thread m12 for eye-b...
Page 63
63 9 diagnostics and servicing vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 if a repair is necessary, please proceed as follows: • print and fill out one form per instrument • clean the instrument and pack it damage-proof • attach the completed form and, if need be, also a safety data sh...
Page 64: 10 Dismount
64 10 dismount vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 10 dismount 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapter...
Page 65: 11 Supplement
65 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 11 supplement 11.1 technical data general data 316l corresponds to 1.4404 or 1.4435 materials, wetted parts Ʋ process fitting 316l and pps gf 40, alloy c22 (2.4602) and pps gf 40 Ʋ process seal on the instrument side (cable/ro...
Page 66
66 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 Ʋ pressure resistance see process pressure of the sensor conductive connection between ground terminal, process fitting and probe process fittings Ʋ pipe thread, cylindrical (iso 228 t1) g¾, g1, g1½ according to din 3852-a Ʋ p...
Page 67
67 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 1 2 a b 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 6 12 10 8 4 2 0 3 6 5 4 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 fig. 35: max. Tensile load with cereals and plastic granules - cable: ø 4 mm (0.157 in) a cereals b plastic granules 1 tensi...
Page 68
68 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 1 2 a b 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 12 18 16 14 10 8 6 4 2 0 6 9 8 7 5 4 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 fig. 37: max. Tensile load with cereals and plastic granules - cable: ø 6 mm/ø 11 mm - pa coated a cereals b ...
Page 69
69 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 Ʋ cable: ø 6 mm (0.236 in) - pa coated 8 nm (5.9 lbf ft) Ʋ cable: ø 6 mm (0.236 in) 20 nm (14.75 lbf ft) Ʋ cable: ø 11 mm (0.433 in) - pa coated 20 nm (14.75 lbf ft) Ʋ rod: ø 16 mm (0.63 in) 20 nm (14.75 lbf ft) torque for npt...
Page 70
70 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 mounting, reference conditions Ʋ min. Distance to internal installations > 500 mm (19.69 in) Ʋ vessel metallic, ø 1 m (3.281 ft), centric mounting, process fit- ting flush with the vessel ceiling Ʋ reflector metallic, ø 1 m Ʋ ...
Page 71
71 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 l 0 -2mm (-0.079 ") 2mm (0.079 ") 15mm (0.591 " ) -10mm (-0.394 ") 0,3 m (11.811 " ) 0,08 m (3.15 " ) 0,02 m (0.787 ") 1 fig. 40: deviation vegaflex 82 in rod version 1 dead band (no measurement possible in this area) l probe ...
Page 72
72 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 deviation in the current output due to digital/analogue conversion Ʋ non-ex and ex-ia version Ʋ ex-d-ia version additional deviation through electromag- netic interference acc. To en 61326 influence of the superimposed gas and...
Page 73
73 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 process pressure -1 … +40 bar/-100 … +4000 kpa (-14.5 … +580 psig), depending on the process fitting vessel pressure relating to the flange nominal pressure stage see supplementary instructions manual "flanges ac- cording to d...
Page 74
74 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 0°c / 32°f -40°c / -40°f 80°c / 176°f 45°c / 113°f 40°c / 104°f 50°c / 122°f 60°c / 140°f 200°c 392°f 150°c 302°f 100°c 212°f 50°c 122°f 80°c 176°f -20°c -4°f 1 2 3 4 a b fig. 43: ambient temperature - process temperature, ver...
Page 75
75 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 bluetooth interface Ʋ standard bluetooth smart Ʋ effective range 25 m (82.02 ft) protection rating Ʋ unassembled ip 20 Ʋ mounted in the housing without lid ip 40 materials Ʋ housing abs Ʋ inspection window polyester foil funct...
Page 76
76 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 electrical protective measures protection, depending on housing version Ʋ plastic housing iec 60529 ip 66/ip 67 (nema type 4x) Ʋ aluminium housing; stainless steel housing - precision casting iec 60529 ip 66/ip 68 (0.2 bar), n...
Page 77
77 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 vegaflex 82, cable version ø 4 mm (0.157 in)/ø 6 mm (0.236 in) - pa coated l 46m m (1.81" ) 22m m (0.87" ) ø 20mm (0.79") 150mm (5.91") ø 4mm (0.16") ø 6mm (0.24") g ¾ sw 36 mm (1.42") 3 1 2 fig. 45: vegaflex 82, cable ø 4 mm ...
Page 78
78 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 vegaflex 82, cable version ø 6 mm (0.236 in)/ø 11 mm (0.433 in) - pa coated 80mm (3.15" ) l 30mm (1.18" ) ø 30mm (1.18") sw 55 mm (2.17") g1½ 150mm (5.91" ) ø 6 mm (0.24") 3 2 1 ø 11 mm (0.43") fig. 46: vegaflex 82, cable ø 6 ...
Page 79
79 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 vegaflex 82, rod version ø 16 mm (0.63 in) 80mm (3.15" ) l 30mm (1.18" ) ø 16mm (0.63") sw 55 mm (2.17") g1½ 1 fig. 47: vegaflex 82, rod ø 16 mm (0.63 in), threaded version l sensor length, see chapter "technical data" 1 joint...
Page 80
80 11 supplement vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 11.3 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Nähere i...
Page 81: Index
81 index vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 index a adjustment – max. Adjustment 31 – min. Adjustment 31 adjustment system 27 application 30 application area 9 b backlight 36 c check output signal 57 connection cable 19 connection procedure 20 connection technology 20 copy sens...
Page 82
82 index vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002 sensor characteristics 44 sensor status 36 service hotline 59 simulation 38 special parameters 44 t type label 8 type of medium 30 u units 30 v voltage supply 19, 75.
Page 83
83 notes vegaflex 82 • 4 … 20 ma/hart - four-wire 41830-en-171002.
Page 84
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 41830-en-171002 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...