Veho Pebble Smartstick VPP-004 Quick Start Manual - page 2
Une fois complètement chargé de connecter le
câble chargeur à l’SmartStick Pebble et connectez
votre appareil mobile avec la pointe de charge
approprié. (S’il vous plaît noter que votre
appareil mobile indique qu’il est en charge, mais
le SmartStick Pebble ne s’allume pas lorsque le
chargement de votre appareil).
Einmal vollständig aufgeladen verbinden Sie
das Gerät Ladekabel mit dem Pebble SmartStick
und verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit den
entsprechenden Lade-Spitze. (Bitte beachten Sie,
dass Ihr mobiles Gerät zeigt an, dass der Akku
geladen, aber die Pebble SmartStick leuchtet nicht,
wenn der Ladevorgang das Gerät).
Una volta completamente carica collegare il cavo
del dispositivo di ricarica al SmartStick Pebble e
collegare il dispositivo mobile con la punta carica
appropriato. (Si prega di notare che il tuo dispositivo
mobile indica che è in carica, ma il SmartStick
Pebble non si accende quando la carica del
dispositivo).
Uma vez completamente carregada conectar o
cabo do dispositivo de carga para o Smartstick
Pebble e ligar o seu dispositivo móvel com a
ponta adequadas de tarifação. (Note-se que o
seu dispositivo móvel irá indicar que ele está
carregando, porém o Smartstick Pebble não vai
acender quando carregar o seu dispositivo).
Una vez completamente cargado conectar el cable
del dispositivo de carga a la Pebble SmartStick y
conectar el dispositivo móvil con la punta apropiada
de carga. (Tenga en cuenta que el dispositivo móvil
le indicará que se está cargando, sin embargo, el
SmartStick Guijarro no se enciende cuando se carga
el dispositivo).
После полной зарядки подключите устройство
кабель для зарядки от галечных SmartStick
и подключить мобильное устройство с
соответствующим наконечником зарядки.
(Обратите внимание, что ваше мобильное
устройство будет указано, что он заряжается,
однако Pebble SmartStick не загорается при
зарядке устройства).
Pebble Smartstick +
の充電が完了したら
USB
充電ケー
ブルを
Pebble Smartstick +
に接続し、
適切な充電コネクタをモバイル機器に取り付け接続し
ます。(充電中はモバイル機器が充電中と表示されま
すが、
Pebble Smartstick +
側は点灯しません。)
使用附带的
USB电缆及相应的连接器或设备自身
的
USB电缆将设备连接到Pebble Smartstick+. (请
注意, 充电时您的设备将表明它正在充电, 但是
Pebble Smartstick+ 不会亮起.)
Specifications
Unit dimensions
W 21mm x 114mm
Input voltage
5V/500mA
Output voltage
5V/500mA
Battery capacity
2800mAh
Weight
84g
Other Veho Products
DE
IT
PT
J
CHN
RUS
ES
In the event you need to contact Veho for support
or troubleshooting for your Pebble Smartstick +
www.veho-world.com/main/support.aspx
Design by Simmbiotic.com
Support / appui / Unterstützung /
supporto / ayuda / sustentação /
помогать / サポート / 技术支持
VPP-004
Quick start guide
Pebble Explorer
Portable Battery
Product code:
VPP-005-EXP
Muvi Atom NPNG
Camcorder
Product code:
VCC-004-ATOM-NPNG
Multi Region USB Plug
Product code: VAA-005
M4 Bluetooth Speaker
Product code:
VSS-009-360BT
FR