1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Multimeter
  4. AVM360
  5. User Manual

Velleman AVM360 User Manual

Other manuals for AVM360: Operation Manual
Manual is about: ANALOGUE MULTIMETER

Summary of AVM360

  • Page 1

    Avm360 analogue multimeter analoge multimeter multimÈtre analogique multÍmetro analÓgico analog-multimeter user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung.

  • Page 2

    Avm360 velleman 2.

  • Page 3

    Avm360 velleman 3 avm360 – analogue multimeter to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or b...

  • Page 4

    Avm360 velleman 4 • handle the multimeter gently and carefully. Dropping it can damage the circuit boards and case and can cause the multimeter to work improperly. • use only fresh batteries of the required size and type. Always remove old or weak batteries. If you do not plan to use the multimeter ...

  • Page 5

    Avm360 velleman 5 test range position scale to read multiplier dc 0.25v b 10 x 0.01 0.5v b 50 x 0.01 2.5v b 250 x 0.01 dc volt 10v b 10 x 1 50v b 50 x 1 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 ac 10v c 10 x 1 ac 50v b 50 x 1 volt 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 dc 50 µ a b 50 x 1 2.5 ma b 250 x 0.01 25 ma b...

  • Page 6

    Avm360 velleman 6 for npn transistor for pnp transistor 4.2 dcv test 1. Plug the red test lead into the + socket and the black one into the - com. 2. Set the range selector to a selected dcv range position. 3. Connect the red test lead to the positive polarity of the circuit tested and the black one...

  • Page 7

    Avm360 velleman 7 4. Read the hfe scale. The value of the reading is ic / ib, which is the dc amplification degree of the tested transistor. 4.8 diode test 1. Set the range selector at selected range position: x 1k for 0 - 150 µ a test, x 100 for 0 - 1.5 ma test, x 10 for 0 - 15 ma test, x 1 for 0 -...

  • Page 8

    Avm360 velleman 8 5.5 general iceo 150 µ a - 1.5 ma - 15 ma - 150 ma hfe 0 -1000 (with extra connector) size: 148 x 100 x 35 mm weight: approx. 280g 6. Accessories test leads battery (9v) operating manual 7. Battery and fuse replacement remove screw on the back cover and open the case. Replace the e...

  • Page 9

    Avm360 velleman 9 1.1 waarschuwing wees uiterst voorzichtig tijdens het gebruik van dit toestel. Verkeerd of onoordeelkundig gebruik kan tot ernstige gevolgen leiden. Leef alle veiligheidsvoorschriften nauwkeurig na. Gebruik dit toestel niet indien u over onvoldoende kennis beschikt betreffende elek...

  • Page 10

    Avm360 velleman 10 regelvijs nul indicatie functieschakelaar ingangsbus + ingangsbus - com (common) dc 10 a bus 0 Ω adj regelknop bereiken wijzer dekselvijs aan de achterzijde deksel van de achterzijde 3. Referentie tabel voor schaalaflezing test functieschakelaar af te lezen schaal multiplier dc 0....

  • Page 11

    Avm360 velleman 11 ac 10 v g x 1 decibel 50 v g x 1 + 14 db 250 v g x 1 + 28 db x 1 iceo x 1 e (voor dikke tr) x 10 e x1 (voor kleine tr) hfe x 10 d x1 x 1k e µ a x 10 f x 1 x 100 e µ a x 100 diode f x 1 x 10 e ma x 1 f x 1 x 1 e ma x 10 f x 1 4. Metingen uitvoeren 4.1 Ω test 1. Sluit de meetsnoeren...

  • Page 12

    Avm360 velleman 12 4.5 acv test op uitgangsbus (output terminal) 1. Het rode meetsnoer wordt met de output-bus verbonden en het zwarte meetsnoer aan de - com ingangsbus. 2. Stel het gewenste meetbereik in d.M.V. De functieschakelaar. Verbind de meetsnoeren aan de te meten schakeling en lees de waard...

  • Page 13

    Avm360 velleman 13 5. Specificaties 5.1 dc spanning bereiken: 0.25 - 0.5 - 2.5 - 10 - 50 - 250 - 1000 v nauwkeurigheid bij volle schaal: 3 gevoeligheid: 20 k Ω / v extensie: 25 kv (met hv probe extra) 5.2 ac spanning bereiken: 10 - 50 - 250 - 1000 v nauwkeurigheid bij volle schaal: 4 gevoeligheid: 9...

  • Page 14

    Avm360 velleman 14 open de meter zoals hierboven vermeld en vervang de opgeblazen zekering door een identieke: f 1.5 a / 250 v opmerking: maak de meetsnoeren los alvorens de meter te openen. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.Velleman.Eu. De informatie in deze handleiding kan te allen...

  • Page 15

    Avm360 velleman 15 1.3 entretien votre avm360 est un exemple de projet spécialisé et de métier. Afin de pouvoir utiliser durant de longues années votre multimètre, il faut tenir compte des règles suivantes : • gardez le multimètre au sec. Au cas où il deviendrait humide, essuyez-le immédiatement. • ...

  • Page 16

    Avm360 velleman 16 teste position de plage echelle à lire multiplicateur cc 0.25v b 10 x 0.01 0.5v b 50 x 0.01 2.5v b 250 x 0.01 volt cc 10v b 10 x 1 50v b 50 x 1 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 ca 10v c 10 x 1 volt 50v b 50 x 1 ca 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 cc 50 µ a b 50 x 1 2.5 ma b 250 x 0....

  • Page 17

    Avm360 velleman 17 4.2 test tension cc 1. Connecter le fil noir (-) à la fiche com, le fil rouge (+) à la fiche +. 2. Mettre le sélecteur de plage sur la position dcv. 3. Connecter le fil rouge à la polarité positive du circuit et le fil noir à la polarité négative du circuit. 4. Lire la valeur sur ...

  • Page 18

    Avm360 velleman 18 4. Lire l'échelle hfe. La valeur affichée est ic / ib, qui est le degré d'amplification cc du transistor testé. 4.8 test diode 1. Mettre le sélecteur de plage sur la position choisie : x 1k pour test 0 - 150 µ a, x 100 pour test 0 - 1.5 ma, x 10 pour test 0 - 15 ma, x 1 pour test ...

  • Page 19

    Avm360 velleman 19 5.4 résistances plages : x 1 - 0.2 Ω jusqu'à 2 k Ω , midscale, à 20 Ω x 10 - 2 Ω jusqu'à 20 k Ω , midscale, à 200 Ω x 100 - 20 Ω jusqu'à 200 k Ω , midscale, à 2 k Ω x 1k - 200 Ω jusqu'à 2 m Ω , midscale, à 20 k Ω x 10k - 2 k Ω jusqu'à 20 m Ω , midscale, à 200 k Ω précision à fsd :...

  • Page 20

    Avm360 velleman 20 1. Descripción el avm360 es un multímetro analógico profesional. Se utiliza para múltiples aplicaciones en casa, laboratorio, escuela, etc. El avm360 mide lo siguiente: tensión continua, tensión alterna, corriente continua, resistencia, prueba de transistor iceo, prueba de transis...

  • Page 21

    Avm360 velleman 21 2. Descripción del multímetro corrector indicador cero selector de función y de rango borne de entrada + borne de entrada - com (común) borne cc 10 a botón de ajuste 0 Ω panel aguja tornillo de la tapa de la parte posterior tapa de la parte posterior 3. Lista de referencia prueba ...

  • Page 22

    Avm360 velleman 22 x 1 a x 1 x 10 a x 10 resistencia x 100 a x 100 x 1 k a x 1000 x 10 k a x 10000 ca 10 v g x 1 decibel 50 v g x 1 + 14 db 250 v g x 1 + 28 db x 1 iceo x 1 e (para tr grande) x 10 e x1 (para tr pequeño) hfe x 10 d x1 x 1k e µ a x 10 f x 1 x 100 e µ a x 100 diodo f x 1 x 10 e ma x 1 ...

  • Page 23

    Avm360 velleman 23 4.4 prueba de corriente cc 1. Conecte la punta de prueba negra (-) al conector com, y la punta de prueba roja (+) al conector + (o conector cc 10 a). 2. Coloque el selector de rango en la posición dca. 3. Conecte la punta de prueba roja a la polaridad positiva del circuito que qui...

  • Page 24

    Avm360 velleman 24 4.8 prueba de diodos 1. Coloque el selector de rango en la posición seleccionada: x 1k para probar 0 - 150 µ a, x 100 para probar 0 - 1.5 ma, x 10 para probar 0 - 15 ma, x 1 para probar 0 - 150 ma. 2. Conectar el diodo al multímetro. Para una prueba de i f (corriente directa), con...

  • Page 25

    Avm360 velleman 25 6. Accesorios puntas de prueba pila (9v) manual del usuario 7. Instalación de las pilas y los fusibles desatornille el tornillo de la parte posterior del multímetro. Reemplace la pila agotada por una nueva. Normalmente, no es necesario reemplazar un fusible. Sólo se funden a causa...

  • Page 26

    Avm360 velleman 26 1.2 sicherheit dieses multimeter wurde entworfen um einen möglichst sicheren betrieb zu gewährleisten. Dennoch hängt ein sicherer betrieb von ihnen, dem anwender, ab. Befolgen sie diese einfachen sicherheitsvorschriften: • legen sie nie eine spannung an, welche die grenzwerte in d...

  • Page 27

    Avm360 velleman 27 3. Referenztabelle für messwerte test bereich skala multiplikator dc 0.25v b 10 x 0.01 0.5v b 50 x 0.01 2.5v b 250 x 0.01 dc-spannung 10v b 10 x 1 50v b 50 x 1 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 ac 10v c 10 x 1 ac- 50v b 50 x 1 spannung 250v b 250 x 1 1000v b 10 x 100 dc 50 µ a b 50 ...

  • Page 28

    Avm360 velleman 28 4. Betriebsanleitung 4.1 Ω -test 1. Stecken sie die messleitungen in die com-buchse und die +-buchse. 2. Stellen sie den bereichsschalter in eine vorgeschriebene position. 3. Schließen sie die messleitungen kurz und drehen sie an 0 Ω adj um den anzeiger in die nullposition zu stel...

  • Page 29

    Avm360 velleman 29 für pnp-transistoren, kehren sie die npn-verbindung um. 5. Lesen sie den iceo-bereich ab. Wenn sich der anzeiger in der "leak"-zone befindet oder wenn der anzeiger volle skala anzeigt, dann ist der geprüfte transistor nicht gut, wenn dies nicht der fall ist; ist der transistor gut...

  • Page 30

    Avm360 velleman 30 5.3 dc-spannung bereich: 50 µ a (in 0.1 vdc position) - 2.5 ma - 25 ma - 0.25 a genauigkeit bei fsd : 3 spannungsabfall: 250 mv 5.4 widerstand bereiche : x 1 - 0.2 Ω bis zu 2 k Ω , midscale, bei 20 Ω x 10 - 2 Ω bis zu 20 k Ω , midscale, bei 200 Ω x 100 - 20 Ω bis zu 200 k Ω , mids...