Velleman CAMCOLBUL11 User Manual

Manual is about: 1/3" IR COLOUR CCD CAMERA

Summary of CAMCOLBUL11

  • Page 1

    Camcolbul11 1/3" ir colour ccd camera 1/3" kleuren ccd-camera met ir camÉra ccd couleur 1/3" avec ir cÁmara ccd color 1/3" con ir 1/3" ccd ir-farbkamera user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung.

  • Page 2

    Camcolbul11 velleman - 2 -.

  • Page 3

    Camcolbul11 velleman - 3 - camcolbul11 – 1/3" ir colour ccd camera 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environme...

  • Page 4

    Camcolbul11 velleman - 4 - • step 3 fix the camera onto the bracket. Adjust the angle and fasten. Adjust the sun shield. Pass the video/power cable through the hole and proceed with the electric connection. • step 4 connect the video/power cable (a) of the camera to the video/power cable (b) of the ...

  • Page 5

    Camcolbul11 velleman - 5 - camcolbul11 – 1/3" kleuren ccd-camera met ir 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel ...

  • Page 6

    Camcolbul11 velleman - 6 - • stap 3 bevestig de camera aan de beugel. Regel de hoek en maak stevig vast. Regel de zonnekap. Duw de video/voedingskabel door de opening in de wand en verbind de kabel met de adapter. • stap 4 verbind de video/voedingskabel van de camera (a) met de video/voedingskabel v...

  • Page 7

    Camcolbul11 velleman - 7 - camcolbul11 – camÉra ccd couleur 1/3" avec ir 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut pollue...

  • Page 8

    Camcolbul11 velleman - 8 - • Étape 3 fixer la caméra sur le support. Ajuster l’angle et fixer. Ajuster le pare- soleil. Passer le câble vidéo/d’alimentation à travers le trou et passer au raccordement. • Étape 4 raccorder la câble vidéo/d’alimentation de la caméra (a) au câble vidéo/d’alimentation d...

  • Page 9

    Camcolbul11 velleman - 9 - camcolbul11 – cÁmara ccd color 1/3" con ir 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían d...

  • Page 10

    Camcolbul11 velleman - 10 - • paso 3 fije la cámara al soporte. Ajuste el ángulo y fíjelo. Ajuste la capa antisolar. Pase el cable de vídeo/alimentación por el agujero y conecte el cable al adaptador. • paso 4 conecte el cable de vídeo/alimentación de la cámara (a) al cable de vídeo/alimentación del...

  • Page 11

    Camcolbul11 velleman - 11 - camcolbul11 – 1/3" ccd ir-farbkamera 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwel...

  • Page 12

    Camcolbul11 velleman - 12 - • schritt 3 befestigen sie die kamera am montagebügel. Regeln sie den winkel und machen sie gut fest. Regeln sie die sonnenblende. Schieben sie das video-/stromversorgungskabel durch die Öffnung in der wand und verbinden sie das kabel mit dem adapter. • schritt 4 verbinde...