Velleman CAMCOLD3 Manual

Summary of CAMCOLD3

  • Page 1

    Camcold3 - 1 - velleman camcold3 – colour dome camera – 22x zoom 1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the ...

  • Page 2

    Camcold3 - 2 - velleman k1: rj45 terminal jack k2: bnc jack k3: rs485 input and output terminal block k4: 12vdc input terminal block k5: 12vdc input terminal block jp1: rs485 resistor d4: indicator light note: k3 and k4 are two different power inputs with different pin configuration. B. Rs485 resist...

  • Page 3

    Camcold3 - 3 - velleman dip switch 1 2 3 4 5 6 7 8 camera id protocol dip switch setting: press f4 on the controller and select the same protocol as the one on the camera. 6. Camera id setup set the binary number for the camera id by changing the dip switch (0 = off, 1 = on). Example: setting the ca...

  • Page 4

    Camcold3 - 4 - velleman a. Ceiling mounting 1. Choose a mounting location. Drill a Ø30mm hole for the cabling in the ceiling using an appropriate hole saw. If the ceiling isn’t firm enough, install a suitable board to strengthen. Now, install the mounting bracket for dome cameras ( camcold/cb2 ). 2....

  • Page 5

    Camcold3 - 5 - velleman example: controlling the p/t of camera n° 2. O press 2 and the cam key to select camera n° 2. O tilt the joystick to control the camera p/t or use the z-, z+, f- or f+ key to control the lens. C. Setting up the preset • select a camera and set the p/t and the lens to the desi...

  • Page 6

    Camcold3 - 6 - velleman example: setting the auto scan for camera n° 2. O press 2 and then the cam key to select the camera. O make the camera turn to the left using the joystick until the desired position has been reached. O press 92 and press the call key to set the left limit auto scan. O make th...

  • Page 7

    Camcold3 - 7 - velleman others power supply 12vdc / 2a power consumption 15w dimensions Ø126 x 185mm (dome: Ø130mm) weight 1.5kg operation temperature 0°c – 50°c options housings camcold/hb , camcold/b1 , camcold/cb controller keyboard via rs485 camcolc/ck brackets camcold/b2 , camcold/cb1 11. Conne...

  • Page 8

    Camcold3 - 8 - velleman camcold3 – kleuren dome camera – 22x zoom 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade...

  • Page 9

    Camcold3 - 9 - velleman k1: rj45-aansluiting k2: bnc jackaansluiting k3: rs485 in- en uitgangsblok k4: 12vdc ingangsblok k5: 12vdc ingangsblok jp1: rs485-weerstand d4: indicatielampje opmerking: k3 en k4 zijn twee verschillende voedingsingangen met een afwijkende pinconfiguratie. B. Rs485-weerstand ...

  • Page 10

    Camcold3 - 10 - velleman dip- schakelaar 1 2 3 4 5 6 7 8 camera-id protocol instelling van de dip-schakelaars: druk op f4 op het bedieningspaneel en kies hetzelfde protocol als dat van de camera. 6. Instellen van de camera-id stel het binaire nummer in voor de camera-id aan de hand van de dip-schake...

  • Page 11

    Camcold3 - 11 - velleman 9. Problemen en oplossingen probleem mogelijke oorzaak oplossing verkeerde aansluiting. Controleer de aansluiting. De camera reageert niet wanneer u de voeding aansluit. Geen voeding. Controleer de voeding. Verkeerde camera-id of overdrachtsnelheid. Stel de camera-id of over...

  • Page 12

    Camcold3 - 12 - velleman opties behuizingen camcold/hb , camcold/b1 , camcold/cb bedieningspaneel via rs485 camcolc/ck montagebeugels camcold/b2 , camcold/cb1 11. Aansluitingsvoorbeeld zie figuur pagina 7. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kenn...

  • Page 13

    Camcold3 - 13 - velleman • toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • débranchez l'appareil avant de le nettoyer. • essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. • il n’y a aucune pièce maintenable p...

  • Page 14

    Camcold3 - 14 - velleman 5. Instauration du protocole les commutateurs dip n° 7 et 8 déterminent le protocole de la caméra. Consultez l’illustration ci-dessous et choisissez entre le protocole pelco-p ou le protocole pelco-d. Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 id de la caméra protocole réglage des commutateurs dip...

  • Page 15

    Camcold3 - 15 - velleman 7. Installation voir notice en anglais à la page 4. 8. Contrôle de la caméra dôme voir notice en anglais à la page 4. 9. Solutions aux problèmes problème cause possible solution connexion incorrecte. Vérifiez la connexion. La caméra ne réagit pas lors d la connexion de l’ali...

  • Page 16

    Camcold3 - 16 - velleman protocole pelco-p, pelco-d boîtier résine abs autres alimentation 12vdc / 2a consommation 15w dimensions Ø126 x 185mm (dôme : Ø130mm) poids 1.5kg température de service 0°c – 50°c options boîtiers camcold/hb , camcold/b1 , camcold/cb console de commande via rs485 camcolc/ck ...

  • Page 17

    Camcold3 - 17 - velleman 3. Normas generales • utilice sólo una alimentación de 12vcc para evitar dañar la cámara. • para evitar daños, no ponga ni monte la cámara en un pie, trípode o soporte de montaje inestable. • no exponga la cámara a la luz solar directa, humedad o gases cáusticos. • no agite ...

  • Page 18

    Camcold3 - 18 - velleman 5. Seleccionar el protocolo los conmutadores dip n° 7 y 8 determinan el protocolo de la cámara. Véase la siguiente figura y seleccione entre el protocolo pelco-p y el protocolo pelco-d. Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 id de la cámara protocolo ajuste de los conmutadores dip: pulse f4 en...

  • Page 19

    Camcold3 - 19 - velleman 7. Instalación véase en la página 3. 8. Manejar la cámara domo véase en la página 4. 9. Solución de problemas problema causa posible solución conexión incorrecta. Verifique la conexión. La cámara no reacciona al conectar la alimentación. Alimentación defectuosa. Verifique la...

  • Page 20

    Camcold3 - 20 - velleman preselecciones 64 comunicación rs485 velocidad de transmisión 9600 bit/seg. Protocolo pelco-p, pelco-d carcasa resina abs otras especificaciones alimentación 12vdc / 2a consumo 15w dimensiones Ø126 x 185mm (domo: Ø130mm) peso 1.5kg temperatura de funcionamiento 0°c – 50°c op...

  • Page 21

    Camcold3 - 21 - velleman 3. Allgemeine richtlinien • verwenden sie nur eine 12vdc-stromversorgung um beschädigung. • stellen sie dieses gerät nicht auf einen unstabilen fuß, auf ein stativ oder montieren sie es nicht an einem montagebügel um beschädigung zu vermeiden. • die kamera keinem direkten so...

  • Page 22

    Camcold3 - 22 - velleman 5. Protokoll einstellen dip-schalter 7 und 8 definieren das protokoll der kamera. Siehe abbildung unten und stellen sie das pelco-p oder pelco-d protokoll ein. Dip-schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 kamera-id protokoll einstellung der dip-schalter : drücken sie f4 im steuergerät und w...

  • Page 23

    Camcold3 - 23 - velleman 7. Installation siehe englische bedienungsanleitung ab seite 4. 8. Kamera steuern siehe englische bedienungsanleitung ab seite 4. 9. Problemlösung problem mögliche ursache lösung falscher anschluss überprüfen sie den anschluss die kamera reagiert nicht wenn sie die stromvers...

  • Page 24

    Camcold3 - 24 - velleman schwenk/neige winkel schwenk: 360° ständige rotation; neige: 90° geschwindigkeit schwenk: 0.5°/sek. ~ 45°/sek.; neige: 0.5°/sek. ~ 45°/sek. Voreinstellungen 64 kommunikation rs485 Übertragungsgeschwindigkeit 9600 bit/sek. Protokoll pelco-p, pelco-d gehäuse abs-kunststoff, ge...