1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Multimeter
  4. DVM1200
  5. User Manual

Velleman DVM1200 User Manual

Other manuals for DVM1200: User Manual
Manual is about: MULTIMETER WITH USB INTERFACE – 6 000 COUNTS

Summary of DVM1200

  • Page 1

    Dv multime multime multimÈ multÍme multime miernik multime user ma gebruik notice manual bedienu instruk manual vm eter wit eter me Ètre À in etro co eter mit k z inter etro co anual kersha d’emplo l del us ungsan kcja ob le utent m12 th usb i et usb in nterfac on inter t usb-sc rfejsem on inter ndl...

  • Page 3: Dvm12

    Dv 1. To im com th re if i th dev 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 dvm12 introducti o all resident portant env this sy the env do not mpany for re is device sho espect the loc n doubt, co ank you for c vice was dam safety ins measureme measureme installation. Measureme when using ...

  • Page 4

    Dv • • • • • • • • 3. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 never perfo before mea the circuit. In tv repair voltage puls use the 9v replace the false readin do not mea the rel sy do not oper descriptio multimeter lcd display keypad rotary switch terminals battery cove lcd ...

  • Page 5

    Dv c. S ho m h 4. A. • • • vm1200 keypad key select old/light rang rel max/min hz/duty operating general fu data hold m the data ho mode when pushing the to enter the 1. Press 2. A sec manual ran * in autoran points with * the manu range. * the meter meter disp 1. Press note 2. Hold battery sav turn...

  • Page 6

    Dv • b. • • vm1200 relative me the meter w 1. Selec 2. Press betwe 3. Press measureme ac and dc the meter’s manual rang to measure 1. Set th 2. Conn 3. Conn 4. Read meas note: the lead mak volta impr resistance the meter’s to measure 1. Set th 2. Conn 3. Conn note: the beca ensu rem the junc mea nor...

  • Page 7

    Dv • • • vm1200 diode test to test a dio 1. Set th 2. Press 3. Conn 4. For fo anode 5. The m in a circuit, reading can continuity to test for c 1. Set th 2. Press 3. Conn 4. Conn 5. When note: con capacitanc the meter's to measure 1. Set th 2. Conn capac 3. Conn some tips fo • the m • to im and le •...

  • Page 8

    Dv • • • vm1200 frequency the meter c to measure 1. Set th 2. Read 3. To m 4. Read 5. Set th 6. Conn 7. Conn 8. At fre again 9. Read note: in a temperatu to measure 1. Set th 2. Insert 3. Touc 4. Read current me the meter's to measure 1. Turn 2. Set th 3. Press 4. Conn 600m 5. Break conne readin 6. ...

  • Page 9

    Dv • 5. Do cal a. Wi cle • • • b. • • • • • • vm1200 7. Turn leads software the multime so the meas included cd • hold hz/ activate function) • next, ins • launch t • select th o right o click o scrol • select th • press st • switch o use the help cleaning o not attempt libration, perf general ma pe...

  • Page 10

    Dv c. • • • • • • 6. Ac at en te ma fu sa dis ov low po da ba au po dim we ac vo ra 60 6v 60v 60 10 vm1200 battery rep set the rota disconnect open the ba remove the install a rep close the ba technical ccuracy is spe 0% ~ 75%. A nvironmental pollution de altitude operating t storage tem mperature c...

  • Page 11

    Dvm1200 velleman - 11 - ac voltage range resolution accuracy 600mv 0.1mv ± (3.0% of rdg ± 3 digits) (manual) 6v 1mv ± (1.0% of rdg ± 3 digits) 60v 10mv 600v 100mv 700v 1v ± (1.5% of rdg ± 3 digits) 1 frequency range for acv: 40hz~400hz 2 response for acv: avg, calibrated in rms of sine wave overload...

  • Page 12

    Dvm1200 velleman - 12 - temperature range resolution accuracy -55c°~0°c 0.1°c ± (5.0% of rdg ± 4°c) 1°c~400°c ± (2.0% of rdg ± 3°c) 401°c~1,000°c 1°c ± 2.0% of rdg temperature specifications do not include thermocouple errors overload protection: 250vdc or 250vac rms capacitance range resolution acc...

  • Page 13: Dvm1

    Dv 1. Aa be ge u m re he da be 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 dvm1 inleiding an alle ingez elangrijke m dit sym dit toes gooi di specialiseerd moet dit toes especteer de ebt u vragen ank u voor uw schadigd tijd veiligheid meetcatego meetcatego meetcatego tijdens het o veilig...

  • Page 14

    Dv • • • • • • 3. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 bij tv-herste multimeter e voed de me vervang de resultaten e meet geen s het rel-sy spanning. Gebruik de omschrijv multimeter lcd-scherm toetsenpane draaischake bussen batterijvak lcd-scherm . Symboo ac dc pc-link % °...

  • Page 15

    Dv c. S ho m h 4. A. • • • vm1200 toetsenpan toets select old/light rang rel max/min hz/duty gebruik algemene f data hold-m de data hold naar de man meetmodus om de mod 1. Druk 2. Een t manuele en * in automat meetpunt * met de ma * de meter s wordt wee 1. Druk opmerkin 2. Houd batterijspa schakel d...

  • Page 16

    Dv • b. • • vm1200 relatieve m de meter ge 1. Kies e 2. Druk refere 3. Houd meetfunctie meten van het bereik v bestaat enk om ac- of d 1. Plaat 2. Kopp 3. Verbi 4. Lees weerg opmerkin weerstande het bereik b om de wee 1. Stel d 2. Kopp 3. Verbi opmerkin om hog om 100 om con metingen eeft de relatie ...

  • Page 17

    Dv • • • vm1200 diodetest om diodes 1. Stel d 2. Druk 3. Kopp 4. Om d het co 5. De m versc in een circu tegenvoorsp doorverbin continuïteit om de door 1. Stel d 2. Druk 3. Kopp 4. Verbi 5. De m opmerkin capaciteit m het bereik v om de capa 1. Stel d 2. Kopp mete 3. Verbi enkele tips • de m • om n af...

  • Page 18

    Dv • • • vm1200 meten van het is moge om de frequ 1. Stel d 2. Lees 3. Druk 4. Lees 5. Stel d 6. Kopp 7. Verbi 8. Druk 9. Lees opmerkin meten van om de temp 1. Stel d 2. Steek 3. Raak 4. Lees meten van het dc-bere om de stroo 1. Scha 2. Stel d 3. Druk 4. Verbi van m 5. Onde circui aansl 6. Scha vers...

  • Page 19

    Dv • 5. Re pre a. Ma ma • • • b. • • • • • • vm1200 software deze multim usb-poort va gelezen, ge computer en • houd hz de functi inschake • steek ve compute • start de • selectee o klik m o klik h o scrol • selectee • druk op • schakel gebruik de reiniging epareer de m estatie. Algemeen o aak het t...

  • Page 20

    Dv c. • • • • • • 6. Na voc be mil te ma ze be dis aa aa po da ac au vo afm ge ac sp be 60 6v 60v 60 10 vm1200 vervangen plaats de dr ontkoppel a open het ba verwijder de plaats een n sluit het bat technisch auwkeurighei chtigheidsgra langrijke waa lieuvoorwaar vervuilingsg hoogte werktempe opslagte...

  • Page 21

    Dvm1200 velleman - 21 - ac-spanning bereik resolutie nauwkeurigheid 600mv 0.1mv ± (3.0% ± 3 digits) (manueel) 6v 1mv ± (1.0% ± 3 digits) 60v 10mv 600v 100mv 700v 1v ± (1.5% ± 3 digits) 1 frequentiebereik voor acv: 40hz~400hz 2 respons voor acv: gemiddeld, gekalibreerd in rms bescherming tegen overbe...

  • Page 22

    Dvm1200 velleman - 22 - temperatuur bereik resolutie nauwkeurigheid -55c°~0°c 0.1°c ± (5.0% ± 4°c) 1°c~400°c ± (2.0% ± 3°c) 401°c~1,000°c 1°c ± 2.0% temperatuurspecificaties bevatten geen fouten in het thermokoppel. Bescherming tegen overbelasting: 250vdc of 250vac rms capaciteit bereik resolutie na...

  • Page 23: Dvm

    Dv 1. Au de re il c en no l’ap 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 dvm introducti ux résidents es informatio ce sym l'enviro ne pas non su envoyer les é convient de re n cas de que ous vous rem ppareil a été précautio catégorie d catégorie d catégorie d lors de l’uti o la protec o la...

  • Page 24

    Dv • • • • • • • • 3. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 ne jamais e contrôler le d’effectuer d À noter que, impulsions d préconiser l alimenter le remplacer des risques ne pas effe l’icône rel ne pas utilis descriptio multimètre afficheur lc touches sélecteur ro bornes ...

  • Page 25

    Dv c. S ho m h 4. A. • • vm1200 touches touche select old/light rang rel max/min hz/duty emploi fonctions g fonction « la fonction d’instauratio mode de me pour accéde 1. Enfon 2. Une s instauratio * en mode d appropriée * le mode d * le multimè plusieurs g 1. Enfon rang remarqu 2. Maint au mo symbo...

  • Page 26

    Dv • • b. • • vm1200 fonction éc allumer le m hold/ligh désactiver la mesure rela le multimèt 1. Sélec 2. Enfon valeu 3. Maint fonctions d mesure de les gamme n’est dispon pour effectu 1. Chois 2. Racc 3. Branc 4. Lire le remarqu mesure de les gamme pour effectu 1. Chois 2. Racc 3. Branc remarqu pou...

  • Page 27

    Dv • • • vm1200 test de dio pour effectu 1. Chois 2. Enfon 3. Racc 4. Pour mesu 5. Le m une diode e inverse varie test de con pour effectu 1. Chois 2. Enfon 3. Racc 4. Branc 5. Un si remarqu mesure de les gamme pour effectu 1. Chois 2. Racc égale 3. Branc pou du pou du pou du fon la foncti jonctions...

  • Page 28

    Dv • • • vm1200 quelques tu • le m mesu • pour multim • en-de mesure de la fréquenc pour effectu 1. Chois 2. Lire la 3. Pour 4. Lire la 5. Place 6. Racc 7. Branc 8. Enfon de me 9. Lire la mesure de pour mesur 1. Chois 2. Insére 3. Pour 4. Lire l’ mesure de les gamme pour effectu 1. Coup 2. Chois 3. ...

  • Page 29

    Dv • 6. Ne cal a. Es ne • • • vm1200 5. Interr interr invers 6. Réali d’une échéa 7. Reco mesu le logiciel ce multimèt votre ordina installer d’a (software) e • mainteni multimèt • ensuite, • lancer le • sélection o cliqu o cliqu o dérou • sélection • enfonce • Éteindre consulter le nettoyage e pas ...

  • Page 30

    Dv b. • • • • • • c. • • • • • • 6. Pré rel co co te pro ta aff ind ind ind fo ré ex ali dim po ac vm1200 remplacem placer le sé déconnecte ouvrir le co retirer le fu insérer le fu refermer le remplacem placer le sé déconnecte ouvrir le co retirer la pi insérer une refermer le spécificat écision spé...

  • Page 31

    Dvm1200 velleman - 31 - tension dc voltage gamme résolution précision 600mv 0.1mv ± (0.5% ± 5 digits) 6v 1mv ± (0.8% ± 5 digits) 60v 10mv 600v 100mv 1000v 1v ± (1.0% ± 10 digits) ac voltage gamme résolution précision 600mv 0.1mv ± (3.0% ± 3 digits) (manuel) 6v 1mv ± (1.0% ± 3 digits) 60v 10mv 600v 1...

  • Page 32

    Dvm1200 velleman - 32 - température gamme résolution précision -55c°~0°c 0.1°c ± (5.0% ± 4°c) 1°c~400°c ± (2.0% ± 3°c) 401°c~1,000°c 1°c ± 2.0% les spécifications de température n’incluent pas les erreurs de thermocouple. Protection surcharge : 250vcc ou 250vca rms capacité gamme résolution précisio...

  • Page 33: Dvm1

    Dv 1. A l im esp re si ¡g si 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 dvm1 introducc los ciudadan portantes in este sí medio no tire pecializada e espete las ley tiene dudas racias por ha el aparato ha instruccio categoría d categoría d categoría d al utilizar es o la protec o la protec p...

  • Page 34

    Dv • • • • • • • • 3. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 nunca efect controle el f circuito y an elevadas cre alimentación alimente el reemplace podrían cau no efectúe el icono re no utilice el descripci multímetro pantalla lcd teclas selector gira bornes compartime pant...

  • Page 35

    Dv c. S ho m h 4. A. • • vm1200 teclas tecla select old/light rang rel max/min hz/duty uso funciones función « la función d multímetro c modificar el para entrar 1. Pulse 2. Una s ajustar el r * en el mod esto le pe * el modo d * el multíme rangos. En 1. Pulse aume nota: el m 2. Mante de aju símbolo...

  • Page 36

    Dv • • b. • • vm1200 función « e active el mu o gire el sele la función. Medición re el multímetr 1. Selec 2. Pulse refere 3. Mante funciones medir la ten los rangos disponible e para efectua 1. Selec 2. Cone 3. Cone 4. El va medic nota: medir la res los rangos para efectua 1. Selec 2. Cone 3. Cone ...

  • Page 37

    Dv • • • vm1200 prueba de d para efectua 1. Selec 2. Pulse 3. Cone 4. Para al áno 5. El mu un diodo en inversa varí prueba de c para efectua 1. Selec 2. Pulse 3. Cone 4. Cone 5. Una s nota: utilic medir la ca los rangos para efectua 1. Selec 2. Cone tamb 3. Cone lcd. Algunos con • podrí para par des...

  • Page 38

    Dv • • • vm1200 • para multím • deba medir la fre la frecuenc para efectua 1. Selec 2. El va 3. Para 4. El va 5. Pong 6. Cone 7. Cone 8. Pulse modo 9. El va medir la tem para medir 1. Selec 2. Introd 3. Para 4. El va medir la co los rangos para efectua 1. Desc tensió 2. Selec 3. Pulse 4. Cone « ma l...

  • Page 39

    Dv • 6. No cal a. Lim lim • • • b. • • • • • • vm1200 6. Vuelv caso neces 7. Vuelv quite el software este multím usb del ord software al instruccione • manteng multímet • luego, in • ejecute e • seleccio o haga o haga o desp • seleccio • pulse st • apague consulte la limpieza o repare el m libración...

  • Page 40

    Dv c. • • • • • • 6. Se de not co co te pro fre pa ind ind ind fu re au ali dim pe ac vm1200 reemplaza ponga el se desconecte abra el com saque la pil introduzca u vuelva a ce especific e puede espe funcionamie tada como ± ondiciones ec clasificación altura temperatur temperatur oeficiente de nsión ...

  • Page 41

    Dvm1200 velleman - 41 - tensión tensión dc rango resolución precisión 600mv 0.1mv ± (0.5% lectura ± 5 dígitos) 6v 1mv ± (0.8% lectura ± 5 dígitos) 60v 10mv 600v 100mv 1000v 1v ± (1.0% lectura ± 10 dígitos) tensión ac rango resolución precisión 600mv 0.1mv ± (3.0% lectura ± 3 dígitos) (manual) 6v 1mv...

  • Page 42

    Dvm1200 velleman - 42 - temperatura rango resolución precisión -55c°~0°c 0.1°c ± (5.0% ± 4°c) 1°c~400°c ± (2.0% ± 3°c) 401°c~1,000°c 1°c ± 2.0% las especificaciones de temperatura no incluyen los errores de la sonda. Protección de sobrecarga: 250vcc o 250vca rms capacidad rango resolución precisión ...

  • Page 43: Vm1200

    Dv dv 1. An wi die re fa wi du we 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 vm1200 einführun n alle einwoh ichtige umw dieses seinem entsor verwe ese einheit m espektieren s lls zweifel b r bedanken u rch. Überprü enden sie sic sicherhei messkatego messkatego messkatego beachten s o sich...

  • Page 44

    Dv • • • • • • • 3. A. 1. 2. 3. 4. 5. B. Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 ehe stromm schaltung a bei tv-repa testpunkten abzuschwäc das gerät f führen sie ergebnisse messen sie das rel-sy verwenden umschrei multimeter lcd-display drucktasten drehschalte anschlüsse batteriefach lcd-displa ....

  • Page 45

    Dv c. S ho m h 4. A. • • vm1200 tasten taste select old/light rang rel max/min hz/duty anwendu allgemeine data-hold-m die data-ho manuelle be werden, ind den modus 1. Drück 2. Drück manuelle u * in der auto sie die me * mit der ma * die standa bereichen 1. Drück berei bemerkun 2. Halte symbo Ω a ma ...

  • Page 46

    Dv • • b. • • vm1200 batterie sc schalten sie hold/ligh gedrückt, um relativwert das multime 1. Wähl 2. Drück unter 3. Halte messfunkti ac- und dc der bereich besteht nur ac- oder dc 1. Stelle 2. Verbi 3. Verbi 4. Lesen währe bemerkun widerstand den bereich den widers 1. Stelle 2. Verbi 3. Verbi dis...

  • Page 47

    Dv • • • vm1200 bemerkun diodentest die dioden 1. Stelle 2. Drück 3. Verbi buch 4. Um d entsp 5. Das m mess in einem str sperrvorspa durchgang die durchga 1. Stelle 2. Drück 3. Verbi 4. Verbi 5. Das m bemerkun kapazitätsm der bereich um spa um spa dur um spa ver ent ng: der gem wertes w messspit ver...

  • Page 48

    Dv • • vm1200 die kapazitä 1. Stelle 2. Verbi sie kö 3. Verbi mess einige hinw • das m • um g multim • unter frequenzm es ist möglic ac–strom m die frequen 1. Stelle hz/d 2. Lesen 3. Drück 4. Lesen 5. Stelle 6. Verbi buch 7. Verbi 8. Drück 9. Lesen bemerkun temperatu die temper 1. Stelle 2. Steck 3....

  • Page 49

    Dv • • vm1200 strommess der dc-ber den strom m 1. Scha 2. Stelle 3. Drück 4. Verbi buch mess 5. Unter dem strom besch 6. Scha rechts berei 7. Scha bedec software das multime port des co und ausged computers installations • halten s (schalten zuerst au • stecken einem fre • starten s • wählen s o kli...

  • Page 50

    Dv 5. Re inf a. Re alk re • • • b. • • • • • • c. • • • • • • 6. Bis 28 ge um te ma vm1200 reinigung eparieren sie formation übe allgemeine einigen sie da kohol oder irg einigen sie di schalten sie entfernen s tauchen sie sicherungs stellen sie d trennen sie Öffnen sie d entfernen s legen sie e schl...

  • Page 51

    Dv sic ab dis be lo po da hin au str ab ge zu sp 60 6v 60v 60 10 60 6v 60v 60 70 1 f 2 r Üb ein cm nm fre 99 99 9.9 99 99 Üb vm1200 cherung btastrate splay ereichsübersc -bat-anzeige olaritätsanzeig ata-hold-fun ntergrundbele uto-power-of romversorgu bmessungen ewicht behör pannung b 0mv v v 0v 00v ...

  • Page 52

    Dvm1200 velleman - 52 - widerstand bereich auflösung genauigkeit 600.0Ω 0.1Ω ± (0.5% ± 3 digits) 6.000kΩ 1Ω ± (0.5% ± 2 digits) 60.00kΩ 10Ω 600.0kΩ 100Ω 6.000mΩ 1kΩ 60.00mΩ 10kΩ ± (1.5% ± 3 digits) Überlastungsschutz: 250vdc oder 250vac rms dioden bereich auflösung genauigkeit 1v 0.001v 1.0% unsiche...

  • Page 53: Dvm12

    Dv 60 6a 10a 60 60 60 60 6a 10a 1 f 2 r Üb be ma de fü ve sc fü all 1. Prz wa poj urz po jeś dz jeś spr 2. • • • • vm1200 0ma a a b 0µa 00µa ma 0ma a a frequenzbere respons für a berlastungssc ereiche ax. Eingangs n 10a-bereic r messungen erwenden sie chaden oder ür mehr infor le Änderung dvm12 wpro...

  • Page 54

    Dv • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3. A. Vm1200 dla twojego testowych s jeśli miernik błędy. Nigdy nie uż korzystaj z bądź ostroż nie korzysta skontroluj d prawidłowo. Oddaj je do używaj zaw jeśli wartoś wybierz tryb aby uniknąć specyfikacji podczas po uważaj kied powodować kiedy u...

  • Page 55

    Dv b. Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 c. P s ho m h vm1200 wyświetlac r symbo ac dc pc-link % °c °f kmΩhz num fa 0l przyciski przycisk select old/light rang rel max/min hz/duty cz lcd l wskaźn wskaźn wskaźn miernik k miernik miernik miernik miernik miernik maksym minima rozłado uwa zaraz p f z a...

  • Page 56

    Dv 4. A. • • • • b. • vm1200 instrukcja ogólne fun tryb zapam funkcja zap manual rang poprzez nac aby włączyć 1. Wciśni 2. Następ tryb zakres * w trybie za zmianę pu * tryb zakre nowym sp * miernik do wyświetlac 1. Wciśni zakres uwag 2. Przytrz oszczędno włącz miern hold/ligh aby wyłączy tryb pomia ...

  • Page 57

    Dv • • vm1200 zakresy pom trybie manu pomiar nap 1. Pomiar 2. Ustaw 3. Podłąc 4. Podłąc 5. Przecz podcza uwaga: wy testo pom leps man praw pomiar rezy zakres pom pomiar rezy 1. Ustaw 2. Podłąc 3. Podłąc uwaga: mie się t dokł wart testo fun prze unik potr rezy sym diode test 1. Ustaw 2. Naciśn 3. Pod...

  • Page 58

    Dv • • po vm1200 w obwodzie od 0.5v do punktem um test ciągło pomiar testu 1. Ustaw 2. Naciśn 3. Podłąc 4. Podłąc 5. Kiedy p uwaga: tes pomiar poj zakresy pom pomiar poje 1. Ustaw 2. Podłąc pojemn 3. Podłąc wyświe porady doty • miern dużej • aby p i prze • poniż omiar często miernik moż pomiar częs ...

  • Page 59

    Dv • • • vm1200 8. Będąc ponow 9. Odczyt uwaga : w pomiar tem pomiar tem 1. Ustaw 2. Wsadź 3. Dotknij 4. Odczyt pomiar prą zakresy 600 pomiar prąd 1. Odłącz 2. Ustaw 3. Naciśn 4. Podłąc maksy złącza 5. Otwórz podłąc ujemne 6. Odłącz wartoś to ,że z 7. Odłącz testowe oprogramo miernik pos komputerze ...

  • Page 60

    Dv 5. Nie urz a. Uż cz • • • b. • • • • • • c. • • • • • • vm1200 • przytrzym wyświetl • następn • uruchom • wybierz o praw o wybie o przej • wybierz • naciśnij • wyłącz m korzystaj z czyszcze e dokonuj na ządzenia do ogólna kon żywaj wilgotn zyszczenie zł wyłącz mie potrząśnij d używaj do c wymiana...

  • Page 61

    Dv 6. Mie do wa ws ma za pró wy ws ws ws za po au za wy wa ak na za 60 6v 60v 60 10 za 60 6v 60v 60 70 1 z 2 r za im ws no vm1200 specyfika ernik jest dok kładności ± arunki środow zanieczyszc wysokość temperatur temperatur spółczynnik t ax. Napięcie p bezpieczenie óbkowanie yświetlacz skaźnik przek...

  • Page 62

    Dvm1200 velleman - 62 - częstotliwość zakres rezolucja dokładność 99.99hz 0.01hz ± (0.1% od rdg ± 3 cyf)ry 999.9hz 0.1hz 9.999khz 0.001khz 99.99khz 0.01khz 999.9khz 0.1khz zabezpieczenie przeciw przeciążeniowe 250vdc lub 250vac rms rezystancja - oporność zakres rezolucja dokładność 600.0Ω 0.1Ω ± (0....

  • Page 63: Dvm120

    Dv prą za 60 60 60 60 6a 10a za 60 60 60 60 6a 10a 1 z 2 r za zak ma po uż lub jeś inf d 1. A t im pe se la con da vm1200 ąd kres 0µa 00µa ma 0ma a a kres 0µa 00µa ma 0ma a a zakres często reakcja: śred bezpieczenie kresów µa i ax. Prąd wejś omiary > 6a, żywaj tylko o b zranienie s śli chcesz u form...

  • Page 64

    Dv 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vm1200 informazi la categoria la categoria di bassa ten la categoria l'utente che o protezion o protezion al fine di sa strumento. P È necessari disturbi elett non utilizza utilizzare lo potrebbero prestare la non utilizza verificare il...

  • Page 65

    Dv 3. A. 6. 7. 8. 9. 10 b. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 vm1200 descrizio multimetro display lcd tastiera selettore ro terminali . Coperchio v display lc ° simbolo ac dc pc-link % °c °f kmΩhz num fa 0l ne d tativo vano batteria cd o indicaz indicaz indicaz modalit k porta p modalit modalit fun...

  • Page 66

    Dv c. S ho m h 4. A. • • vm1200 tastiera tasto select old/light rang rel max/min hz/duty istruzioni funzioni ge funzione d questa funz funzione, lo la funzione premendo n per attivare 1. Prem 2. Prem modalità se * in modalità al valore m * la modalit * lo strume dispongon 1. Prem rang nota 2. Tene m...

  • Page 67

    Dv • • b. • • vm1200 risparmio accendere l hold/ligh batteria” seg select e h la funzione modalità m il multimetro 1. Selez 2. Prem visua 3. Prem funzioni di misurazion le portate d modalità “se per misurar 1. Impos 2. Inser 3. Colle 4. Legge indica nota: i val punt se s il dis ann o su attiv misura...

  • Page 68

    Dv • • • vm1200 nota: spes nom (cor al fi eseg (cor in m grad per qua ciò colle test per dio per testare 1. Posiz 2. Prem 3. Inser 4. Colle 5. Sul d la tensione mentre la re test di con per eseguire 1. Posiz 2. Prem 4. Inser 3. Colle 4. Quan contin nota: il tes misurazion le portate d per alim per t...

  • Page 69

    Dv • • vm1200 per misurar 1. Posiz 2. Inser può a 3. Colle suggerimen • lo str effett • per m strum • l’acc misurazion lo strument alternate (a per misurar 1. Impos 2. Legge 3. Per m 4. Legge 5. Impos 6. Inser 7. Colle 8. Duran prem 9. Legge note: per e necessario misurazion per misurar 1. Impos 2. ...

  • Page 70

    Dv • • vm1200 misurazion le portate d per misurar 1. Speg tensio 2. Impos 3. Prem 4. Inser corre 10a. 5. Interr al pun una le 6. Acce misur alta s 7. Speg riprist software lo strument proprio pc è collegament il software • tenere p presente il multime • collegar • lanciare • nel men o clicca prop o ...

  • Page 71

    Dv 5. No com a. Pu pu • • • b. • • • • • • c. • • • • • • 6. L’a util 75 ca co ma vm1200 pulizia e m on tentare di mpetenza te manutenzio ulire regolarm ulizia dei term spegnere lo rimuovere utilizzare un sostituzion posizionare scollegare i rimuovere rimuovere inserire un f richiudere i sostituzion...

  • Page 72

    Dv fu ca dis ind ind ind fu re sp ali dim pe ac te po 60 6v 60v 60 10 po 60 6v 60v 60 70 1 g 2 r pro im ra re fre po 99 99 9,9 99 99 pro vm1200 sibili di prote ampionament splay dicazione fuo dicazione bat dicazione pol nzione mem etroilluminazio pegnimento a mentazione mensioni eso ccessori nsione ...

  • Page 73

    Dvm1200 velleman - 73 - resistenza portata risoluzione accuratezza 600,0Ω 0,1Ω ± (0,5% lettura ± 3 cifre) 6,000kΩ 1Ω ± (0,5% lettura ± 2 cifre) 60,00kΩ 10Ω 600,0kΩ 100Ω 6,000mΩ 1kΩ 60,00mΩ 10kΩ ± (1,5% lettura ± 3 cifre) protezione da sovraccarico: 250vdc o 250vac rms test diodi portata risoluzione ...

  • Page 74

    Dvm1200 velleman - 74 - corrente alternata (ac) portata risoluzione accuratezza 600µa 0,1µa ± (1,8% lettura ± 5 cifre) 6000µa 1µa 60ma 0,01µa ± (2,0% lettura ± 8 cifre) 600ma 0,1µa 6a 1ma ± (3,0% lettura ± 8 cifre) 10a 10ma 1 gamma di frequenza per corrente ac: 40hz~400hz 2 risposta per corrente ac:...