1. DL manuals
  2. Volvo
  3. GPS
  4. 2003 V70
  5. Wiring Diagram

Volvo 2003 V70 Wiring Diagram

Other manuals for 2003 V70: Operating Manual, Wiring Diagram

Summary of 2003 V70

  • Page 1

    ● contents ● abbreviations ● how to use the wiring diagram ● electrical distribution ❍ overview v70 ❍ overview xc90 ● relays/shunts ❍ cargo compartment rma1 - rsh6 ● ground connection ❍ 31/6 - 31/53 ❍ 31/72 - 31/84 ❍ 31/93 ❍ 31/94 - 31/99 ❍ 31/104 - 31/105 ● control modules ❍ central electronic modu...

  • Page 2

    ❍ horn ❍ wiper/washer, windshield ❍ rain sensor ❍ electronic immobilizer ● group 37 ❍ diagnostics system ● group 38 ❍ seat belt reminder ❍ driver information module ❍ driver information module bifuel ● group 39 ❍ audio xc90 ❍ infotainment xc90 ❍ mobile telephone v70/xc90 ● group 59 ❍ brake control m...

  • Page 3

    73.

  • Page 4

    $eeuhyldwlrqv +rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 2yhuylhz;& 5hod\v6kxqwv &dujrfrpsduwphqw50$56+ *urxqgfrqqhfwlrqv &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& 'dwdfrppxqlfdwl...

  • Page 5

    *urxs 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp9;& 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp;& &rqqhfwruv -xqfwlrqsrlqwv &rpsrqhqwlooxvwudwlrqv &rqwhqwv /lvwrifrpsrqhqwv.

  • Page 6

    *urxsv *urxs )xhov\vwhp *urxs &rrolqjv\vwhp *urxs (qjlqhfrqwurov *urxs *hqhudwrudqgyrowdjhuhjxodwru *urxs 6wduwlqjv\vwhp *urxs /ljkwlqj *urxs $gglwlrqdohohfwulfdohtxlsphqw *urxs :lulqjdqgixvhv *urxs ,qvwuxphqwv *urxs 2wkhu *urxs 7udqvplvvlrq *urxs %udnhv\vwhp *urxs 6whhulqj *urxs 'rruvdqgrshqlqjv *u...

  • Page 7

    +rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp 7khghvfulswlrqvehorzdsso\lqjhqhudowr doozlulqjgldjudppdqxdovdowkrxjkqrw doovhfwlrqvduhqhfhvvdulo\frqwdlqhglq wklvpdqxdo $&rpsrqhqwghvljqdwlrq (yhu\frpsrqhqwkdvdfrpsrqhqwghvljqdwlrqwkdw frqvlvwvriwzrsduwv 7khiluvwsduwlvdw\shqxpehuwkdwghvfulehvwkhw\sh rifrpsrqhqwlqtxhvwlrqiruh...

  • Page 8

    +rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp /lvwriv\perov 6\vwhpyrowdjh *urxqgfrqqhfwlrqyldzlulqj *urxqgfrqqhfwlrqrq frpsrqhqwfkdvvlv 6fuhhqhgzluh -xqfwlrqsrlqw 7zlvwhgfdeoh (ohfwulfdofrqqhfwlrq 9duldqw &$1frppxqlfdwlrq &$1kljkgdwdvljqdo &$1+ &$1orzgdwdvljqdo &$1/ 0267frppxqlfdwlrq 6huldofrppxqlfdwlrq ',1fdeohfrd[ldof...

  • Page 9

    (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 2 54 3 1 2 3 1 2 5 3 1 d r 11a 11a 11a 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 17/17 c6:2 c3:2 a1:1 c5:14 c4:11 c4:6 a1:5 c6:1 c5:16 c5:10 c4:8 c4:5 c6:5 c6:9 c6:8 c5:...

  • Page 10

    (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 6/25:1 r r 2 r r r 1 r 6/26:1 gn-r bl-r ab c d r 4/9b:27/55 11c/11 11c/29 2 54/3lh r 3 54/3ld r 2/30 cma2 2/31 cma3 4 2(85) 2 r 1 3(30) 5(87) bl 3 1(86) 2 4 5(87) vo r 1 3(30) 3 r 53/402 r sb 11c/1 1 1 11c/2 2 2 11c/4 1 1 11c/3 1 11c/5 2 22 1 bl 53/403 11 1 53/408 11...

  • Page 11

    (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz;& 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 2 54 3 1 2 3 1 2 5 3 1 d r 11a 11a 11a 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 17/17 c6:2 c3:2 a1:1 c5:14 c4:11 c4:6 a1:5 c6:1 c5:16 c5:10 c4:8 c4:5 c6:5 c6:9 c6:8 c5...

  • Page 12

    (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz;& 6/25:1 2 r r y 2 r 6/26:1 gn-r bl-r a bc d r 11c/11 11c/29 2 54/3rd 3 54/3ld r 2/30 cma2 2/31 cma3 4 1(86) 2(85) 2 r 1 3(30) 5(87) bl 3 1(86) 2(85) 2 4 5(87) vo r 1 3(30) 3 r 53/402 r sb 11c/1 1 1 11c/2 2 2 11c/4 1 1 11c/3 1 11c/5 2 22 1 bl 1 1 1 11c/8 1 11c/6 1 1 1...

  • Page 13

    5hod\v6kxqwv &dujrfrpsduwphqw50$56+ 5hod\vvkxqwvlqwkhfdujrfrpsduwphqw 3rv 5hod\ixqfwlrq 50$ 5hod\oihhguhdu 50$ %dvvvshdnhuv\vwhpuhod\;& 50$ 5hod\khdwhguhduzlqgrz 50, 8qorfnlqjuhod\ohiwkdqguhdu 50, 5hod\ghdgorfnuhdugrruv 50, 5hyhuvlqjoljkwuhod\ 50, %udnholjkwuhod\ 50, 5hod\uhduirjoljkw 50, 7udlohuirj...

  • Page 14

    ( &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0/+' $ )dqfrqwuroprgxoh5+'9 -xqfwlrqsrlqw joryhfrpsduwphqwoljkwlqj ;ihhgryhuordguhod\ kd]dugzduqlqjiodvkhuvzlwfk uhod\ixhoohdndjhfrqwuro dqwhqqdulqjljqlwlrqvzlwfkoljkwlqj ohiwiurqwfrxuwhv\oljkwlqj frqqhfwru uljkwiurqwfrxuwhv\oljkwlqj gdwdolqnfrqqhfwru;& gdwdolqnfrqqhfwru;&...

  • Page 15

    ( $ % $ $ -xqfwlrqsrlqw 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 uhduohiwodpskrxvlqj frqqhfwru frqqhfwru uhduohiwodpskrxvlqj9 3dunlqj$vvlvwdqfh0rgxoh3$0;& folpdwhfrqwurov\vwhpuhdu;& ' -xqfwlrqsrlqw57, ,qfolqdwlrq6hqvru0rgxoh,60 5rdg7udiilf,qirupdwlrq57, ,qfolqdwlrq6hqvru0rgxoh,60zlwkrxw57, $qwhqqdulqjljqlwlrqvzlwfko...

  • Page 16

    /$ -xqfwlrqsrlqw uhyhuvlqjoljkwfrqwdfw hohfwurqlfsrzhuvwhhulqjfrqwuroprgxoh ydfxxpsxps eudnhioxlgohyhovhqvru zdvkhuioxlgohyhovhqvru frrodqwohyhovhqvru fdsdflwru frqqhfwru /3*ydoyh9 $ % $ -xqfwlrqsrlqw iurqwohiwirjoljkw ohiwkdqgkhdgoljkwohyhodgmxvwphqwprwru9 iurqwohiwodpskrxvlqj9 iurqwohiwodpskrxvlqj...

  • Page 17

    $ % $ -xqfwlrqsrlqw iurqwuljkwirjoljkw 6luhq&rqwuro0rgxoh6&0 uljkwkdqgkhdgoljkwdgmxvwphqwprwru9 iurqwuljkwodpskrxvlqj9 iurqwuljkwodpskrxvlqj9 gluhfwlrqlqglfdwruuljkwiurqwihqghu(8269 iurqwuljkwodpskrxvlqj;& $ 7udqvplvvlrq&rqwuro0rgxoh7&0 5ljkwkdqgydqlw\pluuruoljkwlqj $ $ -xqfwlrqsrlqw fhlolqjoljkwvzl...

  • Page 18

    $ $ -xqfwlrqsrlqw;& 6whhulqj:khho0rgxoh6:0 6whhulqj:khho0rgxoh6:0 6whhulqj$qjoh6hqvruprgxoh6$6'67& &olpdwh&rqwuro0rgxoh&&0 /ljkw6zlwfk0rgxoh/60 3krqh0rgxoh3+0 ,qirwdlqphqw&rqwuro0rgxoh,&0;& &'sod\hu03 0'sod\hu03 frqqhfwrulqirwdlqphqwdffhvvru\zlulqj 'ulyhu,qirupdwlrq0rgxoh',0 $ -xqfwlrqsrlqw;& mxqfwl...

  • Page 19

    &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& y-w 53/421 7/136a:1 man can 4/46b:22 w bl-r 2/31:2 w-sb bl-r 53/443 4/56 gn w w 5 54/3lf bl-r a b r-sb hispeed hispeed d:7 d:8 c:4 b:11 8 54/11 y-gr y-gr p p p p 2 54/24 4 54/3lf y d:9 b:6 2 1 4 3 5 1 54/13 16 gn-r gn-y gn-y 54/43 13 4/58a:4 11 54/3lg y-g...

  • Page 20

    &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& 9 11 10/18b:1 10/17b:1 p bl p 3/76:2 3/76:5 3/78:1 54/3ld 4 7 54/43 gn-w gn-w gn-w gn-w gn gn gn gn 54/40 7 6 54/3lc 54/20 3 4 y p bl p 54/3lg 4 54/78 p 3/62:1 y 10/1b:2 10/15:2 gn gn-w 10/2b:2 10/16:2 3 54/4 p 10/6:1 10/5:1 10 54/3lg 5 3 3/86 54/3lf y-gr...

  • Page 21

    &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 4/46b:22 w bl-r 2/31:2 w-sb bl-r 53/443 4/56 w 5 54/3lf bl-r a b r-sb d:7 d:8 c:4 b:11 8 54/11 y-gr y-gr p p p p 2 54/24 4 54/3lf y-gr 4/28a:44 y d:9 b:6 2 1 4 3 5 1 gn-r gn-y gn-y 54/43 13 4/58a:4 11 54/3lg 3/112a:7 3/156a:3 gn-r gn y y-w w bl-w 53/415 r ...

  • Page 22

    &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 9 11 10/2a:9 p bl p 3/76:2 3/76:5 3/78:1 54/3ld 4 7 54/43 gn-w gn-w gn-w gn-w gn gn gn gn 54/40 7 6 54/3lc 54/20 3 4 y p bl p 3 54/3lg 4 54/78 w 3/62:1 10/15:2 10/1a:9 gn gn-w 10/16:2 7/149:4 p 10/6:1 10/5:1 10 54/3lg 5 3 3/86 54/3lf y-gr bl a:19 a:16 can ...

  • Page 23

    &rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& gr y rem 11d/3 2 11d/1 2 2 11d/2 11d/13 2 2 11d/12 4/56b:6 rti rti 16/45d:4 16/45d:3 gn w a:15 a:17 53/436 53/435 54/40 w gn w gn r-w a:16 a:14 4/58 e:4 e:6 r r-w 2/158 rmi2 2/112 r-w y r-w gr-sb 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 a:4 gn-y gn-y 13 can 1 2 1 4 3 5 1...

  • Page 24

    &rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& 20/28 rsh4 1 3 w w 8 1 54/51 gr w 8 1 11c/31 2 1 1 2 11c/30 54/40 2/61:1 y 11d/15 2 9/2c:1 4/58 d:18 d:1 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) r 2 2 1 3 3 1 r r-w bl 1 54/78 rma3 2/82 4 bl-w bl-r rma1 2/52 4 r r 1 53/609 gr 1 3 gn gn gr 3 4 5 2 bl ...

  • Page 25

    &rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& w w rem 11d/3 2 11d/1 2 2 11d/2 11d/8 2 2 11d/6 4/56b:6 r-w a:16 a:14 4/58 e:4 e:6 r r-w 2/158 rmi2 2/112 y gr-sb 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 a:4 gn-y gn-y 13 can 1 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 2 1 3 1 r-w bl-sb vo vo gr 6/37 2 rmi23 2/115 rmi3 2/59 rmi21 4 5 ...

  • Page 26

    &rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& 54/51 1 2 11d/7 11d/4 2 1 1 2 11d/8 11d/17 2 9/2c:1 4/58 d:18 d:1 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) r 2 2 1 3 3 1 r 1 54/78 rma3 2/82 4 bl-w bl-r rma1 2/52 4 r 11d/3 2 1 1 2 11d/5 1 11e/1 1 2 2 1 11e/3 11e/5 1 30+ 2 2 1 11e/7 3 4 5 2 bl bl r y y...

  • Page 27

    &rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& cpm gn-w 6 4/7 lospeed lospeed lospeed lospeed 6 7 lospeed lospeed hispeed hispeed hispeed hispeed man man auto auto auto auto gn-w 3/111 lsm scm etm gn w gn w 4 21 5 3 srm 4/33 16/35 2 54/13 15 5 54/13 6 5 54/3lg p p p p p p w gn gn w gn-w 13 54/3lf w gn gn w gn ...

  • Page 28

    &rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed 4 54/10 3 w gn swm psm dim ccm gn w 4/58 rem 6 54/40 5 gn-w d:6 2 w gn d:4 d:3 rti 16/45 a:15 a:17 w gn w gn ddm/pdm 3/126 a:3 a:2 10 20 4/9 srs b...

  • Page 29

    &rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq;& cpm 6 4/7 lospeed lospeed lospeed lospeed 6 7 lospeed lospeed hispeed hispeed hispeed hispeed gn-w 3/111 lsm scm gn w gn w 21 5 3 16/35 2 54/13 15 5 54/13 6 5 54/3lg p p p p p w-sb gn-w 13 54/3lf w gn gn w gn 4/46 ecm b:22 b:1 b:13 b:14 b:2 b:1 b:13 4/16 bcm gn w w...

  • Page 30

    &rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq;& 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed w gn swm psm dim ccm gn w 4/58 rem a:16 a:14 6 54/40 5 gn-w d:6 2 d:8 w gn 4/9 srs b:24/52 b:26/54 10 20 c˚/f˚ icm w gn w gn 53/434 w 19 9 3/130 5/1 8 9 w gn b:3 b:2 4/52 53/436 5...

  • Page 31

    *urxs (qjlqhpdqdjhphqwv\vwhp%6%686$ 1 2 2 1 bn-gr eta r-w a:28 53/360 r-w r-w r-w r-w sb a:62 53/309 a:30 a:54 a:53 a:36 a:35 a:50 a:51 a:29 a b 53/326 sb sb gn-y bl-r p vo 53/328 d sb 6/120 7/8 p 20/3 3 bn gn-w 3 1 2 4 20/4 20/5 4 2 1 3 gn-w y 20/6 4 2 1 3 gn-w 20/7 4 2 1 3 gn-w 31/88 31/89 sb sb s...

  • Page 32

    (qjlqhpdqdjhphqwv\vwhp%6%686$ 3 54/3lc 2 53/443 1 54/3le bl-r bl-r b:37 bl-r man b:29 b:4 b:15 sb bn 53/324 6 54/10 5 bn or-w bn w bn bn w 2 4 7/123 1 7 4 s 50 5 x 15 15 15i 30 3/1 b:26 b:11 b:38 y y-w r can can auto bl a:20 bl bl-gn c 31/48 sb sb 31/93 w-sb w-sb 5 54/3lf w w y-w 54/3lc 4 gn-r 1 2 3...

  • Page 33

    *urxs 3rzhuvxsso\ 12v sb 31/53 1/1 6/25:1 4/56 cem a:5 b:18 b:17 2 1 6/26 b+ 31 l g r-w r-w 15/31_c4:1 r-w 17/17 54/3lf 2 r r sb d:3 d:2 can 15/31_a1:12.

  • Page 34

    *urxs 6wduwlqjv\vwhp sb 12v 1/1 30+ 1(86) 3(30) 1 fma4 2/35 11b/22 2 b:3 bl-r 53/443 b:17 b:18 d:3 d:2 y d:9 54/3lf 4 a:3 cem 4/56 17/17 r a:20 can can b:13 b:1 4/46 ecm man man bn 2 4 7/123 b:15 b:4 53/324 bn sb 15/31_c4:16 bl-or gn-r 15/31_c4:12 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 1 7 r-sb 30+ 1 2 11c/13 ...

  • Page 35

    *urxs )rjoljkwv 1 r r 2 1 gn-w bn 5 31/84 53/438 bn lsm 3/111 3 5 2 1 4 3 1 1 3 4 1 2 5 3 3 30+ 30+ 13 a:18 54/3lf d:3 d:2 b:17 b:18 r-w e:4 p p 54/3le 6 rsh2 4/56 2 1 10/6 10/5 1 2 rem 4/58 rmi6 2/49 20/29 a:14 a:16 bn-sb sb 53/301 r r p 54/51 5 rmi7 2/83 2 can can cem 1 3 cmi11 2/34 r p 11d/2 2 1 ...

  • Page 36

    +ljkdqgorzehdp;& 'd\wlphuxqqlqjoljkwvdqgdx[loldu\oljkwzlulqj;& bn-w 1 3/130 30+ 9 swm 1 2 3 lsm d:2 d:3 b:17 b:18 3 1 2 11c/22 r r 53/425 r-w 1 csh4 3/111 20/27 bl-w 2 can cem 4/56 30+ 1 2 11c/36 cmi7 2/62 bl r 2/63 cmi4 3 1 4 1 2 5 3 5 1 4 3 30+ 1 2 11b/2 15/31_c6:3 r-sb 54/3lg 8 bn-w c:6 r 2 1 54/...

  • Page 37

    +ljkdqgorzehdp;& 'd\wlphuxqqlqjoljkwvdqgdx[loldu\oljkwzlulqj;& bn-w 1 3/130 30+ 9 swm 1 2 3 lsm d:2 d:3 b:17 b:18 3 1 2 11c/22 r r 53/425 r-w 1 csh4 3/111 20/27 bl-w 2 can cem 4/56 30+ 1 2 11c/36 cmi7 2/62 bl r 2/63 cmi4 3 1 4 1 2 5 3 5 1 4 3 30+ 1 2 11b/2 15/31_c6:3 r-sb 54/3lg 8 bn-w c:6 r 2 1 54/...

  • Page 38

    %udnholjkwv 15/31_c4:11 11b/12 2 1 30+ r y 3 5 2 1 4 2 y b:4 12 gn-y gn-y 54/43 13 a:4 b:6 y 3 rsh6 20/31 4/56 cem rem 4/58 1 3 rmi5 2/79 r 11d/3 2 1 30+ d:3 d:2 b:17 b:18 a:14 a:16 can can d:4 3 y-r 54/78 4 54/51 6 y 54/3lg y sb 10/19 1 (5) 5 (1) 54/78 4 5 1 3/9 2 w 53/606 sb 10/3:2 10/43 53/601 sb...

  • Page 39

    3dunlqjoljkwv;& 7dlooljkwvdqgolfhqvhsodwholjkwlqj;& 15/31_c1:1 can 2 gn-w a:18 2 30+ 1 11a/2 gr 54/40 8 w y r 53/415 54/78 6 53/601 31/72 gr 54/3rd 2 r-sb r 54/3lf 11c/33 2 1 1 2 11c/32 10 cem 4/56 1 3 cmi5 2/61 53/609 1 54/40 w 8 54/51 gr gr 54/78 gr d:3 d:2 b:17 b:18 4 1 2 5 3 r r 1 53/425 11c/22 ...

  • Page 40

    3dunlqjoljkwv;& 7dlooljkwvdqgolfhqvhsodwholjkwlqj;& 15/31_c1:1 can 2 gn-w a:18 2 30+ 1 11a/2 gr 54/40 8 w y r 53/415 54/78 6 53/601 31/72 gr 54/3rd 2 r-sb r 54/3lf 11c/33 2 1 1 2 11c/32 10 cem 4/56 1 3 cmi5 2/61 53/609 1 54/40 w 8 54/51 gr gr 54/78 gr d:3 d:2 b:17 b:18 4 1 2 5 3 r r 1 53/425 11c/22 ...

  • Page 41

    31/104 bn 31/93 53/301 sb bn 53/438 vo gn-w gn-w 3 13 54/3lf a:18 d:3 d:2 b:17 b:18 vo 53/380 a:9 gn-r vo vo cem 4/56 3/111 5 lsm 1 r can gn-r 54/3lg 13 11 53/425 r 2 2 x+ 1 11c/9 30+ 1 11c/22 sb 53/303 31/94 gn-r a:14 a:16 b:10 rem can 4/58 b:8 b:6 gn-r gr bn-w 54/32 2 1 3 bl-r gr-w bn 7/120 4 5 1 ...

  • Page 42

    *urxs +ruq sb r-sb 2 1 b:18 b:17 d:2 d:3 53/438 a:19 d:12 cem 4/56 fmi2 2/17 31/84 bn 15/31_c6:11 15 16 y bn 31/93 1 3 2 5 10 20 19 9 3/130 swm 18/4 3/37 can can 11b/9 2 1 15/31_c5:2 y-gr 53/331 sb y-gr 7 54/3la 30+ 4 sb 54/4 4 r-sb r-sb 54/4 2 1 sb 53/382 r-sb sb sb 16/10 1 2 2 1 16/11 r-sb 2 1 16/...

  • Page 43

    :lshuvzdvkhuvzlqgvklhog 54/3lg 10 sb y 54/3la 12 y a:14 d:4 y 21 sb gr-sb 53/331 31/93 sb cem 4/56 31/1 3/130 11b/13 2 1 1 2 11b/16 b:18 b:17 d:2 d:3 9 19 10 20 swm can can 15/31_c6:1 4(87a) 3(30) 15/31_c5:10 y bl 6/1 b:15 54/3lf gn-y y-r v70,xc70 1 3 l h a:13 gr a:16 bl 13 11 bl-r gr 8 b:16 w bl-w ...

  • Page 44

    5dlqvhqvru bn 20 53/503 7/149 bn gn 3 2 1 5 3 uem can b:18 13 8 gn bn 54/16 1 2 3 vo-w 1 2 11c/13 30+ 1 2 11c/14 b:17 d:3 d:2 cem 4/56 1 54/13 53/534 r r 31/98 4/70 can 1 11 r r bn 4 4 vo-w w w 53/505 vo-w b:16 54/13 14 8 54/3lf w w bl-w 3 2 xc90 lhd h sb 31/93 sb 53/331 l 6/1 12 r 1 2 11c/27 30+ 1 ...

  • Page 45

    (ohfwurqlflpprelol]hu ids ick ips r-sb bl-r b:17 b:18 d:3 d:2 11c/27 2 1 30+ 1 2 11c/25 bl gr bn bn 53/400 31/83 d:13 d:14 cem 4/56 16/65 bl-r 5 6 1 2 3 7 53/443 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 1 can r-sb 11c/13 2 1 30+ 1 2 11c/12 xc90 v70, xc70 xc90 v70, xc70 bn.

  • Page 46

    *urxs 'ldjqrvwlfvv\vwhp b:18 b:17 d:3 d:2 b:22 4/46 ecm b:13 b:1 a:37 a:55 b:14 b:2 b:1 b:13 11c/22 2 1 30+ 1 2 11c/23 3 17/13 14 11 4/56 cem d:6 b:22 4/28 tcm b:8 b:7 b:19 b:20 w-sb auto 5 54/3lf w 31/84 53/438 53/425 gn gn r w bn bn w w 4 5 6 7 16 r bn hispeed lospeed hispeed lospeed can can can c...

  • Page 47

    *urxs 6hdwehowuhplqghu 11 15 y-r bn-p 45 bcm can 4/16 34 33 bn-gr y-gr 7/31 n 46 7/32 n 54/25 54/24 4 5 4 5 2 1 2 1 r 11d/1 2 1 30+ 1 2 11d/3 can can srs a:14 a:16 b:26/54 b:24/52 b:23/51 b:25/53 e:6 or-sb or-sb 3/94 3/93 h h 4/58 4/9 rem a:26/26 a:25/25 c:25/81 c:26/82 1 2 1 2 b:20 b:19 7/175 2 1 5...

  • Page 48

    'ulyhulqirupdwlrqprgxoh 2 1 4 3 5 dim 2 b:13 b:1 a:16 a:14 b:18 b:17 d:2 d:3 3 2 8 9 gn bl bn bn bl gn 12 6 54/43 5 a:10 a:8 a:2 rem 4/58 gn-y 10 54/3lg 53/437 vo-w vo-w 1 ext. D1 53/400 bn bn 14 y-r gr 54/3lf 9 1 54/3lf 7/4 1 y b:8 gr b:46 1 7/73 ecm 4/46 5/1 b:15 2/29 cmi22 3 1 4/56 cem 31/83 r 7/...

  • Page 49

    'ulyhulqirupdwlrqprgxoh%lixho bn-sb 53/319 a:40 gr-r bn-sb a:61 7/16 a:66 a:48 7/25 r w p 7/6 1 bn-sb a:39 7/73 54/3lf 3 y-r 53/329 31/93 sb 31/1 4 sb 31/83 53/400 sb 2 bn 7/4 1 2 1 cmi22 4/56 2/29 53/437 vo-w b:15 gn-y 54/3lg 10 y 54/3lf b:18 can d:3 b:17 d:2 2 cem 1 4 ext. D1 3 5 1 3 4 can 9 bn y-...

  • Page 50

    *urxs $xglr;& 1 2 16/55 gr-r gr 1 2 16/4 gr-r gr 1 2 16/6 gr-r gr gr gr-w gr gr-r 10 9 53/519 53/520 53/523 gr-r gr gr gr-w 54/20 2 1 31 a:2 b:4 b:12 b:1 b:9 gr gr-w 54/43 10 9 30+ gr-w gr 1 2 54/21 53/522 53/521 53/526 gr gr-r 16/5 2 1 1 2 16/3 gr-r bn bn gr-r 16/56 2 1 54/10 b:2 b:10 b:5 b:13 54/1...

  • Page 51

    ,qirwdlqphqw;& a:3 a:4 o:1 o:2 16/107 a:1 a:2 mp1 ext. D bn 53/454 b:17 2/159 can cmi16 1 2 4 3 1 5 3 b:18 cem 4/56 d:3 d:2 11c/22 11c/20 vo 2 2 30+ 1 1 11c/36 2 1 30+ 11c/37 2 1 11d/8 2 1 30+ 11d/10 2 1 11d/13 2 1 30+ 11c/13 2 1 30+ 11c/15 2 1 16/46 dpy mmm w w w w w w w w h b:4 b:7 h b:9 b:10 b:8 ...

  • Page 52

    0relohwhohskrqh9;& 7 6 5 4 3 53/421 srs can gn r-w 13 14 handset can 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 phm 6 3 12 2 16/62 bn w b:18 b:17 d:3 d:2 cem 4/56 d:5 10 22 17 18 53/438 y-w bn y-w bn 4/9 b:2/30 y-w 16/63 16/64 54/24 lhd gr 16/78 30+ 11c/27 2 1 1 2 11c/29 gr-r 11 16/60 9 54/25 rhd 10 16/77 2 1 w 1 4 5 r-...

  • Page 53

    *urxs %udnh&rqwuro0rgxoh%&0 16 1 2 1 2 15/31_c3:2 2 p p gr gr-w bl gn bn bl-bn or-w gr-or 21 23 22 gn-bn gn-w gr-w 19 20 18 5 3 7 39 6 25 gr-sb p-w gn-y 7 8 6 7/139 1 2 3 7/129 1 2 3 7/124 1 3 2 7/164 3 4 6 6 15 bl-r 19 9 8 7 10 2 4 3 11 17 9 12 7 14 5 4 12 13 13 11 14 18 2 6 1 5 3 10 20 7/91 4/68 s...

  • Page 54

    *urxs &hqwudoorfnlqjv\vwhp9;& 3/73 54/78 14 pdm/ ddm pdm ddm/ 1 3 2/120 cmi3 a:2 a:3 d:3 d:2 b:17 b:18 a:3 a:2 a:14 a:12 a:11 a:13 30+ 1 2 11d/6 11d/8 2 1 1 2 11c/35 11c/36 2 1 30+ r 3/173 b:1 b:1 sb vo vo 2 3 4 b:12 ccm 3/112 r 1 54/11 b:12 6/37 1 2 vo 4 54/40 y gr gr-sb y bl y gr p p vo gr y bl y ...

  • Page 55

    &hqwudoorfnlqjv\vwhp;& 3/73 54/78 6 pdm/ ddm pdm ddm/ 1 3 2/120 cmi3 a:2 a:3 d:3 d:2 b:17 b:18 a:3 a:2 a:14 a:12 a:11 a:13 30+ 1 2 11d/6 11d/8 2 1 1 2 11c/5 11c/6 2 1 30+ r 3/173 b:1 b:1 sb vo vo 2 3 4 b:12 ccm 3/112 r 1 54/11 b:12 6/37 1 2 vo 4 54/40 y gr gr-sb y bl y gr p p vo gr y bl y gr vo p 11...

  • Page 56

    *urxs 0dqxdo&olpdwh&rqwuro0&& 15/31_c4:6 15/31_c5:14 bn-sb 53/319 7/16 11b/23 2 1 fma2 2/32 fmi1 2/22 11b/8 2 1 1 2 11b/11 15/31_a1:6 2(85) 1(86) 3(30) 5(87) 13 4 5 2 r y-w 15/31_c5:11 30+ r 4/46 b:44 b:38 a:55 a:37 gr-r bn-sb b:13 b:1 b:13 b:1 4/46 a:21 a:58 a:4 a:60 b:38 b:44 3 2 b:14 b:13 b:12 b:...

  • Page 57

    (ohfwurqlf&olpdwh&rqwuro(&& 7/11 ecc a:2 a:3 5 7/41 gr a:18 w a:14 6 6/103 5 4 3 1 1 3 4 5 6/48 6 1 6 5 4 6/102 3 6 6/96 5 4 3 1 1 6 5 4 6/95 3 ccm 3/112 c ˚/f ˚ pdm/ddm 3/127 b:5 b:4 b:18 b:19 b:20 b:21 b:22 b:15 b:1 b:11 b:12 b:13 b:14 2 3 1 7/12 can can 3 1 b:16 b:3 7/159 aqs b:5 5 3 2 5 cyl 15/3...

  • Page 58

    3dunlqjkhdwhudx[loldu\khdwhu 6/33 15/31_c6:7 r 11c/24 2 1 30+ 1 2 11c/22 11b/1 2 1 a:16 a:14 gn bl bn bn bl gn 12 6 54/43 5 a:10 a:8 a:2 rem 4/58 7/130 r l 7/143 overheat 1 2 6 gn-w a:18 13 6 gn-w cpm b:18 b:17 d:2 d:3 sb vo-w vo-w r bn-sb 53/331 3 54/9 sb 31/93 12 54/3lf 53/437 vo-w 12 4/7 ext. D1 ...

  • Page 59

    *urxs 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp9;& 7 8 4 3 1 2 bl bn bl bn w/o phm 8/61 b:10/38 gn-or or b:9/37 y-w 53/421 vo vo 53/408 vo b:2 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 6 1 b:18 b:17 d:3 d:2 b:25/53 b:23/51 b:26/54 b:24/52 11c/25 2 1 30+ 1 2 11c/27 r-sb a:5/5 a:6/6 8/33 2 1 or gn-or 4 3 b:13/41 or gn-or b:14...

  • Page 60

    6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp;& 7 8 4 3 1 2 bl bn bl bn 8/61 b:10/38 gn-or or b:9/37 vo vo 53/408 vo b:2 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 6 1 b:18 b:17 d:3 d:2 11c/12 2 1 30+ 1 2 11c/13 r-sb a:5/5 a:6/6 8/33 2 1 or gn-or 4 3 b:13/41 or gn-or b:14/42 8/32 2 1 bl bn 2 1 54/12 3/94 h 7/115 2 1 4/9 srs h 3/...

  • Page 61

    Slqoljkwjud\ 1r 3dvvhqjhufrpsduwphqwkduqhvv &dujrfrpsduwphqwkduqhvv &rqqhfwru -xqfwlrqsrlqw &rqqhfwru *5 8qorfnlqjuhod\uhduuljkw *5 &rqqhfwru 92 5hod\ghdgorfnuhdugrruv 92 )xhosxps *1 $ 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 *1 )xhosxps %/ $ 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 %/ 6kxqwlqglfdwru&(0uljkw *1: % 5ljkwuhduodpskrxvl...

  • Page 62

    Slqjud\ slqeodfn slqeodfn &dujrfrpsduwphqwkduqhvv %dvvvshdnhukduqhvv -xqfwlrqsrlqw;& 6% $ 6xezrrihu0rgxoh68%;& 6% %dvvvshdnhuv\vwhpuhod\;& 5: $ 6xezrrihu0rgxoh68%;& 5: &dujrfrpsduwphqwkduqhvv %dvvvshdnhukduqhvv &rqqhfwru;& 25 % 6xezrrihu0rgxoh68%;& 25 % $qwhqqdfrqwuroprgxoh$70;& 25 % 6xezrrihu0rgxoh...

  • Page 63

    -xqfwlrqsrlqwv 9;& 4 54/4 sb 6/4:3 sb 31/93 sb 53/331 eu/os 53/331 6/1:4 15/31_c6:1 gr-sb sb 10/15:1 sb bn-sb 3 54/9 v70 4t65awd 53/331 53/331 6/1:2 6/1:4 8/37b:2 8/37b:4 15/31_c6:1 xc90 aw50awd rhd bn-sb sb bn-sb 31/93 sb lhd sb gr-sb bn-sb bn-sb bn-sb 54/58 4 54/58 54/9 2 3 sb sb 3/62:2 16/10:2 aw...

  • Page 64

    -xqfwlrqsrlqwv ;& 53/605 16/79:9 sb 53/605 2/157:2 sb 54/66.1 sb 54/78 sb 1 14 31/47 sb 16/79:10 sb v70 xc90 v70 xc90 53/667 gn gn 10/17a:5 11d/14 2 1 gn 53/667 10/18a:5 y 10/17b:2 y 10/18b:2 v70 v70 xc90 xc90 31/104 16/1a:12 16/2a:2 bn 53/448 bn bn 53/448 53/423 bn 16/105a:2 bn mmm v70 v70 xc90 xc9...

  • Page 65

    &rpsrqhqwlooxvwudwlrqv 6/33 b5244s6, b5244s usa b5244s6, b5244s usa 4/83 b5244s6, b5244s usa 7/156 15/31c3 2 1 3 4 15/31c2 1 2 xc90 2/158 1 2/158 v70 15/31c1 1 2 xc90 xc90 31/46 v70 31/53 31/53 31/99 v70 v70

  • Page 66

    $ $eeuhyldwlrqv ..........................................................................3 $xglr;& ..........................................................................45 $x[loldu\khdwhu ......................................................................53 $x[loldu\oljkwzlulqj;& ..............

  • Page 67

    ß9royr&du&rusrudwlrq &duvzlwk656$luedj6,36edj,&,qiodwdeohfxuwdlq :duqlqj 9hklfohvhtxlsshgzlwk6566,36edj,&pxvwehkdqgohgzlwkh[wudfduhzkhqpdnlqj uhsdluv7klvdyrlgv 3huvrqdolqmxulhvzkhqshuiruplqjuhsdluzrun 'dpdjhrupdoixqfwlrqriwkh6566,36edj,&v\vwhp :runlqyroylqjwkh6566,36edj,&v\vwhpvrurwkhufrpsrqhqwvlqwk...

  • Page 68

    %dwwhu\ 5hod\jorzsoxjxqlw 5hod\lqwhuplwwhqwuhduzlqgrzzlslqjrqrii +ruquhod\ 5hod\folpdwhfrqwurov\vwhp )xhosxpsuhod\ 5hod\h[whqghg'ihhg ;ihhgryhuordguhod\ ihhgryhuordguhod\ (qjlqhpdqdjhphqwv\vwhppdlquhod\ )xhov\vwhpuhod\9 +ljksuhvvxuhzdvkuhod\;& )rjoljkwuhod\iurqw 6wduwhuprwruuhod\ 5hod\uhduirjoljkw 5...

  • Page 69

    'ulyhu,qirupdwlrq0rgxoh',0 :lqgvklhogzlshuprwru :lqgvklhogzdvkhusxps 5ljkwkdqgkhdgoljkwzlshuprwru /hiwkdqgkhdgoljkwzlshuprwru 6wduwhuprwru *hqhudwru 0rwrusdvvhqjhufrpsduwphqwidq :dvkhusxpsuhduzlqgrz 5hduzlqgrzzlshuprwru )xhosxps )xhosxpsdx[loldu\khdwhu /rfnprwruixhoiloohuiods /hiwkdqgkhdgoljkwohyhod...

  • Page 70

    )urqw9rxwohw +hdwhguhduzlqgrz /hiwvhdwkhdwhu 5ljkwvhdwkhdwhu 5hdu9rxwohw $x[loldu\khdwhu 37&uhvlvwrudlusuhkhdwlqj (ohfwulfdoo\khdwhgixhoilowhu /hiwkdqgiurqwodpskrxvlqj 5ljkwkdqgiurqwodpskrxvlqj /lfhqvhsodwholjkwlqj )urqwohiwirjoljkw )urqwuljkwirjoljkw )urqwohiwsdunlqjoljkw )urqwuljkwsdunlqjoljkw 'lu...