- DL manuals
- Volvo
- GPS
- 2003 V70
- Wiring Diagram
Volvo 2003 V70 Wiring Diagram - page 13
5HOD\V6KXQWV
&DUJRFRPSDUWPHQW50$56+
5HOD\VVKXQWVLQWKHFDUJRFRPSDUWPHQW
3RV
5HOD\IXQFWLRQ
50$
5HOD\OIHHGUHDU
50$
%DVVVSHDNHUV\VWHPUHOD\;&
50$
5HOD\KHDWHGUHDUZLQGRZ
50,
8QORFNLQJUHOD\OHIWKDQGUHDU
50,
5HOD\GHDGORFNUHDUGRRUV
50,
5HYHUVLQJOLJKWUHOD\
50,
%UDNHOLJKWUHOD\
50,
5HOD\UHDUIRJOLJKW
50,
7UDLOHUIRJOLJKWUHOD\
50,
5HOD\SUHKHDWHGIXHOILOWHU
50,
5HOD\UHDUZLQGRZZLSHU
50,
5HOD\LQWHUPLWWHQWUHDUZLQGRZZLSLQJRQRII
50,
5HOD\&1*/3*
50,
5HOD\UHDUFOLPDWHFRQWUROV\VWHP;&
50,
8QORFNLQJUHOD\WDLOJDWH
50,
/RFNLQJUHOD\UHDUGRRUVILOOHUIODS
50,
8QORFNLQJUHOD\IXHOILOOHUIODS
50,
8QORFNLQJUHOD\ULJKWKDQGUHDU
56+
6KXQWIRJOLJKW5(0
56+
6KXQWFDUJRFRPSDUWPHQW9RXWOHW
56+
6KXQWSRVLWLRQSDUNLQJWDLOOLJKWV5(0
56+
6KXQWSRVLWLRQSDUNLQJWDLOOLJKWV5(0
56+
6KXQWEUDNHOLJKW5(0
RSH5
RSH4
RSH6
RMI9
RMI10
RMI11
RMI13
RMI12
RMA4
RMI6
RMI7
RMI8
RSH2
RSH3
RSH1
RMI15
RMI16
RMI18
RMI19
RMI17
RMI14
RMA3
RMA2
RMI5
RMI4
RMA1
RMI1
RMI2
RMI3
RMI20
RMI21
RMI23
RMI24
RMI22
RMI25
RST1
Summary of 2003 V70
Page 1
● contents ● abbreviations ● how to use the wiring diagram ● electrical distribution ❍ overview v70 ❍ overview xc90 ● relays/shunts ❍ cargo compartment rma1 - rsh6 ● ground connection ❍ 31/6 - 31/53 ❍ 31/72 - 31/84 ❍ 31/93 ❍ 31/94 - 31/99 ❍ 31/104 - 31/105 ● control modules ❍ central electronic modu...
Page 2
❍ horn ❍ wiper/washer, windshield ❍ rain sensor ❍ electronic immobilizer ● group 37 ❍ diagnostics system ● group 38 ❍ seat belt reminder ❍ driver information module ❍ driver information module bifuel ● group 39 ❍ audio xc90 ❍ infotainment xc90 ❍ mobile telephone v70/xc90 ● group 59 ❍ brake control m...
Page 3
73.
Page 4
$eeuhyldwlrqv +rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp (ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 2yhuylhz;& 5hod\v6kxqwv &dujrfrpsduwphqw50$56+ *urxqgfrqqhfwlrqv &rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& 'dwdfrppxqlfdwl...
Page 5
*urxs 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp9;& 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp;& &rqqhfwruv -xqfwlrqsrlqwv &rpsrqhqwlooxvwudwlrqv &rqwhqwv /lvwrifrpsrqhqwv.
Page 6
*urxsv *urxs )xhov\vwhp *urxs &rrolqjv\vwhp *urxs (qjlqhfrqwurov *urxs *hqhudwrudqgyrowdjhuhjxodwru *urxs 6wduwlqjv\vwhp *urxs /ljkwlqj *urxs $gglwlrqdohohfwulfdohtxlsphqw *urxs :lulqjdqgixvhv *urxs ,qvwuxphqwv *urxs 2wkhu *urxs 7udqvplvvlrq *urxs %udnhv\vwhp *urxs 6whhulqj *urxs 'rruvdqgrshqlqjv *u...
Page 7
+rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp 7khghvfulswlrqvehorzdsso\lqjhqhudowr doozlulqjgldjudppdqxdovdowkrxjkqrw doovhfwlrqvduhqhfhvvdulo\frqwdlqhglq wklvpdqxdo $&rpsrqhqwghvljqdwlrq (yhu\frpsrqhqwkdvdfrpsrqhqwghvljqdwlrqwkdw frqvlvwvriwzrsduwv 7khiluvwsduwlvdw\shqxpehuwkdwghvfulehvwkhw\sh rifrpsrqhqwlqtxhvwlrqiruh...
Page 8
+rzwrxvhwkhzlulqjgldjudp /lvwriv\perov 6\vwhpyrowdjh *urxqgfrqqhfwlrqyldzlulqj *urxqgfrqqhfwlrqrq frpsrqhqwfkdvvlv 6fuhhqhgzluh -xqfwlrqsrlqw 7zlvwhgfdeoh (ohfwulfdofrqqhfwlrq 9duldqw &$1frppxqlfdwlrq &$1kljkgdwdvljqdo &$1+ &$1orzgdwdvljqdo &$1/ 0267frppxqlfdwlrq 6huldofrppxqlfdwlrq ',1fdeohfrd[ldof...
Page 9
(ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 2 54 3 1 2 3 1 2 5 3 1 d r 11a 11a 11a 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 17/17 c6:2 c3:2 a1:1 c5:14 c4:11 c4:6 a1:5 c6:1 c5:16 c5:10 c4:8 c4:5 c6:5 c6:9 c6:8 c5:...
Page 10
(ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz9 6/25:1 r r 2 r r r 1 r 6/26:1 gn-r bl-r ab c d r 4/9b:27/55 11c/11 11c/29 2 54/3lh r 3 54/3ld r 2/30 cma2 2/31 cma3 4 2(85) 2 r 1 3(30) 5(87) bl 3 1(86) 2 4 5(87) vo r 1 3(30) 3 r 53/402 r sb 11c/1 1 1 11c/2 2 2 11c/4 1 1 11c/3 1 11c/5 2 22 1 bl 53/403 11 1 53/408 11...
Page 11
(ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz;& 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 2 54 3 1 2 3 1 2 5 3 1 d r 11a 11a 11a 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 17/17 c6:2 c3:2 a1:1 c5:14 c4:11 c4:6 a1:5 c6:1 c5:16 c5:10 c4:8 c4:5 c6:5 c6:9 c6:8 c5...
Page 12
(ohfwulfdoglvwulexwlrq 2yhuylhz;& 6/25:1 2 r r y 2 r 6/26:1 gn-r bl-r a bc d r 11c/11 11c/29 2 54/3rd 3 54/3ld r 2/30 cma2 2/31 cma3 4 1(86) 2(85) 2 r 1 3(30) 5(87) bl 3 1(86) 2(85) 2 4 5(87) vo r 1 3(30) 3 r 53/402 r sb 11c/1 1 1 11c/2 2 2 11c/4 1 1 11c/3 1 11c/5 2 22 1 bl 1 1 1 11c/8 1 11c/6 1 1 1...
Page 13
5hod\v6kxqwv &dujrfrpsduwphqw50$56+ 5hod\vvkxqwvlqwkhfdujrfrpsduwphqw 3rv 5hod\ixqfwlrq 50$ 5hod\oihhguhdu 50$ %dvvvshdnhuv\vwhpuhod\;& 50$ 5hod\khdwhguhduzlqgrz 50, 8qorfnlqjuhod\ohiwkdqguhdu 50, 5hod\ghdgorfnuhdugrruv 50, 5hyhuvlqjoljkwuhod\ 50, %udnholjkwuhod\ 50, 5hod\uhduirjoljkw 50, 7udlohuirj...
Page 14
( &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0/+' $ )dqfrqwuroprgxoh5+'9 -xqfwlrqsrlqw joryhfrpsduwphqwoljkwlqj ;ihhgryhuordguhod\ kd]dugzduqlqjiodvkhuvzlwfk uhod\ixhoohdndjhfrqwuro dqwhqqdulqjljqlwlrqvzlwfkoljkwlqj ohiwiurqwfrxuwhv\oljkwlqj frqqhfwru uljkwiurqwfrxuwhv\oljkwlqj gdwdolqnfrqqhfwru;& gdwdolqnfrqqhfwru;&...
Page 15
( $ % $ $ -xqfwlrqsrlqw 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 uhduohiwodpskrxvlqj frqqhfwru frqqhfwru uhduohiwodpskrxvlqj9 3dunlqj$vvlvwdqfh0rgxoh3$0;& folpdwhfrqwurov\vwhpuhdu;& ' -xqfwlrqsrlqw57, ,qfolqdwlrq6hqvru0rgxoh,60 5rdg7udiilf,qirupdwlrq57, ,qfolqdwlrq6hqvru0rgxoh,60zlwkrxw57, $qwhqqdulqjljqlwlrqvzlwfko...
Page 16
/$ -xqfwlrqsrlqw uhyhuvlqjoljkwfrqwdfw hohfwurqlfsrzhuvwhhulqjfrqwuroprgxoh ydfxxpsxps eudnhioxlgohyhovhqvru zdvkhuioxlgohyhovhqvru frrodqwohyhovhqvru fdsdflwru frqqhfwru /3*ydoyh9 $ % $ -xqfwlrqsrlqw iurqwohiwirjoljkw ohiwkdqgkhdgoljkwohyhodgmxvwphqwprwru9 iurqwohiwodpskrxvlqj9 iurqwohiwodpskrxvlqj...
Page 17
$ % $ -xqfwlrqsrlqw iurqwuljkwirjoljkw 6luhq&rqwuro0rgxoh6&0 uljkwkdqgkhdgoljkwdgmxvwphqwprwru9 iurqwuljkwodpskrxvlqj9 iurqwuljkwodpskrxvlqj9 gluhfwlrqlqglfdwruuljkwiurqwihqghu(8269 iurqwuljkwodpskrxvlqj;& $ 7udqvplvvlrq&rqwuro0rgxoh7&0 5ljkwkdqgydqlw\pluuruoljkwlqj $ $ -xqfwlrqsrlqw fhlolqjoljkwvzl...
Page 18
$ $ -xqfwlrqsrlqw;& 6whhulqj:khho0rgxoh6:0 6whhulqj:khho0rgxoh6:0 6whhulqj$qjoh6hqvruprgxoh6$6'67& &olpdwh&rqwuro0rgxoh&&0 /ljkw6zlwfk0rgxoh/60 3krqh0rgxoh3+0 ,qirwdlqphqw&rqwuro0rgxoh,&0;& &'sod\hu03 0'sod\hu03 frqqhfwrulqirwdlqphqwdffhvvru\zlulqj 'ulyhu,qirupdwlrq0rgxoh',0 $ -xqfwlrqsrlqw;& mxqfwl...
Page 19
&rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& y-w 53/421 7/136a:1 man can 4/46b:22 w bl-r 2/31:2 w-sb bl-r 53/443 4/56 gn w w 5 54/3lf bl-r a b r-sb hispeed hispeed d:7 d:8 c:4 b:11 8 54/11 y-gr y-gr p p p p 2 54/24 4 54/3lf y d:9 b:6 2 1 4 3 5 1 54/13 16 gn-r gn-y gn-y 54/43 13 4/58a:4 11 54/3lg y-g...
Page 20
&rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(09;& 9 11 10/18b:1 10/17b:1 p bl p 3/76:2 3/76:5 3/78:1 54/3ld 4 7 54/43 gn-w gn-w gn-w gn-w gn gn gn gn 54/40 7 6 54/3lc 54/20 3 4 y p bl p 54/3lg 4 54/78 p 3/62:1 y 10/1b:2 10/15:2 gn gn-w 10/2b:2 10/16:2 3 54/4 p 10/6:1 10/5:1 10 54/3lg 5 3 3/86 54/3lf y-gr...
Page 21
&rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 4/46b:22 w bl-r 2/31:2 w-sb bl-r 53/443 4/56 w 5 54/3lf bl-r a b r-sb d:7 d:8 c:4 b:11 8 54/11 y-gr y-gr p p p p 2 54/24 4 54/3lf y-gr 4/28a:44 y d:9 b:6 2 1 4 3 5 1 gn-r gn-y gn-y 54/43 13 4/58a:4 11 54/3lg 3/112a:7 3/156a:3 gn-r gn y y-w w bl-w 53/415 r ...
Page 22
&rqwuroprgxohv &hqwudo(ohfwurqlf0rgxoh&(0;& 9 11 10/2a:9 p bl p 3/76:2 3/76:5 3/78:1 54/3ld 4 7 54/43 gn-w gn-w gn-w gn-w gn gn gn gn 54/40 7 6 54/3lc 54/20 3 4 y p bl p 3 54/3lg 4 54/78 w 3/62:1 10/15:2 10/1a:9 gn gn-w 10/16:2 7/149:4 p 10/6:1 10/5:1 10 54/3lg 5 3 3/86 54/3lf y-gr bl a:19 a:16 can ...
Page 23
&rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& gr y rem 11d/3 2 11d/1 2 2 11d/2 11d/13 2 2 11d/12 4/56b:6 rti rti 16/45d:4 16/45d:3 gn w a:15 a:17 53/436 53/435 54/40 w gn w gn r-w a:16 a:14 4/58 e:4 e:6 r r-w 2/158 rmi2 2/112 r-w y r-w gr-sb 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 a:4 gn-y gn-y 13 can 1 2 1 4 3 5 1...
Page 24
&rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(09;& 20/28 rsh4 1 3 w w 8 1 54/51 gr w 8 1 11c/31 2 1 1 2 11c/30 54/40 2/61:1 y 11d/15 2 9/2c:1 4/58 d:18 d:1 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) r 2 2 1 3 3 1 r r-w bl 1 54/78 rma3 2/82 4 bl-w bl-r rma1 2/52 4 r r 1 53/609 gr 1 3 gn gn gr 3 4 5 2 bl ...
Page 25
&rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& w w rem 11d/3 2 11d/1 2 2 11d/2 11d/8 2 2 11d/6 4/56b:6 r-w a:16 a:14 4/58 e:4 e:6 r r-w 2/158 rmi2 2/112 y gr-sb 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 a:4 gn-y gn-y 13 can 1 2 1 4 3 5 1 3 3 1 5 3 4 1 2 2 1 3 1 r-w bl-sb vo vo gr 6/37 2 rmi23 2/115 rmi3 2/59 rmi21 4 5 ...
Page 26
&rqwuroprgxohv 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0;& 54/51 1 2 11d/7 11d/4 2 1 1 2 11d/8 11d/17 2 9/2c:1 4/58 d:18 d:1 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) 5(87) 3(30) 2(85) 1(86) r 2 2 1 3 3 1 r 1 54/78 rma3 2/82 4 bl-w bl-r rma1 2/52 4 r 11d/3 2 1 1 2 11d/5 1 11e/1 1 2 2 1 11e/3 11e/5 1 30+ 2 2 1 11e/7 3 4 5 2 bl bl r y y...
Page 27
&rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& cpm gn-w 6 4/7 lospeed lospeed lospeed lospeed 6 7 lospeed lospeed hispeed hispeed hispeed hispeed man man auto auto auto auto gn-w 3/111 lsm scm etm gn w gn w 4 21 5 3 srm 4/33 16/35 2 54/13 15 5 54/13 6 5 54/3lg p p p p p p w gn gn w gn-w 13 54/3lf w gn gn w gn ...
Page 28
&rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq9;& 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed 4 54/10 3 w gn swm psm dim ccm gn w 4/58 rem 6 54/40 5 gn-w d:6 2 w gn d:4 d:3 rti 16/45 a:15 a:17 w gn w gn ddm/pdm 3/126 a:3 a:2 10 20 4/9 srs b...
Page 29
&rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq;& cpm 6 4/7 lospeed lospeed lospeed lospeed 6 7 lospeed lospeed hispeed hispeed hispeed hispeed gn-w 3/111 lsm scm gn w gn w 21 5 3 16/35 2 54/13 15 5 54/13 6 5 54/3lg p p p p p w-sb gn-w 13 54/3lf w gn gn w gn 4/46 ecm b:22 b:1 b:13 b:14 b:2 b:1 b:13 4/16 bcm gn w w...
Page 30
&rqwuroprgxohv 'dwdfrppxqlfdwlrq;& 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed lospeed w gn swm psm dim ccm gn w 4/58 rem a:16 a:14 6 54/40 5 gn-w d:6 2 d:8 w gn 4/9 srs b:24/52 b:26/54 10 20 c˚/f˚ icm w gn w gn 53/434 w 19 9 3/130 5/1 8 9 w gn b:3 b:2 4/52 53/436 5...
Page 31
*urxs (qjlqhpdqdjhphqwv\vwhp%6%686$ 1 2 2 1 bn-gr eta r-w a:28 53/360 r-w r-w r-w r-w sb a:62 53/309 a:30 a:54 a:53 a:36 a:35 a:50 a:51 a:29 a b 53/326 sb sb gn-y bl-r p vo 53/328 d sb 6/120 7/8 p 20/3 3 bn gn-w 3 1 2 4 20/4 20/5 4 2 1 3 gn-w y 20/6 4 2 1 3 gn-w 20/7 4 2 1 3 gn-w 31/88 31/89 sb sb s...
Page 32
(qjlqhpdqdjhphqwv\vwhp%6%686$ 3 54/3lc 2 53/443 1 54/3le bl-r bl-r b:37 bl-r man b:29 b:4 b:15 sb bn 53/324 6 54/10 5 bn or-w bn w bn bn w 2 4 7/123 1 7 4 s 50 5 x 15 15 15i 30 3/1 b:26 b:11 b:38 y y-w r can can auto bl a:20 bl bl-gn c 31/48 sb sb 31/93 w-sb w-sb 5 54/3lf w w y-w 54/3lc 4 gn-r 1 2 3...
Page 33
*urxs 3rzhuvxsso\ 12v sb 31/53 1/1 6/25:1 4/56 cem a:5 b:18 b:17 2 1 6/26 b+ 31 l g r-w r-w 15/31_c4:1 r-w 17/17 54/3lf 2 r r sb d:3 d:2 can 15/31_a1:12.
Page 34
*urxs 6wduwlqjv\vwhp sb 12v 1/1 30+ 1(86) 3(30) 1 fma4 2/35 11b/22 2 b:3 bl-r 53/443 b:17 b:18 d:3 d:2 y d:9 54/3lf 4 a:3 cem 4/56 17/17 r a:20 can can b:13 b:1 4/46 ecm man man bn 2 4 7/123 b:15 b:4 53/324 bn sb 15/31_c4:16 bl-or gn-r 15/31_c4:12 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 1 7 r-sb 30+ 1 2 11c/13 ...
Page 35
*urxs )rjoljkwv 1 r r 2 1 gn-w bn 5 31/84 53/438 bn lsm 3/111 3 5 2 1 4 3 1 1 3 4 1 2 5 3 3 30+ 30+ 13 a:18 54/3lf d:3 d:2 b:17 b:18 r-w e:4 p p 54/3le 6 rsh2 4/56 2 1 10/6 10/5 1 2 rem 4/58 rmi6 2/49 20/29 a:14 a:16 bn-sb sb 53/301 r r p 54/51 5 rmi7 2/83 2 can can cem 1 3 cmi11 2/34 r p 11d/2 2 1 ...
Page 36
+ljkdqgorzehdp;& 'd\wlphuxqqlqjoljkwvdqgdx[loldu\oljkwzlulqj;& bn-w 1 3/130 30+ 9 swm 1 2 3 lsm d:2 d:3 b:17 b:18 3 1 2 11c/22 r r 53/425 r-w 1 csh4 3/111 20/27 bl-w 2 can cem 4/56 30+ 1 2 11c/36 cmi7 2/62 bl r 2/63 cmi4 3 1 4 1 2 5 3 5 1 4 3 30+ 1 2 11b/2 15/31_c6:3 r-sb 54/3lg 8 bn-w c:6 r 2 1 54/...
Page 37
+ljkdqgorzehdp;& 'd\wlphuxqqlqjoljkwvdqgdx[loldu\oljkwzlulqj;& bn-w 1 3/130 30+ 9 swm 1 2 3 lsm d:2 d:3 b:17 b:18 3 1 2 11c/22 r r 53/425 r-w 1 csh4 3/111 20/27 bl-w 2 can cem 4/56 30+ 1 2 11c/36 cmi7 2/62 bl r 2/63 cmi4 3 1 4 1 2 5 3 5 1 4 3 30+ 1 2 11b/2 15/31_c6:3 r-sb 54/3lg 8 bn-w c:6 r 2 1 54/...
Page 38
%udnholjkwv 15/31_c4:11 11b/12 2 1 30+ r y 3 5 2 1 4 2 y b:4 12 gn-y gn-y 54/43 13 a:4 b:6 y 3 rsh6 20/31 4/56 cem rem 4/58 1 3 rmi5 2/79 r 11d/3 2 1 30+ d:3 d:2 b:17 b:18 a:14 a:16 can can d:4 3 y-r 54/78 4 54/51 6 y 54/3lg y sb 10/19 1 (5) 5 (1) 54/78 4 5 1 3/9 2 w 53/606 sb 10/3:2 10/43 53/601 sb...
Page 39
3dunlqjoljkwv;& 7dlooljkwvdqgolfhqvhsodwholjkwlqj;& 15/31_c1:1 can 2 gn-w a:18 2 30+ 1 11a/2 gr 54/40 8 w y r 53/415 54/78 6 53/601 31/72 gr 54/3rd 2 r-sb r 54/3lf 11c/33 2 1 1 2 11c/32 10 cem 4/56 1 3 cmi5 2/61 53/609 1 54/40 w 8 54/51 gr gr 54/78 gr d:3 d:2 b:17 b:18 4 1 2 5 3 r r 1 53/425 11c/22 ...
Page 40
3dunlqjoljkwv;& 7dlooljkwvdqgolfhqvhsodwholjkwlqj;& 15/31_c1:1 can 2 gn-w a:18 2 30+ 1 11a/2 gr 54/40 8 w y r 53/415 54/78 6 53/601 31/72 gr 54/3rd 2 r-sb r 54/3lf 11c/33 2 1 1 2 11c/32 10 cem 4/56 1 3 cmi5 2/61 53/609 1 54/40 w 8 54/51 gr gr 54/78 gr d:3 d:2 b:17 b:18 4 1 2 5 3 r r 1 53/425 11c/22 ...
Page 41
31/104 bn 31/93 53/301 sb bn 53/438 vo gn-w gn-w 3 13 54/3lf a:18 d:3 d:2 b:17 b:18 vo 53/380 a:9 gn-r vo vo cem 4/56 3/111 5 lsm 1 r can gn-r 54/3lg 13 11 53/425 r 2 2 x+ 1 11c/9 30+ 1 11c/22 sb 53/303 31/94 gn-r a:14 a:16 b:10 rem can 4/58 b:8 b:6 gn-r gr bn-w 54/32 2 1 3 bl-r gr-w bn 7/120 4 5 1 ...
Page 42
*urxs +ruq sb r-sb 2 1 b:18 b:17 d:2 d:3 53/438 a:19 d:12 cem 4/56 fmi2 2/17 31/84 bn 15/31_c6:11 15 16 y bn 31/93 1 3 2 5 10 20 19 9 3/130 swm 18/4 3/37 can can 11b/9 2 1 15/31_c5:2 y-gr 53/331 sb y-gr 7 54/3la 30+ 4 sb 54/4 4 r-sb r-sb 54/4 2 1 sb 53/382 r-sb sb sb 16/10 1 2 2 1 16/11 r-sb 2 1 16/...
Page 43
:lshuvzdvkhuvzlqgvklhog 54/3lg 10 sb y 54/3la 12 y a:14 d:4 y 21 sb gr-sb 53/331 31/93 sb cem 4/56 31/1 3/130 11b/13 2 1 1 2 11b/16 b:18 b:17 d:2 d:3 9 19 10 20 swm can can 15/31_c6:1 4(87a) 3(30) 15/31_c5:10 y bl 6/1 b:15 54/3lf gn-y y-r v70,xc70 1 3 l h a:13 gr a:16 bl 13 11 bl-r gr 8 b:16 w bl-w ...
Page 44
5dlqvhqvru bn 20 53/503 7/149 bn gn 3 2 1 5 3 uem can b:18 13 8 gn bn 54/16 1 2 3 vo-w 1 2 11c/13 30+ 1 2 11c/14 b:17 d:3 d:2 cem 4/56 1 54/13 53/534 r r 31/98 4/70 can 1 11 r r bn 4 4 vo-w w w 53/505 vo-w b:16 54/13 14 8 54/3lf w w bl-w 3 2 xc90 lhd h sb 31/93 sb 53/331 l 6/1 12 r 1 2 11c/27 30+ 1 ...
Page 45
(ohfwurqlflpprelol]hu ids ick ips r-sb bl-r b:17 b:18 d:3 d:2 11c/27 2 1 30+ 1 2 11c/25 bl gr bn bn 53/400 31/83 d:13 d:14 cem 4/56 16/65 bl-r 5 6 1 2 3 7 53/443 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 1 can r-sb 11c/13 2 1 30+ 1 2 11c/12 xc90 v70, xc70 xc90 v70, xc70 bn.
Page 46
*urxs 'ldjqrvwlfvv\vwhp b:18 b:17 d:3 d:2 b:22 4/46 ecm b:13 b:1 a:37 a:55 b:14 b:2 b:1 b:13 11c/22 2 1 30+ 1 2 11c/23 3 17/13 14 11 4/56 cem d:6 b:22 4/28 tcm b:8 b:7 b:19 b:20 w-sb auto 5 54/3lf w 31/84 53/438 53/425 gn gn r w bn bn w w 4 5 6 7 16 r bn hispeed lospeed hispeed lospeed can can can c...
Page 47
*urxs 6hdwehowuhplqghu 11 15 y-r bn-p 45 bcm can 4/16 34 33 bn-gr y-gr 7/31 n 46 7/32 n 54/25 54/24 4 5 4 5 2 1 2 1 r 11d/1 2 1 30+ 1 2 11d/3 can can srs a:14 a:16 b:26/54 b:24/52 b:23/51 b:25/53 e:6 or-sb or-sb 3/94 3/93 h h 4/58 4/9 rem a:26/26 a:25/25 c:25/81 c:26/82 1 2 1 2 b:20 b:19 7/175 2 1 5...
Page 48
'ulyhulqirupdwlrqprgxoh 2 1 4 3 5 dim 2 b:13 b:1 a:16 a:14 b:18 b:17 d:2 d:3 3 2 8 9 gn bl bn bn bl gn 12 6 54/43 5 a:10 a:8 a:2 rem 4/58 gn-y 10 54/3lg 53/437 vo-w vo-w 1 ext. D1 53/400 bn bn 14 y-r gr 54/3lf 9 1 54/3lf 7/4 1 y b:8 gr b:46 1 7/73 ecm 4/46 5/1 b:15 2/29 cmi22 3 1 4/56 cem 31/83 r 7/...
Page 49
'ulyhulqirupdwlrqprgxoh%lixho bn-sb 53/319 a:40 gr-r bn-sb a:61 7/16 a:66 a:48 7/25 r w p 7/6 1 bn-sb a:39 7/73 54/3lf 3 y-r 53/329 31/93 sb 31/1 4 sb 31/83 53/400 sb 2 bn 7/4 1 2 1 cmi22 4/56 2/29 53/437 vo-w b:15 gn-y 54/3lg 10 y 54/3lf b:18 can d:3 b:17 d:2 2 cem 1 4 ext. D1 3 5 1 3 4 can 9 bn y-...
Page 50
*urxs $xglr;& 1 2 16/55 gr-r gr 1 2 16/4 gr-r gr 1 2 16/6 gr-r gr gr gr-w gr gr-r 10 9 53/519 53/520 53/523 gr-r gr gr gr-w 54/20 2 1 31 a:2 b:4 b:12 b:1 b:9 gr gr-w 54/43 10 9 30+ gr-w gr 1 2 54/21 53/522 53/521 53/526 gr gr-r 16/5 2 1 1 2 16/3 gr-r bn bn gr-r 16/56 2 1 54/10 b:2 b:10 b:5 b:13 54/1...
Page 51
,qirwdlqphqw;& a:3 a:4 o:1 o:2 16/107 a:1 a:2 mp1 ext. D bn 53/454 b:17 2/159 can cmi16 1 2 4 3 1 5 3 b:18 cem 4/56 d:3 d:2 11c/22 11c/20 vo 2 2 30+ 1 1 11c/36 2 1 30+ 11c/37 2 1 11d/8 2 1 30+ 11d/10 2 1 11d/13 2 1 30+ 11c/13 2 1 30+ 11c/15 2 1 16/46 dpy mmm w w w w w w w w h b:4 b:7 h b:9 b:10 b:8 ...
Page 52
0relohwhohskrqh9;& 7 6 5 4 3 53/421 srs can gn r-w 13 14 handset can 3 6 9 2 5 8 0 # 7 4 1 phm 6 3 12 2 16/62 bn w b:18 b:17 d:3 d:2 cem 4/56 d:5 10 22 17 18 53/438 y-w bn y-w bn 4/9 b:2/30 y-w 16/63 16/64 54/24 lhd gr 16/78 30+ 11c/27 2 1 1 2 11c/29 gr-r 11 16/60 9 54/25 rhd 10 16/77 2 1 w 1 4 5 r-...
Page 53
*urxs %udnh&rqwuro0rgxoh%&0 16 1 2 1 2 15/31_c3:2 2 p p gr gr-w bl gn bn bl-bn or-w gr-or 21 23 22 gn-bn gn-w gr-w 19 20 18 5 3 7 39 6 25 gr-sb p-w gn-y 7 8 6 7/139 1 2 3 7/129 1 2 3 7/124 1 3 2 7/164 3 4 6 6 15 bl-r 19 9 8 7 10 2 4 3 11 17 9 12 7 14 5 4 12 13 13 11 14 18 2 6 1 5 3 10 20 7/91 4/68 s...
Page 54
*urxs &hqwudoorfnlqjv\vwhp9;& 3/73 54/78 14 pdm/ ddm pdm ddm/ 1 3 2/120 cmi3 a:2 a:3 d:3 d:2 b:17 b:18 a:3 a:2 a:14 a:12 a:11 a:13 30+ 1 2 11d/6 11d/8 2 1 1 2 11c/35 11c/36 2 1 30+ r 3/173 b:1 b:1 sb vo vo 2 3 4 b:12 ccm 3/112 r 1 54/11 b:12 6/37 1 2 vo 4 54/40 y gr gr-sb y bl y gr p p vo gr y bl y ...
Page 55
&hqwudoorfnlqjv\vwhp;& 3/73 54/78 6 pdm/ ddm pdm ddm/ 1 3 2/120 cmi3 a:2 a:3 d:3 d:2 b:17 b:18 a:3 a:2 a:14 a:12 a:11 a:13 30+ 1 2 11d/6 11d/8 2 1 1 2 11c/5 11c/6 2 1 30+ r 3/173 b:1 b:1 sb vo vo 2 3 4 b:12 ccm 3/112 r 1 54/11 b:12 6/37 1 2 vo 4 54/40 y gr gr-sb y bl y gr p p vo gr y bl y gr vo p 11...
Page 56
*urxs 0dqxdo&olpdwh&rqwuro0&& 15/31_c4:6 15/31_c5:14 bn-sb 53/319 7/16 11b/23 2 1 fma2 2/32 fmi1 2/22 11b/8 2 1 1 2 11b/11 15/31_a1:6 2(85) 1(86) 3(30) 5(87) 13 4 5 2 r y-w 15/31_c5:11 30+ r 4/46 b:44 b:38 a:55 a:37 gr-r bn-sb b:13 b:1 b:13 b:1 4/46 a:21 a:58 a:4 a:60 b:38 b:44 3 2 b:14 b:13 b:12 b:...
Page 57
(ohfwurqlf&olpdwh&rqwuro(&& 7/11 ecc a:2 a:3 5 7/41 gr a:18 w a:14 6 6/103 5 4 3 1 1 3 4 5 6/48 6 1 6 5 4 6/102 3 6 6/96 5 4 3 1 1 6 5 4 6/95 3 ccm 3/112 c ˚/f ˚ pdm/ddm 3/127 b:5 b:4 b:18 b:19 b:20 b:21 b:22 b:15 b:1 b:11 b:12 b:13 b:14 2 3 1 7/12 can can 3 1 b:16 b:3 7/159 aqs b:5 5 3 2 5 cyl 15/3...
Page 58
3dunlqjkhdwhudx[loldu\khdwhu 6/33 15/31_c6:7 r 11c/24 2 1 30+ 1 2 11c/22 11b/1 2 1 a:16 a:14 gn bl bn bn bl gn 12 6 54/43 5 a:10 a:8 a:2 rem 4/58 7/130 r l 7/143 overheat 1 2 6 gn-w a:18 13 6 gn-w cpm b:18 b:17 d:2 d:3 sb vo-w vo-w r bn-sb 53/331 3 54/9 sb 31/93 12 54/3lf 53/437 vo-w 12 4/7 ext. D1 ...
Page 59
*urxs 6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp9;& 7 8 4 3 1 2 bl bn bl bn w/o phm 8/61 b:10/38 gn-or or b:9/37 y-w 53/421 vo vo 53/408 vo b:2 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 6 1 b:18 b:17 d:3 d:2 b:25/53 b:23/51 b:26/54 b:24/52 11c/25 2 1 30+ 1 2 11c/27 r-sb a:5/5 a:6/6 8/33 2 1 or gn-or 4 3 b:13/41 or gn-or b:14...
Page 60
6566xssohphqwdo5hvwudlqw6\vwhp;& 7 8 4 3 1 2 bl bn bl bn 8/61 b:10/38 gn-or or b:9/37 vo vo 53/408 vo b:2 3/1 30 15i 15 15 x 5 50 s 4 6 1 b:18 b:17 d:3 d:2 11c/12 2 1 30+ 1 2 11c/13 r-sb a:5/5 a:6/6 8/33 2 1 or gn-or 4 3 b:13/41 or gn-or b:14/42 8/32 2 1 bl bn 2 1 54/12 3/94 h 7/115 2 1 4/9 srs h 3/...
Page 61
Slqoljkwjud\ 1r 3dvvhqjhufrpsduwphqwkduqhvv &dujrfrpsduwphqwkduqhvv &rqqhfwru -xqfwlrqsrlqw &rqqhfwru *5 8qorfnlqjuhod\uhduuljkw *5 &rqqhfwru 92 5hod\ghdgorfnuhdugrruv 92 )xhosxps *1 $ 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 *1 )xhosxps %/ $ 5hdu(ohfwurqlf0rgxoh5(0 %/ 6kxqwlqglfdwru&(0uljkw *1: % 5ljkwuhduodpskrxvl...
Page 62
Slqjud\ slqeodfn slqeodfn &dujrfrpsduwphqwkduqhvv %dvvvshdnhukduqhvv -xqfwlrqsrlqw;& 6% $ 6xezrrihu0rgxoh68%;& 6% %dvvvshdnhuv\vwhpuhod\;& 5: $ 6xezrrihu0rgxoh68%;& 5: &dujrfrpsduwphqwkduqhvv %dvvvshdnhukduqhvv &rqqhfwru;& 25 % 6xezrrihu0rgxoh68%;& 25 % $qwhqqdfrqwuroprgxoh$70;& 25 % 6xezrrihu0rgxoh...
Page 63
-xqfwlrqsrlqwv 9;& 4 54/4 sb 6/4:3 sb 31/93 sb 53/331 eu/os 53/331 6/1:4 15/31_c6:1 gr-sb sb 10/15:1 sb bn-sb 3 54/9 v70 4t65awd 53/331 53/331 6/1:2 6/1:4 8/37b:2 8/37b:4 15/31_c6:1 xc90 aw50awd rhd bn-sb sb bn-sb 31/93 sb lhd sb gr-sb bn-sb bn-sb bn-sb 54/58 4 54/58 54/9 2 3 sb sb 3/62:2 16/10:2 aw...
Page 64
-xqfwlrqsrlqwv ;& 53/605 16/79:9 sb 53/605 2/157:2 sb 54/66.1 sb 54/78 sb 1 14 31/47 sb 16/79:10 sb v70 xc90 v70 xc90 53/667 gn gn 10/17a:5 11d/14 2 1 gn 53/667 10/18a:5 y 10/17b:2 y 10/18b:2 v70 v70 xc90 xc90 31/104 16/1a:12 16/2a:2 bn 53/448 bn bn 53/448 53/423 bn 16/105a:2 bn mmm v70 v70 xc90 xc9...
Page 65
&rpsrqhqwlooxvwudwlrqv 6/33 b5244s6, b5244s usa b5244s6, b5244s usa 4/83 b5244s6, b5244s usa 7/156 15/31c3 2 1 3 4 15/31c2 1 2 xc90 2/158 1 2/158 v70 15/31c1 1 2 xc90 xc90 31/46 v70 31/53 31/53 31/99 v70 v70
Page 66
$ $eeuhyldwlrqv ..........................................................................3 $xglr;& ..........................................................................45 $x[loldu\khdwhu ......................................................................53 $x[loldu\oljkwzlulqj;& ..............
Page 67
ß9royr&du&rusrudwlrq &duvzlwk656$luedj6,36edj,&,qiodwdeohfxuwdlq :duqlqj 9hklfohvhtxlsshgzlwk6566,36edj,&pxvwehkdqgohgzlwkh[wudfduhzkhqpdnlqj uhsdluv7klvdyrlgv 3huvrqdolqmxulhvzkhqshuiruplqjuhsdluzrun 'dpdjhrupdoixqfwlrqriwkh6566,36edj,&v\vwhp :runlqyroylqjwkh6566,36edj,&v\vwhpvrurwkhufrpsrqhqwvlqwk...
Page 68
%dwwhu\ 5hod\jorzsoxjxqlw 5hod\lqwhuplwwhqwuhduzlqgrzzlslqjrqrii +ruquhod\ 5hod\folpdwhfrqwurov\vwhp )xhosxpsuhod\ 5hod\h[whqghg'ihhg ;ihhgryhuordguhod\ ihhgryhuordguhod\ (qjlqhpdqdjhphqwv\vwhppdlquhod\ )xhov\vwhpuhod\9 +ljksuhvvxuhzdvkuhod\;& )rjoljkwuhod\iurqw 6wduwhuprwruuhod\ 5hod\uhduirjoljkw 5...
Page 69
'ulyhu,qirupdwlrq0rgxoh',0 :lqgvklhogzlshuprwru :lqgvklhogzdvkhusxps 5ljkwkdqgkhdgoljkwzlshuprwru /hiwkdqgkhdgoljkwzlshuprwru 6wduwhuprwru *hqhudwru 0rwrusdvvhqjhufrpsduwphqwidq :dvkhusxpsuhduzlqgrz 5hduzlqgrzzlshuprwru )xhosxps )xhosxpsdx[loldu\khdwhu /rfnprwruixhoiloohuiods /hiwkdqgkhdgoljkwohyhod...
Page 70
)urqw9rxwohw +hdwhguhduzlqgrz /hiwvhdwkhdwhu 5ljkwvhdwkhdwhu 5hdu9rxwohw $x[loldu\khdwhu 37&uhvlvwrudlusuhkhdwlqj (ohfwulfdoo\khdwhgixhoilowhu /hiwkdqgiurqwodpskrxvlqj 5ljkwkdqgiurqwodpskrxvlqj /lfhqvhsodwholjkwlqj )urqwohiwirjoljkw )urqwuljkwirjoljkw )urqwohiwsdunlqjoljkw )urqwuljkwsdunlqjoljkw 'lu...