WAGNER Cordless Power Roller Owner's Manual

Other manuals for Cordless Power Roller: Owner's Manual

Manual is about: Quick Touch

Page of 16

Download

Print this page

Bookmark us

1-800-760-3844

Wagner Technical Service

http://www.wagnerspraytech.com

Or visit us on the world wide web!

Ou visitez notre site Web!

¡O visitenos en Internet!

Owner

’

s manual:

Read this manual for complete instructions

1-800-760-3844

Wagner Technical Service

http://www.wagnerspraytech.com

Or visit us on the world wide web!

Ou visitez notre site Web!

¡O visitenos en Internet!

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Parts and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Changing Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleanup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Optional Cleanup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Cleanup and storage tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Registration card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

0506 •

Form No. 0514825D

Need Help?

Call us first for answers

fast. Call Wagner toll-free if

you have any comments or

problems with this Wagner

product.

Besoin d’aide?

Appelez-nous pour des

réponses rapidas.

Téléphonez à Wagner sans

frais d’appel si vous avez

des commentaires ou des

problèmes avec l’appareil.

¿Necesita Ayuda?

Llámenos primero para

obtener respuestas rápidas.

Llame a la línea gratuita de

Wagner si quiere hacer un

comentario o tiene problemas

con este producto de Wagner.

English - Table of Contents

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pièces et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Changement d’accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Nettoyage facultatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Conseils concernant le nettoyage et le rangement . . . . . . . 20

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dépannage / Carte d’enregistrement du produit . . . . . . . . . 21

Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Français - Table des matières

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Piezas y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Cómo cambiar los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Limpieza opciónal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Sugerencias de limpieza y almacenamiento . . . . . . . . . . . .30

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Solución de problemas / Targeta de registro del producto . . . .31

Liste de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Español - Tabla de Contenido

Heures d’ouverture du Service technique :

du lunde au vendredi, de 8 h à 4:30 h, heure normale du Centre

Horario del servicio técnico:

De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora Central

Guide d’utilisation :

Ce manuel contient des instructions détaillées

Manual del propietario:

Le este manual para obtener instrucciones completas

Technical service hours:

Monday through Friday, 8:00 am to 4:30 Central Time

1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of Cordless Power Roller

Page 1
1-800-760-3844 wagner technical service http://www.Wagnerspraytech.Com or visit us on the world wide web! Ou visitez notre site web! ¡o visitenos en internet! Owner owner ’ ’ s manual: s manual: read this manual for complete instructions read this manual for complete instructions 1-800-760-3844 wagn...
Page 2: Important Safety Information
2 english important safety information • read all safety information before operating the equipment. Save these instructions indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Hazard: explosion or fire solvent and paint fumes can explode or ignite, causin...
Page 3: Parts and Components
3 english c1 c2 c3 k1 m j k i m l n o h b a c d e f g parts and components item description a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller arm b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Locking tab c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4: Title
4 english title assembly 1. Before using the unit, make sure the inlet plug is screwed tightly into the quick-clean™ adapter, or material will leak from the adapter opening. 2. Tightly place the lid on the paint can. Align arrow (a) and paint can handle (b) as shown. 3. Place paint can on the base s...
Page 5: Title
5 english title painting 1. Plug in the power cord. Flip selector switch on base to paint. No paint will flow until handle button is depressed. 2. Press and hold handle button until paint appears through the roller cover. When roller cover is saturated, release the handle button and begin rolling. P...
Page 6: Title
6 english title 1. Remove suction tube from paint can and place in bucket of appropriate cleaning solution (warm, soapy water for latex paints, mineral spirits for oil-based paints). 2. Remove spatter shield. Press locking tab (a) and drop roller cover assembly into a bucket of the appropriate clean...
Page 7: Title
7 english title 1. Unplug the power cord. Remove the paint can from the unit, and place the unit on its side with the quick-clean ™ adapter facing up. 2. Remove the quick-clean™ inlet plug from the quick- clean™ adapter. Insert a garden hose into the quick- clean™ adapter. Turn the quick-clean™ adap...
Page 8
8 english 1. Elevate roller arm and hang from an empty bucket. The unit must be lower than the arm in order for air to be completely purged from the paint hose (do not submerge roller handle). 2. Flip selector switch to clean (motor will run continuously without the aid of the handle button). Run a ...
Page 9
9 english 1. Place roller arm and suction tube in a bucket of mineral spirits. 2. Flip selector switch to clean (motor will run continuously without the aid of the handle button). Recirculate one quart of mineral spirits through the unit for approximately 10 minutes (cleaning time may vary depending...
Page 10: Cleaning and Storage Tips
10 english • thoroughly cleaning your unit and its components is the best way to ensure the prolonged life of your unit. • keep water, paint, and other residues away from the handle button. A clogged handle button will affect the performance of your unit. • be sure that your unit is free from all fl...
Page 11: Troubleshooting
11 english troubleshooting product registration card send in your product registration card or register online at www.Wagnerspraytech.Com. Proper registration will serve as proof of purchase in the event your original receipt becomes misplaced or lost. Returning this card will expedite the processin...
Page 12
32 english français español 3 2 1 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13 14 *for reference only inner handle (a) (b) 15 16 manche interne *À titre de référence seulement *sólo para referencia mango interno parts list • liste de pièces • lista de piezas.
Page 13: Title
33 english title français español parts list • liste de pièces • lista de piezas 1 0514113 handle assembly ensamble de manche ensamblaje del mango 1 2, 3, 9* 0514112 o-ring and seal joint torique et garniture junta en forma de aro tórico y sello 1 4 0514150 roller arm bras de rouleau brazo del rodil...
Page 14: Title
34 title warranty • garantie wagner two year limited warranty - keep on file - english this product manufactured by wagner spray tech corporation (wagner), is warranted to the original retail purchaser against defects in material and workmanship for two years from date of purchase if operated in acc...
Page 15: Garantía
35 garantía garantía limitada de dos años de wagner - conservar en archivo - español este producto fabricado por wagner spray tech corporation (wagner) está garantizado al comprador minorista original ante todo defecto de materiales y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra si di...
Page 16
Wagner spray tech corporation 1770 fernbrook lane plymouth, mn 55447 telephone: 1-800-760-3844 www.Wagnerspraytech.Com © 2004 wagner spray tech. All rights reserved, including right of production in whole or in part, in any form. Printed in china. U.S. Patent number d 470 914.