- DL manuals
- WAGO
- I/O Systems
- 767-6402
- Manual
WAGO 767-6402 Manual - 2.4
14
Important Notes
WAGO-SPEEDWAY 767
767-6402 4 AI RTD
Manual
Version 3.1.0
Pos: 16.22 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wichtige Erläuter ung en/I/O-Modul /Hinweise zum Betri eb 767- xxxx, Teil 1 @ 7\mod_1266921815843_21.docx @ 51219 @ 2 @ 1
2.4
Notes on Operation
When integrating the 767 module in your machine or system, all the currently
applicable norms, regulations and guidelines shall be observed during all
activities: for example, BGV A3, “Electrical systems and equipment”,
DIN EN 418, EN 60204. The emergency stop equipment shall remain effective in
all operating modes of the system and machine.
For protection from electromagnetic interferences
•
Connect your system to protective earth (PE), and
Pos: 16.23 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wichtige Erläuter ung en/I/O-Modul /Hinweise zum Betri eb 767-I/O, T eil 2 @ 5\mod_1248180225875_21.docx @ 38755 @ @ 1
•
Ensure that the cable routing and the installation of the fieldbus cable, S-
BUS cable, supply cable, and sensor or actuator cable are correct.
Pos: 16.24 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wichtige Erläuter ung en/I/O-Modul /Hinweise zum Betri eb 767- xxxx, Teil 3 @ 7\mod_1266921848140_21.docx @ 51222 @ @ 1
The following elements for 24 V supply shall be present:
•
Outer lightning protection on buildings
•
Inner lightning protection of supply lines and signal lines
•
Safe electrical separation of low voltage 24 VDC through PELV (Protective
Extra Low Voltage) or SELV (Safety Extra Low Voltage) voltage sources
Pos: 17 /D okumentation allgemei n/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @ @ 1
Summary of 767-6402
Page 1
Pos: 2 /d okumentati on allgemein/ei nband/ei nband h andbuch - frontseite 2015 - mit docvariabl en (standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.Docx @ 64941 @ @ 1 wago-speedway 767 manual 767-6402 4 ai rtd analog input module rtd version 3.1.0 pos: 3 /alle serien (allgemeine m odul e)/hinweise zur dokumenta...
Page 2
2 wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 © 2016 by wago kontakttechnik gmbh & co. Kg all rights reserved. Wago kontakttechnik gmbh & co. Kg hansastraße 27 d-32423 minden phone: +49 (0) 571/8 87 – 0 fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 e-mail: info@wago.Com web: http://www.Wago.Com technica...
Page 3: Table Of Contents
Wago-speedway 767 table of contents 3 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 5 /d okumentati on allgemein/verzeichnisse/inhaltsverzeichnis - Ü berschrift og und verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.Docx @ 21063 @ @ 1 table of contents 1 notes about this documentation .............................
Page 4
4 table of contents wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 4.5.2 fastening the module with profile adapter to a profile rail ............. 36 4.6 marking and replacing the marking spaces .......................................... 37 4.7 mounting the spacer in the case of compact ar...
Page 5
Wago-speedway 767 table of contents 5 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 list of tables ........................................................................................................ 82 === ende der liste für t extmar ke verzeichnis_vor ne ===.
Page 6: 1.1
6 notes about this documentation wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 7 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e serien/hi nweise zur d okumentati on/hinweise zu dieser d okumentation - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1237987661750_21.Docx @ 29029 @ 1 @ 1 1 notes ab...
Page 7: 1.3
Wago-speedway 767 notes about this documentation 7 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 13.3 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/hinweise zur dokumentation/symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.Docx @ 105270 @ 2 @ 1 1.3 symbols pos: 13.4.1 /all e ...
Page 8
8 notes about this documentation wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 additional information: refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.G., the internet). Pos: 13.5 /dokumentation allgemei n/glieder ungselemente/---seitenwechsel--- @ ...
Page 9: 1.4
Wago-speedway 767 notes about this documentation 9 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 13.6 /all e seri en ( allgemei ne module)/hi nweise zur d okumentati on/darstellung der zahlensysteme - Ü berschrift 2 und inhal t @ 3\mod_1221059454015_21.Docx @ 21711 @ 2 @ 1 1.4 number notation table 1:...
Page 10: Important Notes
10 important notes wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 15 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/wichtige erläuterungen/wichtige erläuter ungen - Überschrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.Docx @ 32170 @ 1 @ 1 2 important notes pos: 16.1 /all e seri ...
Page 11
Wago-speedway 767 important notes 11 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 16.6 /serie 767 (wago-speed way)/wichtige erläuterungen/i/o-m odul/bestimmungsgemäß e verwendung 767- 6402 @ 7\mod_1265632048140_21.Docx @ 50000 @ 3 @ 1 2.1.3 use in compliance with underlying provisions the module 767-...
Page 12: 2.2
12 important notes wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 16.12 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e seri en/wichtige erl äuter ungensicherheitshinweise - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.Docx @ 46724 @ 2 @ 1 2.2 safety advice (precautions) pos: 16...
Page 13: 2.3
Wago-speedway 767 important notes 13 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 taken for the device, such as installation of an enclosure that is resistant to the above-mentioned substance properties. • electronic components fulfilling the esd requirements according to the iec 61000-6-2 are integrated ...
Page 14: 2.4
14 important notes wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 16.22 /serie 767 ( wago-speed way)/wichtige erläuter ung en/i/o-modul /hinweise zum betri eb 767- xxxx, teil 1 @ 7\mod_1266921815843_21.Docx @ 51219 @ 2 @ 1 2.4 notes on operation when integrating the 767 module in your...
Page 15: Device Description
Wago-speedway 767 device description 15 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.1 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/gerätebeschreibungger ätebeschrei bung - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1233756084656_21.Docx @ 27096 @ 1 @ 1 3 device description pos: 18.2 /serie 767...
Page 16: 3.1
16 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.4 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/gerätebeschreibunganschl üsse - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_21.Docx @ 31961 @ 2 @ 1 3.1 connectors pos: 18.5 /serie 767 (wago-speed wa...
Page 17: 3.2
Wago-speedway 767 device description 17 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.10 /serie 767 ( wago-speed way)/gerätebeschr eibung/befestigung/i/o-module/beschriftung und befestigung 767-xxxx_4xm 12 - bild @ 5\mod_1248845067328_21.Docx @ 39110 @ 2 @ 1 3.2 marking possibilities and fastening ...
Page 18: 3.3
18 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.13 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e seri en/gerätebeschr eibung anzeigeelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984390875_21.Docx @ 31964 @ 2 @ 1 3.3 display elements pos: 18.14 /serie 767 ( ...
Page 19: 3.4
Wago-speedway 767 device description 19 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.19.1 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e serien/gerätebeschr eibungbedruckung - Überschrift 2 @ 4\mod_1241082409515_21.Docx @ 32035 @ 2 @ 1 3.4 labeling pos: 18.19.2 /serie 767 ( wago-speedw...
Page 20
20 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.19.5 /serie 767 ( wago-speedway)/gerätebeschr eibung/bedr uckung/i/o-m odul e/bedruckung sei tlich @ 7\mod_1267620827007_21.Docx @ 51647 @ @ 1 on the side of the module is a label, with information that would prov...
Page 21: 3.5
Wago-speedway 767 device description 21 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.22 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e seri en/gerätebeschr eibung schematisches schaltbild - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984441312_21.Docx @ 31967 @ 2 @ 1 3.5 schematic diagram pos: 18.23 /s...
Page 22: 3.6
22 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.26 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e seri en/gerätebeschr eibung abmessung en - Überschrift 2 @ 5\mod_1248869612468_21.Docx @ 39441 @ 2 @ 1 3.6 dimensions pos: 18.27 /serie 767 ( wago-spee...
Page 23: 3.7
Wago-speedway 767 device description 23 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.29 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e seri en/gerätebeschr eibungt echnische d aten - Überschrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.Docx @ 26924 @ 2 @ 1 3.7 technical data pos: 18.30 /alle serien ...
Page 24
24 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 3.7.4 inputs table 11: technical data – inputs number of inputs 4 connection type m12 connectors, a coded, 5 poles type of signal resistance and potentiometer positions wire connection 2-/3-/4-wire (external shield via kn...
Page 25
Wago-speedway 767 device description 25 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 3.7.7 configurable functions table 14: technical data – configurable functions measuring range (per channel) (per channel) (per channel) (per channel) pt100, pt200, pt500, pt1000; ni100, ni120, ni1000 1 kΩ/4 kΩ 0 … 100 % ...
Page 26
26 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 3.7.11 isolation table 18: technical data − isolation channel - channel no u ls , u a , s-bus 500 vdc each pos: 18.35 /d okumentati on allgemei n/gli ederungsel emente/---seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.Docx @ 21...
Page 27: 3.8
Wago-speedway 767 device description 27 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.36.1 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e serien/gerätebeschr eibung/z ulassungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1224055364109_21.Docx @ 24030 @ 2 @ 1 3.8 approvals pos: 18.36.2 /serie 767 ( wago-s...
Page 28: 3.9
28 device description wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 18.38.1 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften für all e serien/gerätebeschr eibung/n or men und richtli nien - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1242804031875_21.Docx @ 33646 @ 2 @ 1 3.9 standards and guidelines pos:...
Page 29: Mounting
Wago-speedway 767 mounting 29 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 20 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/monti eren/m ontier en - Überschrift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.Docx @ 24900 @ 1 @ 1 4 mounting pos: 21.1 /serie 767 (wago-speed way)/m ontier en/i/o-modul ...
Page 30
30 mounting wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.5 /serie 767 (wago-speed way)/m ontier en/i/o-modul e/hi nweis: montage_ei nbaulag e_767- xxxx_i/o-m odule @ 24\mod_1448268126523_21.Docx @ 196008 @ @ 1 any mounting position is possible. Ensure a safe mounting position! In...
Page 31: 4.2
Wago-speedway 767 mounting 31 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.7 /serie 767 (wago-speed way)/m ontier en/i/o-modul e/m ontage_wer kzeug 767- xxxx allgemein_1 @ 5\mod_1249034240265_21.Docx @ 39783 @ 2 @ 1 4.2 tools and accessories required for mounting depending on the mounting type, th...
Page 32: 4.3
32 mounting wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.10 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage_direktmontage 767- xxxx allgemei n_1 @ 5\mod_1249029032515_21.Docx @ 39651 @ 2 @ 1 4.3 direct mounting on your system mount the module directly on a level surfa...
Page 33: 4.4
Wago-speedway 767 mounting 33 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.15 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage auf tr agschi ene 767- xxxx allgemei n @ 5\mod_1249030348312_21.Docx @ 39746 @ 23 @ 1 4.4 mounting on a carrier rail (only with wago accessories) 4.4.1 fastenin...
Page 34
34 mounting wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.18 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage_befestigung auf tragschi enenadapter 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249030636984_21.Docx @ 39754 @ 3 @ 1 4.4.2 fastening the module with carrier rail adapter to a...
Page 35: 4.5
Wago-speedway 767 mounting 35 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.21 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage an einer pr ofilschiene 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249031560359_21.Docx @ 39765 @ 23 @ 1 4.5 mounting on a profile rail (only with wago accessories) 4.5.1 fas...
Page 36
36 mounting wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.24 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage mi t pr ofiladapter an einer pr ofilschiene 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249032474562_21.Docx @ 39773 @ 3 @ 1 4.5.2 fastening the module with profile adapter to...
Page 37: 4.6
Wago-speedway 767 mounting 37 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.26 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage_beschriftung austauschen 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249034032812_21.Docx @ 39780 @ 2 @ 1 4.6 marking and replacing the marking spaces the module marker card (...
Page 38: 4.7
38 mounting wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.29 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage_distanzstück t eil 1_767- xxxx allgemei n @ 5\mod_1249281269203_21.Docx @ 39797 @ 2 @ 1 4.7 mounting the spacer in the case of compact arrangement by using the ...
Page 39
Wago-speedway 767 mounting 39 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 21.32 /serie 767 ( wago-speed way)/monti eren/i/o-m odule/montage_distanzstück t eil 2_767- xxxx allgemei n @ 5\mod_1249281510875_21.Docx @ 39805 @ @ 1 4. When attaching 767 series component, only one 767 component connected w...
Page 40: 5.1
40 connecting data and supply cables wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.1 /serie 767 (wago-speed way)/anschl uss d aten- und versorgungskabel/i/o-modul e/01_anschl uss der daten- und versorgungskabel - Überschrift 1 @ 8\mod_1278310189976_21.Docx @ 58919 @ 1 @ 1 5 connec...
Page 41: 5.2
Wago-speedway 767 connecting data and supply cables 41 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 • do not use drop lines under any circumstances. This can lead to amplified line reflections and signal distortions, which greatly impair the transmission quality. Pos: 23.9 /serie 767 (wago-speed way)/ansc...
Page 42: 5.3
42 connecting data and supply cables wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.12 /serie 767 ( wago-speed way)/anschluss d aten- und versorgungskabel/i/o-m odule/anschluss_s-bu s allgemein @ 5\mod_1249287447062_21.Docx @ 39873 @ 2 @ 1 5.3 connecting the s-bus cables the s-bus ...
Page 43
Wago-speedway 767 connecting data and supply cables 43 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 to connect the s-bus cables to fieldbus coupler and i/o modules, proceed as follows: 1. Disconnect the power supply from those devices on which you have mounted the module. 2. Connect the s-bus cable (s1) w...
Page 44: 5.4
44 connecting data and supply cables wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.15 /serie 767 ( wago-speed way)/anschluss d aten- und versorgungskabel/i/o-m odule/anschluss_spannungsversorgung allgemein @ 5\mod_1249291817750_21.Docx @ 39906 @ 2 @ 1 5.4 connecting the supply cab...
Page 45
Wago-speedway 767 connecting data and supply cables 45 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.18 /serie 767 ( wago-speed way)/anschluss d aten- und versorgungskabel/i/o-m odule/anschluss_spannungsversorgung allgemein_2 @ 8\mod_1278320131837_21.Docx @ 58967 @ @ 1 to connect the supply cable t...
Page 46: 5.5
46 connecting data and supply cables wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.21 /serie 767 ( wago-speed way)/anschluss d aten- und versorgungskabel/i/o-m odule/anschluss_sensoren 767- 6402_4xm12 @ 5\mod_1249293076312_21.Docx @ 39954 @ 2 @ 1 5.5 connecting the sensor cable th...
Page 47
Wago-speedway 767 connecting data and supply cables 47 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 23.23 /serie 767 ( wago-speed way)/anschluss d aten- und versorgungskabel/i/o-m odule/anschluss_sensoren 767- 38xx, 64xx allgemei n @ 5\mod_1249297832343_21.Docx @ 39987 @ @ 1 to connect the sensors to...
Page 48: Commissioning
48 commissioning wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 25 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/inbetri ebnehmen - konfigurier en - parametri eren - bedienen/in betri eb nehmen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240901452750_21.Docx @ 31570 @ 1 @ 1 6 commi...
Page 49: Parameterizing
Wago-speedway 767 parameterizing 49 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 29 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/inbetri ebnehmen - konfigurier en - parametri eren - bedienen/parametrier en - Überschrift 1 @ 3\mod_1223554593484_21.Docx @ 23717 @ 1 @ 1 7 parameter...
Page 50
50 parameterizing wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 to open the parameterization user interface (dtm) of the module, double-click on the module in the "network view" of wagoframe. The parameterization user interface can also be opened by right-clicking on offline parameter or ...
Page 51: 7.1
Wago-speedway 767 parameterizing 51 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.4 /serie 767 (wago-speed way)/par ametrieren/i/o-m odule/parametri erung 767- xxxx elektronisches t ypenschild @ 5\mod_1249377784078_21.Docx @ 40260 @ 2 @ 1 7.1 electronic type label table 23: information on the modul...
Page 52: 7.2
52 parameterizing wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.6 /serie 767 (wago-speed way)/par ametrieren/i/o-m odule/parametri erung 767- xxxx di agnoseübersicht_1 @ 14\mod_1360836957753_21.Docx @ 111870 @ 2 @ 1 7.2 diagnostic overview the currently pending diagnostics existin...
Page 53
Wago-speedway 767 parameterizing 53 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.9 /serie 767 (wago-speed way)/par ametrieren/i/o-m odule/parametri erung 767- 64xx global e di agnosen u ls und u a @ 7\mod_1265870806718_21.Docx @ 50290 @ @ 1 table 25: information about existing module diagnostics g...
Page 54: 7.3
54 parameterizing wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.12 /serie 767 ( wago-speed way)/parametrier en/i/o-module/parametrier ung 767-6402 parameter der eing änge und anwenderdefi nierte m essber eiche @ 5\mod_1249386201671_21.Docx @ 40303 @ 22 @ 1 7.3 analog inputs table ...
Page 55
Wago-speedway 767 parameterizing 55 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 table 27: overview of adjustable parameters for the analog inputs parameter description measuring range underflow if there is a limit value overrun or underrun, the corresponding diagnostic is displayed here. If the "simulati...
Page 56: 7.4
56 parameterizing wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 7.4 measurement range user 1 – 4 table 28: overview of adjustable parameters for the user-defined measuring ranges parameter description copy presettings from here you can select the area from which the settings for this meas...
Page 57
Wago-speedway 767 parameterizing 57 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 table 28: overview of adjustable parameters for the user-defined measuring ranges parameter description user gain conversion factor (user gain) for scaling the process value. The process value is calculated according to the f...
Page 58: 7.5
58 parameterizing wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.14 /serie 767 ( wago-speed way)/parametrier en/i/o-module/parametrier ung 767- xxxx gl obal e parameter @ 7\mod_1265881925390_21.Docx @ 50320 @ 2 @ 1 7.5 global settings table 29: overview of parameters for the entire...
Page 59: 7.6
Wago-speedway 767 parameterizing 59 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 30.16 /serie 767 ( wago-speed way)/parametrier en/i/o-module/parametrier ung 767- xxxx speicherung von systemparametern @ 5\mod_1249380126156_21.Docx @ 40288 @ 2 @ 1 7.6 automatic storage of system parameters some fieldb...
Page 60: Process Image
60 process image wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 32 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/__ noch nicht ei nsortierte Ü berschriften müssen noch einsorti ert werden __pr ozessabbild - Überschrift 1 @ 4\mod_1240983067828_21.Docx @ 31942 @ 1 @...
Page 61: 8.1
Wago-speedway 767 process image 61 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 35 /serie 767 ( wago-speed way)/prozessabbild/i/o-module/prozessabbil d 767-6402 ei ngangsdaten @ 5\mod_1249371475296_21.Docx @ 40183 @ 2 @ 1 8.1 input data the image for the process data, which are sent from the i/o modu...
Page 63: 8.2
Wago-speedway 767 process image 63 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 37 /serie 767 ( wago-speed way)/prozessabbild/i/o-module/prozessabbil d 767-6402 ausgangsdaten @ 5\mod_1249371472421_21.Docx @ 40179 @ 2 @ 1 8.2 output data the process image for the output data that is transmitted from t...
Page 64: Diagnostics
64 diagnostics wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 39 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/diag nose/di agnose - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240831069471_21.Docx @ 31372 @ 1 @ 1 9 diagnostics pos: 40 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschrift...
Page 65
Wago-speedway 767 diagnostics 65 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 table 32: operating messages 1 pos. Led color/status cause remedy/information 15 sb green and orange, flashing, 1 hz the set substitute value is applied to the module. Can be set by the fieldbus coupler if fieldbus is missing. C...
Page 66
66 diagnostics wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 41.7 /serie 767 (wago-speed way)/di agnose/i/o-modul e/betriebsmel dungen 767- 6402/-6403 f, i/o (pos. 16 + 17) @ 5\mod_1249464070984_21.Docx @ 40418 @ @ 1 table 33: operating messages2 pos. Led color/status cause remedy/in...
Page 67: Service
Wago-speedway 767 service 67 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 43 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/ser vice ( wartung)ser vice - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1241771948421_21.Docx @ 32830 @ 1 @ 1 10 service pos: 44 /serie 767 ( wago-speed way)/ser vice/i/o-m odu...
Page 68
68 service wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 50 /serie 767 ( wago-speed way)/ser vice/i/o-m odule/ser vice 767- xxxx allgemein 2.2 @ 8\mod_1278649957222_21.Docx @ 59430 @ 3 @ 1 10.2.2 removing the module from your system to remove the module from your system's framework, ...
Page 69: 10.3 Disposal
Wago-speedway 767 service 69 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 54 /serie 767 ( wago-speed way)/ser vice/i/o-m odule/ser vice 767- xxxx allgemein 4 @ 5\mod_1249471383765_21.Docx @ 40467 @ 332 @ 1 10.2.4 removing the module from the profile adapter if the module is mounted on a profile adapt...
Page 70
70 use in hazardous environments wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 56.1 /all e seri en ( allgemei ne module)/einsatz in ex- ber eichen/einsatz in explosionsgefährdeten bereichen - Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_21.Docx @ 24084 @ 1 @ 1 11 use in hazardous environments...
Page 71
Wago-speedway 767 use in hazardous environments 71 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 56.4 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/einsatz in ex- ber eichen/beispiel hafter aufbau der kennzeichnung - Überschrift 2 @ 3\mod_1224157499140_21.Docx @ 24182 @ 2 @ 1 11.1 marking configuration examples pos: ...
Page 72
72 use in hazardous environments wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 56.8 /all e seri en ( allgemei ne module)/einsatz in ex- ber eichen/errichtungsbesti mmungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1232453624234_21.Docx @ 26370 @ 2 @ 1 11.2 installation regulations pos: 56.9 /all e se...
Page 73
Wago-speedway 767 use in hazardous environments 73 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 56.11 /serie 767 ( wago-speed way)/ei nsatz i n ex-bereichen/bes. Bed. Für den sicheren ex-betrieb g em. Atex-zerti fi kat bvs 15 at ex e098x @ 22\mod_1428493230701_21.Docx @ 179815 @ 3 @ 1 11.2.1 special ...
Page 74
74 use in hazardous environments wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 56.13 /serie 767 ( wago-speed way)/ei nsatz i n ex-bereichen/bes. Bed. Für den sicheren ex-betrieb g em. Iec ex z ertifi kat iecex bvs 15.0083x @ 22\mod_1428493277377_21.Docx @ 179819 @ 3 @ 1 11.2.2 specia...
Page 75: Appendix
Wago-speedway 767 appendix 75 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 58 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften für alle serien/anhang - z ubehör anhang - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1239874070437_21.Docx @ 30560 @ 1 @ 1 12 appendix pos: 59 /serie 767 ( wago-speed way)/anhang/i/o-m odule/...
Page 76
76 appendix wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 resistance range 4 k • value range 0 ... 19200 (0 ... 4800 Ω) • resolution 0.25 Ω potentiometer • value range 0 ... 20000 (0 ... 100 %) • resolution 0.005 % of range.
Page 77
Wago-speedway 767 appendix 77 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 the following tables provide an overview of possible process values that can be transmitted by the module: table 35: process value for the temperature ranges from pt temperature binary hexadecimal decimal 1111000101100000 f060 -400...
Page 78
78 appendix wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 table 37: process values for the 1 kΩ resistance range resistor binary hexadecimal decimal 0 0000000000000000 0000 0 100 0000011111010000 07d0 2000 200 0000111110100000 0fa0 4000 300 0001011101110000 1770 6000 400 0001111101000000 ...
Page 79
Wago-speedway 767 appendix 79 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 table 39: process values for the potentiometer position binary hexadecimal decimal 0 0000000000000000 0000 0 10 0000011111010000 07d0 2000 20 0000111110100000 0fa0 4000 30 0001011101110000 1770 6000 40 0001111101000000 1f40 8000 50...
Page 80
80 appendix wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 61 /serie 767 ( wago-speed way)/anhang/i/o-m odule/anhang 767-6402 di agnoseinfor mation @ 5\mod_1249472731984_21.Docx @ 40486 @ 2 @ 1 12.2 diagnostic information some fieldbus couplers display the error code in the form of an...
Page 81: List Of Figures
Wago-speedway 767 list of figures 81 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 63 /d okumentation allgemei n/verzeichnisse/abbil dungsverzeichnis - Überschrift og und verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_21.Docx @ 21080 @ @ 1 list of figures figure 1: connectors .........................................
Page 82: List Of Tables
82 list of tables wago-speedway 767 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 pos: 65 /d okumentation allgemei n/verzeichnisse/tabell enverzeichnis - Überschrift og und verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_21.Docx @ 21084 @ @ 1 list of tables table 1: number notation .........................................
Page 83
Wago-speedway 767 list of tables 83 767-6402 4 ai rtd manual version 3.1.0 === ende der liste für t extmar ke verzeichnis_hi nten ===.
Page 84
Pos: 67 /d okumentation allgemei n/einband/einband h andbuch - r ückseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_21.Docx @ 64944 @ @ 1 wago kontakttechnik gmbh & co. Kg postfach 2880 • d-32385 minden hansastraße 27 • d-32423 minden phone: 05 71/8 87 – 0 fax: 05 71/8 87 – 1 69 e-mail: info@wago.Com internet: htt...