WALLNER OS158Di Instruction Manual - Caution:

Summary of OS158Di

  • Page 1

    80-393 gdaŃsk ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 oddziaŁ: 02-784 warszawa ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 instrukcja obsługi niszczarka wallner os158di instruction manual wallner os158di shredder Руководство пользователя УНИЧТОЖИТЕЛь wallner os...

  • Page 2: Niszczarka Wallner Os158Di

    2 pl niszczarka wallner os158di uwaga! • przeczytaj uważnie instrukcję zanim przystąpisz do pracy. • sprawdź czy napięcie prądu i częstotliwości podane na tabliczce znamionowej, znajdującej się na spodzie urządzenia są takie jak w twoim gniazdku. • nie używaj urządzenia jeżeli kosz nie jest zainstal...

  • Page 3: Montaż

    3 pl 1 2 7 8 3 5 4 6 9 montaŻ • rozpakuj niszczarkę • ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni • podłącz urządzenie do gniazda • gniazdo powinno znajdować się w pobliżu niszczarki i powinno być łatwo dostępne budowa niszczarki 1. Włącznik funkcji reverse (rev) 2. Włącznik funkcji forward (fwd) 3. Wł...

  • Page 4: Uwaga!

    4 pl ochrona silnika urządzenie wyposażone jest w mechanizm zabezpieczający przed przesileniem silnika. Nieprzerwany czas pracy nie może przekraczać 5 min. Po tym czasie niszczarka musi odpo- cząć (wystudzić się) minimum 50 min. Przed ponownym przystąpieniem do pracy. Zasilenie może odłączyć się aut...

  • Page 5

    5 pl zabrania się wkładać do niszczarek większych ilości kartek niż maksymalna. Może to spo- wodować zablokowanie urządzenia i prowadzi do dużych przeciążeń układów mechanicz- nych znacznie zmniejszających trwałość niszczarki, a nawet prowadzących do jej uszko- dzenia. Nie należy ciąć miękkich obiek...

  • Page 6: Rozwiązywanie Problemów

    6 pl rozwiĄzywanie problemÓw problem kontrola rozwiązanie urządzenie nie działa wtyczka nie jest dokładnie podłą- czona do gniazda podłącz dokładnie wtyczkę do gniazda przełącznik nie jest ustawiony w pozycji „on” ustaw przełącznik na pozycję „on” przełącznik jest w pozycji „on” ale nie pali się kon...

  • Page 7: Parametry Techniczne

    7 pl parametry techniczne model : wallner os158di rodzaj cięcia ścinki rozmiar ścinka (mm) 4 x 44 poziom bezpieczeństwa din 32757 3 szczelina wejściowa (mm) 225 ilość niszczonych kartek 70g 15 ilość niszczonych płyt cd 1 automatyczny on/off + funkcja reverse + pojemność kosza (l) 28 wymiary (mm) 368...

  • Page 8: Wallner Os158Di Shredder

    8 en wallner os158di shredder note! • read the manual carefully before starting to work • check whether the voltage and frequency given in the table at the bottom of the equipment are the same as in your socket • do not use the machine if the waste basket is not installed • do not use the machine if...

  • Page 9: Installation:

    9 en 1 2 7 8 3 5 4 6 9 installation: • unpack and set the machine upright. • put the machine on a horizontal surface. • plug in the machine. • the socket-outlet should be installed near the equipment and should be easily ac- cessible. Parts and function 1. Reverse function button (rev) 2. Forward fu...

  • Page 10: Caution:

    10 en caution: it is forbidden to place more sheets of paper / cd's / credit card then the maximum amo- unt indicated by the producer. If the machine will be overloaded, then please proceed ac- cording to the information given in the "paper jam" section. Motor protection the shredder is equipped wit...

  • Page 11

    11 en it is forbidden to shred more sheets then the maximum amount of sheets to be shred at one time indicated by the producer. It may cause the blockade of the machine and massive engine overloading, which will diminish shredder's durability or even damage it . Also you should not shred soft object...

  • Page 12: Problem Solving

    12 en problem solving problems checklists solutions no operation is the power plug properly inserted to main power supply? Fully put the power plug to the outlet. Is the switch set to „on” position? Set switch to „on” position for operation. Is the switch at „on” position, but power light is off? Ch...

  • Page 13: Malfuntion / Maintenance

    13 en malfuntion / maintenance if any faults should appear, please pass the machine along with the warranty card to the seller or closest authorised dealer. The machine might be passed futher, thus the user sho- uld maintain the original and complete packaging. In cases when the machine is passed fo...

  • Page 14: Внимание

    14 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl УНИЧТОЖИТЕЛЬ wallner os158di ВНИМАНИЕ • Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте инструкцию. • Проверьте совпадает ли напряжение и частота питания с параметрами обозначенными на корпусе уничтожителя. • Запрещается использования оборудования когда корзина еще не...

  • Page 15: Установка

    15 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl 1 2 7 8 3 5 4 6 9 УСТАНОВкА • удалите упаковку • поставьте уничтожитель на плоскую поверхность • подключите шнур питания к электрической сети • этот уничтожитель должен быть расположен так, чтобы имелся свободный доступ к сетевой вилке СХЕМА УНИЧТОЖИТЕЛЯ 1. Включатель ф...

  • Page 16: Внимание!

    16 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl ВНИМАНИЕ! Для обеспечения нормальной работы уничтожителя и продления срока службы его механических компонентов рекомендуется не превышать максимальный объем бумаги для резки и избегать застревания. Если закладывать в оборудование слишком много бумаги, то может произойти...

  • Page 17

    17 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РАБОТЫ Для обеспечения нормальной работы уничтожителя и продления срока службы его механических компонентов, уничтожайте меньше, чем указанное максимальное количество листов и избегайте застревания бумаги (заторов). Поэтому рекомендуется использовать ко...

  • Page 18: Неполадки

    18 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Контроль Развязание Оборудование не работает Вилка не правильно подключена к сети Подключите уничтожитель правильно к сети. Включатель не находится в позиции „on” Переведите включатель в положение “on” Включен в позицию „on”, не з...

  • Page 19: Оборудования

    19 ru © argo s.A. Www.Argo.Pl ТЕХНИЧЕСкИЕ ХАРАкТЕРИСТИкИИ Модель: wallner os158di Тип резки продольно-поперечная Размер частиц (мм) 4 x 44 Уровень секретности din 32757 3 Ширина загрузки (мм) 225 Количество уничтожаемых листов (70 г/м2) 15 Количество уничтожаемых cd дисков 1 Автоматический on/off + ...