Waffl emak er double waffl emake r for your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. Afin que votre appareil v...
2 3 important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. 3. To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cor...
4 5 instructions for use 1. Before using your waring ® commercial waffle/waffle cone maker for the first time, remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth. Remove all protective paper and wrapping. 2. Plug cord into wall outlet. Switch the toggle switch to the on position. T...
6 7 browning level. Choose a setting on the browning control dial. For golden brown waffles/waffle cones, we recommend using setting #4. 5. Once the waffle/waffle cone is ready and the waffle maker has beeped 3 times, rotate the waffle maker 180°, open the lid and remove waffle by gently loosening t...
8 9 tips for making perfect waffle cones we recommend setting #4 when using commercial waffle cone mixes and batter recipes. If you prefer crisper, darker waffle cones, increase the browning control number. For evenly filled waffle cones, place the batter in the center of the lower grid and close th...
10 11 gingerbread belgian waffles these waffles have the flavor of just-baked gingerbread, and are delicious served with fresh fruit or caramelized apples and pears. Makes 6 waffles ½ cup warm water 1 teaspoon granulated sugar 2¼ teaspoons active dry yeast (1 packet) 1½ cups all-purpose flour 1 cup ...
12 13 pumpkin nut belgian waffles these waffles taste like freshly baked pumpkin muffins, and are delicious served with warm maple syrup. Makes 6 waffles 1½ cups all-purpose flour 1 ounce finely chopped walnuts or pecans (best if toasted first) 1 tablespoon cornstarch 1 tablespoon baking powder 1 te...
14 15 medidas de seguridad importantes siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice el mango y los botones o perillas. 3. Para reducir el riesgo de in...
2 1 3 4 5 6 waffl emak er 2 1 3 4 5 6 double waffl emak er 1 1 8 10 5 4 3 2 2 7 7 10 4 8 5 3 9 9 16 17 instrucciones de uso 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo para remover el polvo acumulado durante el transporte. Retire el material de prote...
18 19 mismo tiempo, vierta la mezcla en una placa, cierre y gire 180°. Abra entonces el otro lado. Vierta la mezcla sobre la otra placa, cierre y gire 180° en dirección opuesta. Los dos gofres cocerán simultáneamente. Los indicadores luminosos verdes se encenderán cuando los gofres estén listos, y t...
20 21 calentar ¼ del agua hasta que alcance 40–45 °c. Combinar el agua tibia, la levadura y una pizca de azúcar. Dejar reposar durante 5 a 10 minutos. Combinar la harina y la sal en un tazón. Reservar. Agregar las yemas, una clara y el azúcar a la mezcla de levadura añadir el resto del agua, la lech...
22 23 10 minutos. Agregar la leche tibia, la mantequilla derretida y la sal. Batir hasta obtener una mezcla homogénea. Cubrir con una película de plástico y dejar reposar a temperatura ambiente durante 8 horas o más. Elegir nivel de temperatura deseado* y precalentar la gofrera. El indicador luminos...
24 25 garantÍa limitada de un aÑo waring garantiza toda nueva gofrera waring ® commercial contra todo defecto de materiales o fabricación durante un año a partir de la fecha de compra, siempre en cuando haya sido usada con alimentos, líquidos no abrasivos (a excepción de detergentes) y semi-líquidos...
26 27 11. Débrancher l'appareil après usage. 12. Brancher l'appareil avant de l'allumer. Toujours 1' éteindre avant de le débrancher. 13. Avertissement : afin de prÉvenir les risques d’incendie ou d’Électrocution, toute rÉparation doit Être effectuÉe par un technicien autorisÉ. Ne pas dÉmonter le bo...
28 29 mode d'emploi 1. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, essuyer les plaques de cuisson à l’aide d’un linge humide afin d’éliminer la poussière accumulée pendant le transport. Retirer le matériel de protection et d’emballage. 2. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de él...
30 31 d’aluminium (remarque : le papier d’aluminium peut leur faire perdre leur croquant). Si vous souhaitez congeler les gaufres, les laisser refroidir, puis les placer dans un sac de congélation, entre des feuilles de papier ciré. Les gaufres ainsi congelées pourront se réchauffer au four ou au gr...
32 33 verser l'eau dans un grand bol. Ajouter une cuillère à café de sucre en poudre et la levure et mélanger pour dissoudre. Laisser reposer pendant 10 minutes. Dans un autre bol, mélanger la farine, les biscuits émiettés, le sucre, le sel, le gingembre et le zeste de citron. Réserver. Ajouter le l...
34 35 mélanger la farine, les noix, la maïzena, la levure, le sel, la cannelle, le gingembre et la noix de muscade dans un grand bol. Réserver. Dans un autre bol, mélanger la purée de citrouille, les jaunes d’oeufs, le lait, le sirop d’érable, le beurre fondu et la vanille, jusqu’à obtention d’un mé...
©2010 conair corporation waring products division of conair corporation una división de conair corporation une division de conair corporation 314 ella t. Grasso ave. Torrington, ct 06790 www.Waringproducts.Com printed in china impreso en la china imprimé en chine ww180 and ww200 ib 10wc114435 ib-989...
