1. DL manuals
  2. Watchguard
  3. Switch
  4. Firebox M4600
  5. Quick Start Manual

Watchguard Firebox M4600 Quick Start Manual

Other manuals for Firebox M4600: Release Note

Summary of Firebox M4600

  • Page 1

    Guide de démarrage rapide kurzanleitung guía rápida guia de início rápido 快速設定手冊 quick start guide firebox ® m4600 hw model: cl4ae24 watchguard® technologies, inc. Guida introduttiva.

  • Page 2

    2 3 computer internet eth 1 eth 0 activate your firebox 1. Go to www.Watchguard.Com/activate 2. Log in to your watchguard account, or create a new account*. *if you create a new account, return to www.Watchguard.Com/activate after you finish the account creation process. Connect your firebox and pow...

  • Page 3

    4 5 about the firebox status lights indicators for rj45 interfaces – interfaces 0 - 7 have two indicators. The right indicator shows the interface connection status. The left indicator shows interface activity. Indicator indicator color interface status connection (right) yellow link at 1000 mbps gr...

  • Page 4

    6 7 separate the inner rails from the outer rails 1. Extend the inner rail until it locks. 2. Press the tab, and pull the inner rail from the outer rail until they completely separate. 3. Repeat these steps to separate the second inner and outer rail. Attach the inner rails and front mounting bracke...

  • Page 5

    8 9 attach the l-shaped brackets to the outer rails the four l-shaped brackets secure the outer rails to the rack. You must attach the l-shaped brackets to the outer rails first. 1. Locate the eight flat head screws and the eight nuts (b). 2. Use two flat head screws and two nuts to connect an l-sha...

  • Page 6

    10 11 电脑 internet eth 1 eth 0 激活您的 firebox 1. 访问 www.Watchguard.Com/activate 2. 登录您的 watchguard 帐户或创建一个新的帐户 * 。 * 如果您创建了一个新帐户，请在完成帐户创建过程之后返回访问 www.Watchguard.Com/activate 连接您的 firebox 并开启电源 确保网络中的电脑被配置为使用 dhcp 方式自动获取 ip 地址。连接 firebox 设备后，它将在 10.0.1.0/24 网络上分配一个 ip 地址。 连接到网页管理界面 1. 访问 https://10.0.1....

  • Page 7

    12 13 关于 firebox 状态指示灯 rj45 接口指示灯 — 接口 0 – 7 均有两个指示灯。右侧的是接口连接状态指示灯。左侧的是接口活动指示灯。 指示灯 指示灯颜色 接口状态 连接状态（右侧） 黄色 连接速度为 1000 mbps 绿色 连接速度为 100 mbps 不亮 连接速度为 10 mbps 或未连接 活动状态（左侧） 黄色、闪烁 已开启、有网络活动 不亮 已关机、无网络连接 存储（ ）— 当 cfast 卡或硬盘上有活动时，存储指示灯显示为黄色。 防护 / 解除防护（ ）— 当 firebox 处于防护状态并可通过数据流时，该指示灯显示为绿色。当 firebox 处于开...

  • Page 8

    14 15 fr anç ais ordinateur internet eth 1 eth 0 activation de votre firebox 1. Rendez-vous à l'adresse www.Watchguard.Com/activate 2. Connectez-vous à votre compte watchguard ou créez un nouveau compte*. *si vous créez un nouveau compte, retournez à l'adresse www.Watchguard.Com/activate à la fin du...

  • Page 9

    16 17 fr anç ais À propos des témoins d'état de firebox indicateurs des interfaces rj45 : les interfaces 0 à 7 présentent deux indicateurs. Celui de droite indique l'état de la connexion de l'interface. Celui de gauche indique l'activité de l'interface. Indicateur couleur de l'indicateur État de l'i...

  • Page 10

    18 19 computer internet eth 1 eth 0 firebox aktivieren 1. Rufen sie die website www.Watchguard.Com/activate auf. 2. Melden sie sich bei ihrem watchguard-account an, oder erstellen sie ein neues konto.* * falls sie ein neues konto erstellen, kehren sie nach erfolgreichem abschluss zur seite www.Watch...

  • Page 11

    20 21 informationen zu den statusanzeigen der firebox anzeigen für die rj45-schnittstellen – die schnittstellen 0–7 haben zwei anzeigen. Die rechte anzeige signalisiert den verbindungsstatus der schnittstelle. Die linke anzeige signalisiert die schnittstellenaktivität. Anzeige farbsignal schnittstel...

  • Page 12

    22 23 computer internet eth 1 eth 0 attivazione di firebox 1. Vai su www.Watchguard.Com/activate 2. Accedi al tuo account watchguard, oppure creane uno nuovo*. * se crei un nuovo account, ritorna a www.Watchguard.Com/activate al termine della procedura di creazione dell’account. Collegamento e accen...

  • Page 13

    24 25 informazioni sulle spie di stato di firebox indicatori per le interfacce rj45 – le interfacce 0-7 hanno due indicatori. L’indicatore di destra mostra lo stato di connessione dell’interfaccia. L’indicatore di sinistra mostra l’attività dell’interfaccia. Indicatore colore dell’indicatore stato d...

  • Page 14

    26 27 コンピュータ インターネット eth 1 eth 0 firebox を起動する 1 . Www.Watchguard.Com/activate にアクセスします。 2 .登録済みの watchguard アカウントにログインするか、新しいアカウントを作成します*。 * 新しいアカウントを作成する場合は、アカウント作成プロセスが完了してからもう一度 www.Watchguard.Com/activate にアクセスしてください。 firebox を接続して電源を入れる コンピュータが dhcp を使用するように設定されていることを確認します。 firebox への接続時に、 10....

  • Page 15

    28 29 firebox のステータス・ライトについて rj 45インターフェイスのインジケータ–インターフェイス 0 ～ 7 には、 2 つのインジケータがあります。 右側のインジケータはインターフェイスの接続ステータスを示し、左側のインジケータはインターフェイスの アクティビティを示します。 インジケータ インジケータの色 インターフェイスのステータス 接続（右） 黄色 リンク速度 1000 mbps 緑色 リンク速度 100 mbps 消灯 リンク速度 10 mbps 、またはリンクなし アクティビティ（左） 黄色の点滅 電源オン、ネットワーク・アクティビティ 消灯 電源を切る、接続な...

  • Page 16

    30 31 한 국어 컴퓨터 인터넷 이더넷 1 이더넷 0 firebox 활성화 1. Www.Watchguard.Com/activate로 이동합니다. 2. Watchguard 계정으로 로그인하거나 새 계정을 만듭니다*. *새 계정을 만들 경우 계정 생성 과정을 마친 후 www.Watchguard.Com/activate로 돌아가십시오. Firebox 연결 및 전원 켜기 컴퓨터가 dhcp를 사용하도록 설정되어 있는지 확인합니다. Firebox에 연결할 때 10.0.1.0/24 네트워크의 ip 주소가 자동으로 할당됩니다. Web ui 에 연...

  • Page 17

    32 33 한 국어 firebox 상태 표시등 정보 rj45 인터페이스용 표시등 - 인터페이스 0 – 7에는 2개의 표시등이 있습니다. 오른쪽 표시등은 인터페이스 연결 상태를 표시합니다. 왼쪽 표시등은 인터페이스 활동을 표시합니다. 표시등 표시등 색상 인터페이스 상태 연결(오른쪽) 노란색 1000mbps 링크 속도 녹색 100mbps 링크 속도 켜져 있지 않음 10mbps 링크 속도, 또는 링크가 없음 활동(왼쪽) 노란색, 깜박임 전원 켜짐, 네트워크 활동 켜져 있지 않음 전원 꺼짐, 연결 안 됨 storage( ) - cfast ...

  • Page 18

    34 35 equipo internet eth 1 eth 0 active su firebox 1. Visite www.Watchguard.Com/activate 2. Inicie sesión con su cuenta de watchguard o cree una cuenta nueva*. * si usted crea una cuenta nueva, regrese a www.Watchguard.Com/activate luego de finalizar el proceso de creación de la cuenta. Conecte su ...

  • Page 19

    36 37 acerca de las luces de estado de firebox indicadores para interfaces rj45: las interfaces 0 - 7 tienen dos indicadores. El indicador de la derecha muestra el estado de conexión de la interfaz. El indicador de la izquierda muestra la actividad de la interfaz. Indicador color del indicador estad...

  • Page 20

    38 39 computador internet eth 1 eth 0 ative seu firebox 1. Acesse www.Watchguard.Com/activate 2. Faça login na conta watchguard ou crie uma conta nova*. * se for criar uma conta nova, volte a www.Watchguard.Com/activate depois de concluído o processo de criação de conta. Conecte o firebox e ligue-o ...

  • Page 21

    40 41 sobre as luzes de estado do firebox indicadores para interfaces rj45 – as interfaces 0 - 7 têm dois indicadores. O indicador direito mostra o estado de conexão da interface. O indicador esquerdo mostra a atividade da interface. Indicador cor do indicador estado da interface conexão (direita) a...

  • Page 22

    42 43 電腦 網際網路 eth 1 eth 0 啟用您的 firebox 1. 移至 www.Watchguard.Com/activate 2. 登入您的 watchguard 帳戶，或建立新的帳戶 * 。 * 若建立新的帳戶，請在帳戶建立程序完成後返回 www.Watchguard.Com/activate 連接您的 firebox 並開啟電源 請確定您的電腦已設定為使用 dhcp 。連線到 firebox 時，它將會指派 10.0.1.0/24 網路上的 ip 位址。 連線到 web ui 1. 移至 https://10.0.1.1:8080 2. 您可以安全地忽略憑證警告，因為 ...

  • Page 23

    44 45 關於 firebox 狀態燈號 rj45 介面的指示燈 – 介面 0 - 7 有兩個指示燈。右邊的指示燈會顯示介面連線狀態。左邊的指示燈會顯示 介面活動。 指示燈 指示燈色彩 介面狀態 連線 (右邊) 黃色 以 1000 mbps 的速度連結 綠色 以 100 mbps 的速度連結 未亮起 以 10 mbps 的速度連結或無連結 活動 (左邊) 黃色，閃爍 電源開啟，網路活動 未亮起 電源關閉，無連線 storage (儲存裝置) ( ) – 當 cfast 卡或硬碟上有活動進行時，儲存裝置指示燈會是黃色。 arm/disarm (防護 / 解除防護) ( ) – 當 firebo...

  • Page 24

    Ce rtifi ca ti on s 46 47 notices: all watchguard products are designed and tested to meet strict safety requirements. These requirements include product safety approvals and other global compliance standards. Please read the following instructions carefully before operating the product, and refer t...

  • Page 25

    Ce rtifi ca ti on s 48 49 aviso de seguridad todos los productos watchguard están diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Estos requisitos incluyen la homologación de productos de seguridad y otras normas de cumplimiento global. Por favor, lea atentamente las siguient...

  • Page 26

    Ce rtifi ca ti on s 50 51 weee statement weee is a general set of requirements dictated in the eu directive 2002/96/ec. This directive mandated that member eu countries enact regulations governing the waste of electrical and electronic equipment (weee). The directive, and its individual transpositio...

  • Page 27

    Ce rtifi ca ti on s 52 53 declaration of conformity watchguard technologies, inc. 505 fifth ave. S., suite 500 seattle, wa 98104-­3892 usa watchguard technologies inc. Hereby declares that the product(s) listed below conform to the european union directives and standards identified in this declarati...

  • Page 28

    54 55 limited hardware warranty this limited hardware warranty (the “warranty”) applies to the enclosed hardware product, not including any associated software, which is licensed pursuant to a separate end-user license agreement and warranty (the “product”). By using the product, you (either an indi...

  • Page 29

    Address: 505 fifth avenue south, suite 500, seattle, wa 98104 web: www.Watchguard.Com • u.S. Sales: 1.800.734.9905 • international sales: +1.206.613.0895 © 2016 watchguard technologies, inc. All rights reserved. Watchguard, the watchguard logo, fireware, and livesecurity are registered trademarks of...