Quick start guide guide de démarrage rapide kurzanleitung guida introduttiva guía rápida firebox® x edge 10e, 20e, 55e firebox® x edge 10e-w, 20e-w, 55e-w.
Register with livesecurity® service • find and record your serial number. • go to http://www.Watchguard.Com/activate • log in. (note: if you are new to watchguard, follow the instructions to create a profile.) • follow the instructions on the screen. • copy your feature key to a text file. You will ...
4 5 6 7 1 2 3.
Fr an çais avant de vous connecter • pour vous connecter au firebox x edge, vous devez configurer les paramètres réseau de votre ordinateur de façon à utiliser dhcp.* • assurez-vous d’avoir désactivé les paramètres de serveur proxy dans votre navigateur internet. Vous ne pourrez pas vous connecter a...
D eu ts ch vor dem verbindungsaufbau • um eine verbindung zur firebox x edge aufzubauen, müssen sie die netzwerkeinstellungen ihres pcs auf die verwendung von dhcp konfigurieren.* • die einstellung für den proxyserver in ihrem webbrowser muss deaktiviert sein. Ansonsten können sie keine verbindung z...
Itali an o prima della connessione • per connettere firebox x edge, è necessario configurare l‘impostazione di rete del computer per l‘utilizzo di dhcp.* • assicurarsi che l‘impostazione del server proxy sia disattivata nel browser web. Non è possibile collegare firebox x edge se si utilizza un serv...
4 5 6 7 1 2 3.
4 5 6 7 1 2 3.
Espa ño l antes de conectar • para conectarla al firebox® x edge, debe configurar la red en su computadora para usar dhcp.* • asegúrese de que la configuración de servidor proxy esté inhabilitada en su navegador. No podrá conectarse al firebox x edge si usa un servidor proxy.* • asegúrese de que su ...
Address: 505 fifth avenue south, suite 500, seattle, wa 98104 web: www.Watchguard.Com • u.S. Sales: 1.800.734.9905 • international sales: +1.206.613.0895 ©2008 watchguard technologies, inc. All rights reserved. Watchguard, the watchguard logo, firebox, and livesecurity are either trademarks or regis...
