WaterLogic F-FWEG1-M-A-NT Series User Manual
THE HYBRID WATER PURIFIER USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
POUR LE PURIFICATEUR D’EAU HYBRID
F-FWEG1-M-A-NT-**-***
Warning: Boil the water should the purification unit fail
Attention : en cas de défaillance de l’unité, faire bouillir l’eau
Congratulations on the purchase
of your water purifier
Félicitations pour l’achat de votre
purificateur d’eau
Summary of F-FWEG1-M-A-NT Series
Page 1
The hybrid water purifier user manual manuel d’utilisation pour le purificateur d’eau hybrid f-fweg1-m-a-nt-**-*** warning: boil the water should the purification unit fail attention : en cas de défaillance de l’unité, faire bouillir l’eau congratulations on the purchase of your water purifier félic...
Page 2: Declaration
Declaration 1. If any abnormal case occurs, firstly unplug the appliance. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction conce...
Page 3
11. This appliance contains a uv-c emitter (uv lamp). 12. Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous uv-c radiation. Uv-c radiation may, even in little doses, cause harm to the eyes and skin. 13. Appliances that are obviously damaged must not be op...
Page 4: Important
Important • thisapplianceisforusewithpotabledrinking water only. Never use this appliance with unknown or unsafe sources • checkifthevoltageindicatedonthe appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance • donotusethisapplianceifthemainscord, plug or other parts are ...
Page 5: Cautions
5 cautions 1.Onlytrainedcompetenttechniciansshould carry out repairs on the appliance 2. Packing materials could present a trip hazard. Keep them off the floor and out of reach of infants and small children 3. Avoid the power plug and cord contacting waterormoisture.Shouldthishappen, unplug the lead...
Page 6: 1. Box Contents
1.1 removethehybridfromthebox.To avoiddamagingtheappliancedonot use any sharp object to open the box 1.2 please check the contents of the box and make sure that all items are present 1.3 the uv lamp and filter are pre-installed and ready to use hybridunit reservoirlid dispensingbutton driptray reser...
Page 7: 2. Set-Up Guide
7 2. Set-up guide important 2.1 check the unit for any damage, if the appliance is damaged then please return to the place of purchase 2.3 insert the plug into the mains socket. When the mains power is switched on the appliance will automatically go through a self check/test and once this is complet...
Page 8
2.6 0 re-fit the reservoir to the appliance making sure it is firmly fitted 2.5 rinse the reservoir and then fill the reservoir from a potable water source. Do not overfill the reservoir. Re-fit the reservoir cover.
Page 9: X3-4
9 2.7 place a glass or large container under the dispense area and touch the dispense button to operate the unit, and touch again to stop the appliance. Allow water to run through the unit until the reservoir has been emptied. Refer to section5inthismanualforthebuttonfunctions note: do not consume t...
Page 10
3.1 remove the water reservoir from the main body of the appliance. This can be cleaned with a light solution of dishwashing liquid. Never use abrasive chemicals or materials to clean the reservoir as this could scratch and deface the product 3.2 remove the two screws that hold the topcoverinplace.Y...
Page 11
11 3.3 remove the top cover from the unit by slightly pushing it back and then lifting it up 3.4 disconnect the uv lamp connector by holding it and pressing in the clip on the connector and pulling it up 3.5 to remove the uv lamp firmly pull it up and out. Do not pull the lamp out at an angle as it ...
Page 12
3.6 insert the new uv lamp while holding the white end caps only. Insert the uv lamp as shown in the illustration and push it all the way down until it cannot go any further caution :- do not use force when removing and inserting the uv lamp as you may damage internal parts :- do not touch the uv la...
Page 13
13 3.9 fit the new filter assembly into the appliance as follows: 1. Insert the filter assembly back into its cradle, aligning the two male spigots with the female holes in the cradle 2. Push firmly until the filter sits snugly and is flush inside the cradle and with the cradle top surface 3. Lock t...
Page 14
3.10 re-fit the top cover, making sure the front is attached first. If the top cover is not fitted correctly the unit will not switch on hint: fit the top cover making sure the front is pushed in place first and then push the back end with the screws down to give a snug fit 3.11 re-fit the two screw...
Page 15: 4. Button Functions
4. Button functions 4.1 when the appliance is in standby mode the button will be blue but when it is touched it will turn green and water will be dispensed note: if the button is not touched within 2 minutes of being activated then it will automatically stop the flow of water and turn the pump off 4...
Page 16
5. Indication and warning icons 5.1 5.2 5.3 yourproducthasbeendesignedandinternationallycertifiedtothehigheststandardsofwater purification, and guarantees at all times, to dispense the purest and cleanest water. The self monitoring system will warn you of any potential risks, by way of 3 possible al...
Page 17: 6. Troubleshooting
6. Troubleshooting 17 if there is no water being dispensed: • checkthattheunitispluggedinand switched on at the mains wall socket • checkthatthereservoiris fitted correctly • checkthatthereiswaterin the reservoir • makesurethatthetopcoveris fitted correctly • makesurethebuttonisblue shouldtheapplian...
Page 18: 9. Safety
9. Safety 10. Certification 11. Disposal • donottouchorlookdirectlyinto the faucet • donothandleorlifttheapplianceby holding the reservoir • onlyauthorisedtrainedtechniciansmay carry out repairs on this appliance • theusermayonlyreplacethefilterand uv lamp • thefilteranduvlampmustbereplaced every 12...
Page 20: Déclaration
DÉclaration 1. En cas d’anomalie, débranchez d’abord l’appareil. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été fo...
Page 21
11. Cet appareil contient un émetteur uv-c (lampe uv). 12. L’utilisation non conforme de l’appareil ou un boîtier endommagé peut entraîner la fuite de rayons uv-c dangereux. Le rayonnement uv-c peut, même à petites doses, être dangereux pour les yeux et la peau. 13. Les appareils qui sont visiblemen...
Page 22: Importants
Importants • cetappareilestutiliséavecdel’eaupotable seulement. Ne jamais utiliser cet appareil avec de l’eau non potable ou d’origine inconnue • vérifiezsilatensionindiquéesurl’appareil correspond à la tension secteur locale avant de brancher l’appareil • nepasutilisercetappareilsilecordon d’alimen...
Page 23: Conseils
23 conseils 1.Seulsdestechnicienscompétentsqualifiés doivent effectuer les réparations sur l’appareil 2. Les matériaux d’emballage peuvent présenter un risque de trébuchement. Ne pas les laisser sur le sol et gardez-les hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants 3. Évitez que la prise sect...
Page 24: 1. Contenu De La Boîte
1.1 retirezlehybriddelaboîte.Pouréviter d’endommagerl’appareilnepasutiliser d’objet pointu pour ouvrir la boîte 1.2 veuillez vérifier le contenu de la boîte et assurez-vous que tous les éléments sont présents 1.3 la lampe uv et le filtre sont pré-installés et prêts à l’emploi unitÉhybrid couvercledu...
Page 25: 2. Guide D’Installation
25 2. Guide d’installation important 2.1 vérifiez l’unité, si l’appareil est endommagé veuillez alors le retourner au lieu d’achat 2.2 retirez le couvercle de protection de l’extrémité de la spirale pare-feu 2.4 retirez le réservoir du corps principal de l’appareil puis retirez le couvercle du réser...
Page 26
2.6 0 replacez le réservoir sur l’appareil en vous assurant qu’il est fermement installé fitted 2.5 rincez le réservoir et remplissez-le d’eau potable. Ne pas trop remplir le réservoir. Replacez le couvercle du réservoir.
Page 27: X3-4
27 2.8 répétez les étapes 2.4 à 2.7 trois à quatre fois (3x - 4x). Ceci permettra de purger le carbone du nouveau filtre 2.9 une fois l’étape 2.8 terminée, vous pouvez boire l’eau purifiée, saine et sûre de votre appareil. Pendant la première semaine d’utilisation et après chaque changement de filtr...
Page 28
3.1 détachez le réservoir d’eau du corps principal de l’appareil. Nettoyez avec une solution liquide de lave vaisselle. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer le réservoir car cela pourrait rayer et abîmer l’élément important - dÉbrancher l’appareil de la prise secteur av...
Page 29
29 veuillez lire et prendre note de la section 6 “indication et icÔnes d’avertissement” 3. Remplacement de l’ampoule uv et du filtre 3.3 retirez le couvercle supérieur de l’appareil en appuyant dessus légèrement vers l’arrière, puis soulevez vers le haut 3.4 débranchez le connecteur de la lampe uv e...
Page 30
3.6 insérez la nouvelle lampe uv en la tenant uniquement par l’extrémité blanche. Insérez la lampe uv comme indiqué sur l’illustration et poussez-la à fond vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit bien emboîtée avertissement :- ne forcez pas lorsque vous retirez ou replacez la lampe uv car vous risquez d...
Page 31
31 3.9 montez le nouvel filtre dans l’appareil comme suit: 1. Replacez l’ensemble filtre dans son logement, en alignant les deux ergots mâles avec les trous femelles dans le logement 2. Appuyez fermement jusqu’à ce que le filtre soit bien installé et encastré dans le logement et aligné avec la surfa...
Page 32
3.10 replacez le couvercle supérieur, en vous assurant que la face avant soit fixée en premier.Silecouverclesupérieurn’est pas bien installé correctement l’appareil ne fonctionnera pas astuce: montez le couvercle supérieur en veillant à ce que l’avant soit placé en premier puis enfoncez l’extrémité ...
Page 33: 4. Fonction Des Boutons
4. Fonction des boutons 4.1 lorsque l’appareil est en mode veille, le bouton sera bleu, mais lorsqu’il est activé, il devient vert et l’eau s’écoulera remarque:sileboutonn’estpas enfoncé 2 minutes après avoir été activé, le débit de l’eau sera automatiquement arrêté et la pompe s’éteindra 4.2 touche...
Page 34
5. IcÔnes et indication d’avertissement 5.1 5.2 5.3 votre produit a été conçu et certifié au niveau international selon les normes les plus élevées de purification de l’eau, et il garantit à tout moment une distribution d’eau pure et propre. Le système d’auto-surveillance vous avertit des risques év...
Page 35: 6. Dépannage
6. DÉpannage 5. IcÔnes et indication d’avertissement 35 siledistributeurd’eaunefonctionnepas: • vérifiezquel’appareilestbranchéet allumé à la prise secteur murale. • vérifiezqueleréservoirest correctement installé. • vérifiezqu’ilyadel’eaudansle réservoir. • assurez-vousquelecouvercle supérieur est ...
Page 36
9. SÉcuritÉ 10. Certification 11. Mise au rebut • nepastoucherouregarderdirectement dans le robinet • nepasmanipulerousouleverl’appareil en le tenant par le réservoir • seulsdestechniciensspécialisés peuvent effectuer des réparations sur cet appareil • l’utilisateurpeutseulementremplacer la lampe uv...