WaterMAXX WWD224W-2 Use & Care Manual - Cleaning Kit

Summary of WWD224W-2

  • Page 1

    Caution: before using the water dispenser, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Mise en garde: avant d'employer votre distributeur d'eau, lisez ce manuel et suivez toutes les règles de sécurité et les consignes d'utilisation. PrecauciÓn: antes de usar el dosificad...

  • Page 2

    Thank you for purchasing a watermaxx® water dispenser. Please read the enclosed operating instructions carefully and retain this booklet for future reference. We have carefully engineered your watermaxx® water dispenser to give you years of enjoyment and trouble free operation. Important safeguards ...

  • Page 3

    Your watermaxx® water dispenser 1. Bottle support collar 2.Roomtemperaturewatertap 3. Cold water tap 4.Removabledriptrayandredfloatindicator(notshown). Servesasaremindertoemptythedriptraywhentheredfloatpenetratesthroughthedriptraygrill. 5. Adjustablecoldwaterthermostat(rearofdispenser) 6. Condenserc...

  • Page 4: Cleaning Kit

    Operating instructions initial product cleaning procedure likemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenancefor maximumefficiencyandperformanceandmustbecleanedonaregularbasis (i.E.Every4months).Tomaintainahygienicenvironmentwithinyourwater dispenserandpreventpotentialformation(growth)o...

  • Page 5

    Important notice about leaking bottles ifyoufindthatyourdispenserisleaking,checkthewaterbottlefirst! Almostall3and5gallonwaterbottlesarerecycled,andhandledextensively duringcleaning,filling,andshipping.Asaresulttheyareveryproneto developingpinholesorsmallcracksthatcancauseanoverflow(orleak)when plac...

  • Page 6

    Cleaning and maintenance likemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenanceformaximumefficiencyandperformanceand mustbecleanedonaregularbasis(i.E.Every4months).Tomaintainahygienicenvironmentwithinyourwaterdispenser andpreventpotentialformation(growth)ofbacteria,westronglyrecommendregul...

  • Page 7: Cleaning Kit

    Important:collectthewaterinacontainer,notthedriptray.Replacethedraincapandhandtightenonly. 3. Replacethewaterbottle(see installing the water bottle on pg. 3). Cleaning the inside of the dispenser topreventmineraldepositsthatcanaffectthetasteandflowofthewater,and to ensure proper product performance,...

  • Page 8

    Troubleshooting tips attention: do not return this product to the store. For questions on operation, assembly or parts, please contact us at www.Greenwayhp.Com or 1-866-253-0447. Problem possible cause suggested solution water dispenser or dispensing tap is leaking smallpinholeorcrackinthebottle,(co...

  • Page 9

    Frequently asked questions q: why is my water dispenser leaking? A: ifyouareexperiencingaleakwithyourwaterdispenserpleasedothefollowingtoseeifthewaterbottleorthe dispenser is leaking. 1. Unplug the power cord and remove the bottle. 2.Removethebottlesupportcollarandcheckthewaterlevelinsidethereservoi...

  • Page 10: Warranty

    Retailer: modelnumber: serialnumber: datecode: purchase date: warranty do not return this product to the store: please contact customer service at: 1-866-253-0447 or support@greenwayhp.Com greenwayhomeproductswarrantsyourwaterdispensertobefreefrommanufacturer’sdefectsinworkmanshipormaterialundernorm...

  • Page 11

    Mercid'avoirachetéundistributeurd'eauwatermaxx®.Lisezavecsoinlesconsignesd'utilisationquiaccompagnent votreappareiletconservezcelivretpourvousyréférer.Nousavonsconçuavecsoinvotredistributeurd'eau watermaxx® pour vous donner plusieurs années de service plaisant et de fonctionnement sans panne. PrÉcau...

  • Page 12

    Votre distributeur d’eau watermaxx® 1. Collier de soutien de la bouteille 2.Robinetpourl’eauàlatempératureambiant 3.Robinetpourl’eaufroide 4.Plateaudémontabled'égouttementetindicateurrougedeflotteur(nonmontrés).Sertderappelpourviderle plateaud'égouttementquandleflotteurrougepénètreparlegrildeplateau...

  • Page 13: Cleaning Kit

    Consignes d'utilisation nettoyage initial de produit À l'instar de la plupart des appareils, votre distributeur d'eau exige un entretien périodiquepourassurersonefficacitéetsonrendement,etdoitêtrenettoyé àintervallerégulier(c'est-à-direàtousles4mois).Afindeprofiterd'un distributeurd'eausécuritaireet...

  • Page 14

    Chaquefoisquevousinstallezunenouvellebouteille. 4. Branchezledistributeurd’eau. 5. Ilpeutprendreapproximativementpendant1heureavantquel'eaufroideatteintlatempératureoptimale. Pour changer la température d ' eau (voir réglage de la température - eau froide seulement à la pg. 5). Avis important de fui...

  • Page 15

    Bouton de commande vers la droite pour la température plus froide. Tourner le bouton de commande vers la gauche pour la température plus chaude. Sil'eaunecoulepas,ilestpossiblequel'orificesoitbouchépardelaglacequis'estforméeparcequelethermostatest réglétrophaut.Siceciseproduit,débrancherledistribute...

  • Page 16: Cleaning Kit

    Vidange du réservoir vidangezleréservoiravantetaprèslenettoyage,lorsquevouspartezenvacancespendantlongtempsoulorsquevous n’utilisezpasledistributeurpendantunelonguepériode. Important! Toujours débranchez le distributeur avant d'entamer cette procédure. 1. Enlevezlabouteilled’eau. 2. Appuyezsurtousle...

  • Page 17

    Fiche technique conseils de dÉpannage wwd224w-2 capacité/heure: froide 0.5gal/2.0l réservoirinterne: froide 0.8gal/3.2l températurederefroidissement(env.): 8°c/46°f consommationd’électricité: froide 80w problème cause possible solution suggérée le distributeur d'eau ou le robinet coule petittrououfe...

  • Page 18

    Attention: ne renvoyez pas ce produit au magasin. Si vous avez des questions sur son fonctionnement, son assemblage ou sur les pièces, communiquez avec nous à l’adresse www.Greenwayhp.Com ou au 1-866-253-0447. Questions frÉquemment posÉes q: pourquoi mon distributeur d’eau fuit-il ? R: sivousconstat...

  • Page 19: Garantie

    Revendeur: numérodemodèle: numérodesérie: codedatedefabrication: dated’achat: garantie ne pas retourner ce systÈme au magasin: veuillezjoindreleserviceàlaclientèleau 1-866-253-0447ouenvoyeruncourrielàsupport@greenwayhp.Com greenwayhomeproductsgarantitvotredistributeurd’eaupourlesvicesdefabricationlo...

  • Page 20

    Graciasporcomprarundosificadordeaguawatermaxx®.Porfavorleaconcuidadolasinstruccionesdefuncionamiento incluidasyconserveestefolletoparafuturareferencia.Hemosdiseñadocuidadosamentesudosificadordeagua watermaxx®paradarleañosdefuncionamientoplacenteroysinproblemas. Salvaguardias importantes • noponganun...

  • Page 21

    Su dosificador de agua watermaxx® 1. Collaríndesoportedelbotellón 2.Grifodelaguaatemperaturaambiente 3.Grifodelaguafría 4.Bandejadeaquaeindicadorflotanterojo(nosemuestra).Sirvencomounrecordatorioparavaciarlabandeja degoteocuandoelflotadorrojopenetraatravésparrilla. 5. Termostatoregulabledeaguafría(e...

  • Page 22: Cleaning Kit

    Instrucciones de funcionamiento procedimiento inicial de limpieza del producto comolamayoríadelosaparatos,sudispensadordeaguarequiereun mantenimientoperiódicoparaquefuncioneconeficienciayrendimiento máximos,ysedebelimpiardemaneraregular(cadacuatromeses).Para mantener un entorno higiénico dentro de s...

  • Page 23

    4. Enchufeeldosificadordeagua. 5. Puedetardaraproximadamente1horaantesdequeelaguafríaalcancelatemperaturaóptima.Paracambiarla temperatura del agua (véase el ajuste de la temperatura de agua fría solamente en la página 5). Aviso importante acerca de botellas que se salen siustedvequeeldosificadortien...

  • Page 24

    Cómo regular la temperatura (sólo para agua fría) latemperaturasepuedeajustargirandoeltermostatoenlapartetraseradela unidad.Gire(rotación)elbotóndecontrolentre"alta"y"baja"hastaalcanzar latemperaturadeseada.Paracambiarlatemperaturadelagua,ajusteelbotón decontroldeltermostato(rotación)situadoenlapart...

  • Page 25: Cleaning Kit

    Limpieza del condensador aspire o cepille el polvo de las bobinas del condensador en la parte trasera del dosificador.Paraobtenerlosmejoresresultados,ustedpuedecomprarensu tiendadeaparatoslocaluncepillodiseñadoexpresamenteparaestefin.Eso mejoraráelenfriamientoyeficiencia. Desagüe de el depósito dren...

  • Page 26

    Si sale de vacaciones cuandonouseeldosificadorporperíodosdetiempoprolongadosocuandoestédevacaciones,desenchufe eldosificadoryvacíedeeldepósito (vea desagüe de el depósito en la página 6).Cuandoregrese,sigalos procedimientosdelimpiezaypuestaenmarchainicialdeldosificador. Especificaciones consejos de ...

  • Page 27

    Atención: no devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna pregunta sobre la operación, ensamblaje o los componentes, le agradeceremos que se ponga en contacto con nosotros en www.Greenwayhp.Com o al 1-866-253-0447. Preguntas más frecuentes q: ¿por qué tiene fugas mi dosificador de agua? R: si...

  • Page 28: Garantia

    Vendedor: númerodemodelo: númerodeserie: códigodefecha: fechadecompra: garantia no regrese este producto a la tienda: porfavorcontactealserviciodeatenciónalclienteenel: 1-866-253-0447 o en support@greenwayhp.Com greenwayhomeproductslegarantizaqueeldosificadordeaguaestálibrededefectosdefabricación,ya...