1. DL manuals
  2. Waterstage
  3. Heat Pump
  4. WG*G140DD6
  5. Installation And Operating Manual

Waterstage WG*G140DD6 Installation And Operating Manual

Other manuals for WG*G140DD6: Installation And Operating Manual
Manual is about: air to water heat pump split integrated dhw type

Summary of WG*G140DD6

  • Page 1

    Installation and operating manual intended for professionals to be saved for future consultation split integrated dhw type document n° 1586-1 ~ 20/02/2013 air to water heat pump fujitsu general (euro) gmbh werftstrasse 20 40549 düsseldorf - germany 6xemhfwwrprgl¿fdwlrqvzlwkrxwqrwlfh 1rqfrqwudfwxdogr...

  • Page 2

    Contents package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 'h¿qlwlrqv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6shfl¿fdwlrqv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 'hvfulswlrq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2shudwlqjsulqflsoh . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 i...

  • Page 3

    Regulation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8vhulqwhuidfh5hprwhfrqwurorswlrqdqg 5rrpwkhuprvwdwrswlrq . . . . . . . . . . . . . . 36 'hvfulswlrqriwkhglvsod\ . . . . . . . . . . . . . . 38 7hpshudwxuhfrqwuro . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6hwwr . . . . . . ...

  • Page 4: 1  Description of The Unit

    1 description of the unit 1.1 package ‡1 package2xwgrruxqlw ‡1 package+\gudxolfxqlwdqgrxwgrruvhqvru 1.2 'h¿qlwlrqv 6solw 7kh khdw sxps frqvlvwv ri wzr hohphqwv dq rxwgrru xqlw iru rxwgrru dqg d k\gudxolf xqlw iru lqvlghwkhgzhoolqj $luzdwhu 7kh vxuurxqglqj dlu lv wkh hqhuj\ vrxufh 7klvhqhuj\lvwudqvpl...

  • Page 5

    1.3 6shfl¿fdwlrqv 1 6rxqgsuhvvxuhohyholq[priwkhghylfhpriwkhjurxqgwkhrshq¿hog 2 the sound power level is a laboratory measure of the emitted sound power but frqwudu\wrwkhqrlvhohyholwgrhvqwfruuhvsrqgwrwkhphdvxuhriwkhihow 3 5hiuljhudqw5$dvshuwkhvwdqgdug(1 4 )dfwru\fkdujhriuhiuljhudqw5$ 5 taking into ac...

  • Page 6

    31 77 900 330 12 9 400 650 21 1290 147 170 196 370 99 3/8” 5/8” air overflow hole (Ø 20) 4 Ø 10) holes top view front view sight of lower part side view air air ¿jxuh'lphqvlrqvlqpp 900 1290 9 21 650 370 air 31 12 330 400 air air 2yhuÀrzkroh¡ +rohv¡ sight of lower part front view top view side view ,...

  • Page 7

    175 210 1840 47 244 1189 648 1296 698 103 1850 43 630 599 576 644 ¿jxuh'lphqvlrqvlqpp %orfndjhlqwkhk\gudxolfxqlwvhh ¿jxuhsdjh. Back view +hdwlqj Àrz '+: '&: +hdwlqjuhwxuq side view front view " hydraulic unit ,qvwdoodwlrqdqgrshudwlqjpdqxdo(1 $luwr:dwhu+hdw3xps6solwlqwhjudwhg'+:w\sh.

  • Page 8

    ¿jxuh+\gudxolfsuhvvxuhvdqgÀrzudwhvdydlodeoh -50 1000 10000 43907 2490 338 -25 0 25 50 75 ° c 0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 27500 30000 32500 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 °c 2xwgrruvhqvru4$& +hdwsxpsuhwxuqvhqvru +hdwsxpsÀrzvhqvru ¿jxuh2kplfydoxhvriwkhvhqvruv+\gudxolfp...

  • Page 9

    1.4 description ¿jxuh2xwgrruxqlwfrpsrqhqwv legend : /rzqrlvhkljkrxwsxwidq (ohfwulfyduldeohvshhglqyhuwhuprwru ,qyhuwhufrqwuroprgxoh 9dfxxpvwduwsxpsgrzqdqgfrqwurooljkw &rqqhfwlrqwhuplqdoeorfnvsrzhudqglqwhufrqqhfwlrq 5hiuljhudqwdffxpxodwruerwwoh &\fohuhyhuvlqjydoyh $qwlfruurvlrqwuhdwhgerg\zrun (ohfwurq...

  • Page 10

    1.5 operating principle 7kh khdw sxps wudqvplwv wkh hqhuj\ frqwdlqhg lq wkh vxuurxqglqjdlulqwrwkhgzhoolqjwrehkhdwhg 7khkhdwsxpsfrqvlvwvriirxupdlqhohphqwvlqzklfk duhiuljhudqwÀxlg5$flufxodwhv ,q wkh hydsrudwru uhi 13 ¿jxuh sdjh 7kh hqhuj\ lv wdnhq iurp wkh vxuurxqglqj dlu dqg lv wudqvplwwhg wr wkh uhi...

  • Page 11

    ‡'rphvwlfkrwzdwhu'+:rshudwlqjsulqflsoh 7zr grphvwlf krw zdwhu '+: whpshudwxuhv fdq eh sdudphwhuhgqrplqdowhpshudwxuholqhwrƒ& dqguhgxfhgwhpshudwxuholqhwrƒ& 7khghidxowkhdwsxpssurjudpolqhdqg lv vhw iru qrplqdo whpshudwxuh iurp wr dqg iurpwrdqgiruuhgxfhgwhpshudwxuhiruwkh uhvw ri wkh gd\ 7klv rswlpl]hv ho...

  • Page 12: 2 Installation

    2 installation 2.1 regulation installation and maintenance conditions 7khdssoldqfhpxvwehlqvwdoohgdqgwkhpdlqwdlqhge\dq dssuryhgsurihvvlrqdolqdffrugdqfhzlwkwkhsuhydlolqj uhjxodwlrqvdqgfrghrisudfwlfhlqsduwlfxodu 7khohjlvodwlrqrqwkhkdqgolqjriuhiuljhudqwv +hdwlqjlqvwdoodwlrqzlwkÀrrukhdwlqjv\vwhp /rzyrowd...

  • Page 13

    2.3 installation position 7khfkrlfhriwkhsrvlwlrqirulqvwdoodwlrqlvsduwlfxoduo\ lpsruwdqw lqvridu dv dq\ odwhu pryhphqw lv d gholfdwh rshudwlrquhtxlulqjwkhlqwhuyhqwlrqridtxdol¿hgshuvrq &krrvh wkh vlwh ri wkh rxwgrru xqlw dqg wkh k\gudxolf xqlwdiwhuglvfxvvlrqzlwkwkhfxvwrphu 2evhuyhwkhpd[lpxpdqgplqlpxpg...

  • Page 14

    ‡:dwhupd\gudlqdzd\iurpwkhrxwgrruxqlwzkhqlw lvrshudwlqj'rqrwlqvwdoowkhdssoldqfhrqdsdyhg whuudfh fkrrvh d zhoogudlqhg sodfh hj judyho ru vdqg ,i wkh lqvwdoodwlrq lv lq dq duhd zkhuh wkh whpshudwxuhfdqehorzhuwkdqƒ&irudorqjshulrg fkhfnwkdwwkhsuhvhqfhrilfhgrhvqrwsuhvhqwdq\ gdqjhu$gudlqdjhslshfdqdovrehfrq...

  • Page 15

    ¿jxuh0lqlpxplqvwdoodwlrqfohdudqfhv durxqgwkhk\gudxolfprgxoh dqgglvwdqfhvwrwkhfrpexvwleohsduwlwlrqv front view 2.5 installing the hydraulic unit 2.5.1 installation precautions ‡7kh urrp lq zklfk wkh dssoldqfh rshudwhv pxvw frpso\zlwkwkhsuhydlolqjuhjxodwlrqv ‡7r idflolwdwh pdlqwhqdqfh dqg wr doorz dff...

  • Page 16

    2.6 refrigeration connections " this appliance uses refrigerant r410a. &rpso\zlwkwkhohjlvodwlrqirukdqgolqjuhiuljhudqwv 2.6.1 rules and precautions ‡$iwhuhyhu\lqwhuyhqwlrqrqwkhuhiuljhudwlrqflufxlwdqg ehiruh¿qdofrqqhfwlrqwdnhfduhwruhsodfhwkhsoxjv lq rughu wr dyrlg dq\ srooxwlrq iurp wkh uhiuljhudwlrq ...

  • Page 17

    ¿jxuh)odulqjiruÀduhfrqqhfwlrqv )oduh qxw )odulqjwrro +rvh b l c ¡+rvh glphqvlrqvlqpp l b 0 -0,4 c wr 22 wr 29 ¿jxuh7ljkwhqlqjwrutxh 'hvljqdwlrq 7ljkwhqlqjwrutxh )oduhqxwpp wr1p )oduhqxwpp wr1p 3oxj$ wr1p 3oxj$ wr1p 3oxj% wr1p +roglqjzuhqfk 7rutxhzuhqfk ‡flared connections " /xeulfdwlrq zlwk plqhudo ...

  • Page 18

    ¿jxuh&rqqhfwlqjwkhÀduhgfrqqhfwlrqv3lshgldphwhuvdqgshuplvvleohohqjwkv ³*dv´uhiuljhudwlrqfrqqhfwlrq 'ldphwhu' /ltxlguhiuljhudwlrqfrqqhfwlrq 'ldphwhu' )oduhqxw )oduhqxw )oduh qxw )oduh qxw /ltxlg ydoyh *dv ydoyh +\gudxolfxqlw 2xwgrruxqlw +3prgho +ljk3rzhuvlqjohskdvhskdvh jdv Àxlg 2xwgrruxqlwfrqqhfwlrqv...

  • Page 19

    )loolqjwkhlqvwdoodwlrqzlwkjdv " this operation is reserved for installers familiar zlwkwkhohjlvodwlrqirukdqgolqjuhiuljhudqwv " &uhdwlqj d ydfxxp zlwk d ydfxxp sxps lv hvvhqwldovhh$11(; " 1hyhuxvhhtxlsphqwxvhgehiruhkdqgzlwkdq\ refrigerant other than a hfc. " 5hpryh wkh uhiuljhudqw flufxlw fdsv rqo\ z...

  • Page 20

    ¿jxuh&rqqh[lrqriwkhkrvhrqwkh*d]ydoyh refrigeration connexion plug (a) hex / allen key of 4 mm 3-way valve load orifice plug (b) service hose (blue) fitted with valve push-button +ljksuhvvxuhkrvhuhg 5hiuljhudwlrqfrqqhf[lrq*dv ‡first seal test 5hpryh wkh surwhfwlyh soxjv b iurp wkh fkdujlqj krohschrad...

  • Page 21

    Additional charge jri5$ shudgglwlrqdophwhu /hqjwkri wkhfrqqhfwlrqv p ppd[ $gglwlrqdofkdujh qrqh 250 g 7kh fkdujh lq wkh rxwgrru xqlwv fruuhvsrqgv wr wkh pd[lpxpglvwdqfhvehwzhhqwkhrxwgrruxqlwdqgwkh k\gudxolf xqlw gh¿qhg lq page 18 ,i wkh glvwdqfhv duh juhdwhu dq dgglwlrqdo fkdujh ri 5$ lv uhtxluhg 7k...

  • Page 22

    2.8 hydraulic connecting 2.8.1 general 7kh frqqhfwlrq pxvw frpso\ zlwk jrrg wudgh sudfwlfh dffruglqjwrorfdoexloglqjuhjxodwlrqv 7khkhdwlqjflufxodwlqjsxpslvexlowlqwrwkhk\gudxolfxqlw &rqqhfw wkh fhqwudo khdwlqj slshv wr wkh dssoldqfh frpso\lqjzlwkwkhgluhfwlrqriflufxodwlrq 7khslshehwzhhqwkhkhdwsxpsdqgwk...

  • Page 23

    2.8.2 connecting to the dhw circuit ,qvwdoo glhohfwulf ¿wwlqjv dqg '+: slshv rq wkh wdqn vhh ¿jxuh ,qvxodwh '+: slshv zlwk lqfoxghg lqvxodwlrq " be sure to put the dhw sensor at the bottom of wkhwkhuprzhoo'+: 2q wkh frog zdwhu lqohw sodfh d vdihw\ xqlw udwhg iurp wr eduv uhtxluhg e\ orfdo uhjxodwlrq...

  • Page 24

    P ¿jxuh+\gudxolfprgxoheohhghuydoyh 2.8.3 rinsing out the installation %hiruhfrqqhfwlqjwkhk\gudxolfxqlwwrwkhlqvwdoodwlrq ulqvh rxw wkh khdwlqj v\vwhp fruuhfwo\ wr holplqdwh dq\ sduwlfohv wkdw pd\ diihfw wkh dssoldqfhv fruuhfw rshudwlrq 'rqrwxvhvroyhqwvrudurpdwlfk\gurfduerqvshwuro sdudi¿qhwf ,qwkhfdvh...

  • Page 25

    Ext. In 2 4 67 4 2 ext. In 2 4 6 7 4 2 2.10 heating circulation pump speed settings ¿jxuh+\gudxolfsuhvvxuhvdqgÀrzudwhvdydlodeoh &lufxodwlrqsxpsvwlfnlqjrueorfnhg ,iwkhprwrulveorfnhgdvwduwf\fohlvodxqfkhg ,i wkh prwru uhpdlqv eorfnhg lw zloo eh shupdqhqwo\ vwrsshg " cut off the electricity supply from ...

  • Page 26

    2.11 electrical connections (qvxuh wkdw wkh jhqhudo hohfwulfdo srzhu vxsso\ kdv ehhqfxwriiehiruhvwduwlqjdq\uhsdluzrun 2.11.1 characteristic of the electrical supply 7kh hohfwulfdo lqvwdoodwlrq pxvw eh frqgxfwhg lq dffrugdqfhzlwkwkhsuhydlolqjuhjxodwlrqv 7khhohfwulfdofrqqhfwlrqvpxvwrqo\ehpdghzkhqdoo w...

  • Page 27

    2.11.3 2yhuylhzridoowkhhohfwulfdofrqqhfwlrqv 7khzlulqjgldjudpiruwkhk\gudxolfxqlwlvvkrzqlqghwdlorq ¿jxuhsdjh . 2.11.4 cable section and protection rating 7khfdeohvhfwlrqvduhjlyhqirulqirupdwlrqsxusrvhvrqo\dqggrqrwh[hpswwkhlqvwdoohuiurpfkhfnlqjwkdwwkhvh vhfwlrqvfruuhvsrqgwrwkhuhtxluhphqwvdqgfrpso\zlwkw...

  • Page 28

    2.11.5 electrical connections on the single phase outdoor unit side $ffhvvwrwkhfrqqhfwlrqwhuplqdov 5hpryhwkhiurqwsdqho5hpryhwkhvfuhzvdqgwkh iurqwsdqho ¿jxuh$ffhvvwrvlqojhskdvhrxwgrruxqlw¶v whuplqdoeorfn ¿jxuh&rqqhfwlrqvwrvlqojhskdvhrxwgrruxqlw¶v whuplqdoeorfn ¿jxuh)lqdolvdwlrqrifrqqhfwlrqwrvlqjohskd...

  • Page 29

    2.11.6 electrical connections on the 3- phase outdoor unit side $ffhvvwrwkhfrqqhfwlrqwhuplqdov 5hpryhwkhiurqwsdqho5hpryhwkhvfuhzvdqgwkh iurqwsdqho 0dnhwkhfrqqhfwlrqvlqdffrugdqfhzlwkwkhgldjudp ¿jxuhsdjh . 8vh fdeoh fodpsv wr suhyhqw wkh frqgxfwruv iurp ehlqjglvfrqqhfwhgdfflghqwdoo\ )loo lq wkh vsdfh ...

  • Page 30

    Electrical connections on the hydraulic unit side $ffhvvwrwkhfrqqhfwlrqwhuplqdov 5hpryhwkhiurqwsdqho 2shqwkhsrzhufrqwuroer[ 0dnhwkhfrqqhfwlrqvlqdffrugdqfhzlwkwkhgldjudp ¿jxuhsdjh 'r qrw sodfh wkh vhqvru olqhv dqg wkh vhfwru vxsso\ olqhv lq sdudooho lq rughu wr dyrlg lqwhuihuhqfhv gxh wr yrowdjhsrlqw...

  • Page 31

    ¿jxuh&rqqhfwlrqvwrwkhkhdwsxpsuhjxodwrudffhvvrulhvdqgrswlrqv ex1 ex2 ex3 x60 x86 l x84 x11 2 1 3 m b9 b2 m b1 3 2 1 1 2 1 3 2 b2 m b1 2xwgrru vhqvru 5rrp wkhuprvwdw 5rrp wkhuprvwdw 5hprwh frqwuro :luhohvvuhprwh frqwuro 3rzhuvkhgglqjru(-3 shdngd\uhprydo 7duliiv shdnwlphvriishdnwlphv gd\qljkw ([whuqdoi...

  • Page 32

    230 v l n l n 2 4 230 v l n l n 2 4 ¿jxuh$ffhvvwrk\gudxolfprghohohfwulfer[dqgghvfulswlrq 5hod\ '+:7huplqdoeorfnv 5hod\ '+:7huplqdoeorfnv +3uhjxodwru (ohfwulfdo%dfnxs7huplqdoeorfnv 6rolgvwdwhuhod\ 6dihw\wkhuprvwdw &deohjurpphwsrzhu ,qwhuidfhfdug &deohjurpphwvhqvruv 7huplqdoeorfnv " 0rghoskdvh +3uhjxo...

  • Page 33

    ¿jxuh&rqqhfwlrqwrwhuplqdoeorfndqgsrzhuuhod\v 230 v l n l n 2 4 ln 1 2 3 4 5 6 l n l n 230 v l n l n 2 4 ln 1 2 3 4 5 6 1 2 3 l1 l2 l3 n l1 l2 l3 n 1 2 3 4 5 6 l1 l2 l3 commun l1 l2 l3 outdoor unit single phase outdoor unit 3-phase hydraulic unit hydraulic unit (ohfwulflw\vxsso\ 9vlqjohskdvh (ohfwulf...

  • Page 34

    2.12 outdoor sensor 7kh rxwgrru vhqvru lv uhtxluhg iru wkh khdw sxps wr rshudwhfruuhfwo\ &rqvxowwkh¿wwlqjlqvwuxfwlrqvrqwkhsdfndjlqj 3odfh wkh vhqvru rq wkh froghvw sduw jhqhudoo\ wkh qruwkhuqruqruwkhdvwhuqvlgh ,qdq\fdvhlwpxvwqrwehh[srvhgwrwkhpruqlqjvxq ,wpxvwehlqvwdoohgvrdvwrehhdvlo\dffhvvleohexwdw ...

  • Page 35

    2.15 &rq¿jxulqjurrpwkhuprvwdwzluhohvv 7rfrq¿jxuhwkhurrpwkhuprvwdwdqgfrqqhfwlwwrwkh dssursuldwhkhdwlqj]rqh +roggrzqwkhsuhvhqfhnh\irupruhwkdqvhfrqgv 7khurrpwkhuprvwdwglvsod\v58dqgdqxpehuÀdvkhv 7xuqwkhzkhhowrfkrrvhwkh]rqh ,iwkhlqvwdoodwlrqlv¿wwhgzlwkurrp thermostats, )luvwfrqqhfwrqhurrpwkhuprvwdwdqgfrq...

  • Page 36: 3 Regulation

    3 regulation system 3.1 8vhulqwhuidfh5hprwhfrqwurorswlrqdqg5rrpwkhuprvwdwrswlrq ¿jxuh °c auto auto esc ok 0 4 8 12 16 20 24 1 2 3 4 5 6 8 11 5 2 10 11 5hprwhfrqwurorswlrq 5rrpwkhuprvwdwrswlrq 1 2 3 4 5 6 8 9 8vhulqwhuidfh ,qvwdoodwlrqdqgrshudwlqjpdqxdo(1 $luwr:dwhu+hdw3xps6solwlqwhjudwhg'+:w\sh.

  • Page 37

    5hi )xqfwlrq 'h¿qlwlrqv 1 6hohfwlqjriwkh'+:rshudwlqjprgh 'rphvwlfkrwzdwhu on off on3urgxfwlrqri'+:dffruglqjwrwkhwlphsurjudp off3uhsdulqjwkhgrphvwlfkrwzdwhuiruvwrsslqjzlwkwkhdqwliurvwixqfwlrq dfwlyh manual start button+roggrzqwkh'+:nh\iruvhfrqgv6zlwfkiurp uhgxfhgwrfrpiruwxqwlowkhqh[wwlphwkh(&6wlphuvz...

  • Page 38

    3.3 temperature control 7khkhdwsxpsvrshudwlrqlvvxemhfwwrwkhwhpshudwxuh frqwuro 7khvhwwhpshudwxuhiruwkhzdwhulqwkhkhdwlqjflufxlw lvdgmxvwhgdffruglqjwrwkhrxwgrruwhpshudwxuh ,iwkhuhduhwkhuprvwdwlfydoyhvrqwkhlqvwdoodwlrqwkhvh pxvwehixoo\rshqrudgmxvwhgirukljkhuwkdqwkhqrupdo vhwwhpshudwxuh 3.3.1 set to 'xu...

  • Page 39

    ¿jxuh&ruuhfwlyhdfwlrqvlqwkhfdvhriglvfrpiruw ¿jxuh+hdwlqjfxuyhvorsholqh ¿jxuh2iivhwriwkhkhdwlqjfxuyholqh 40 50 60 70 -20 -15 -10 -5 5 10 -4,5 +4,5 20 0 10 30 0 30 +hdwlqjÀrz whpshudwxuhƒ& ([whuqdowhpshudwxuhƒ& &xuyhriivhw +hdwlqjfxuyhvorsh & & & & & & & & & 6hqvdwlrqv lqplogzhdwkhu lqfrogzhdwkhu &xuy...

  • Page 40

    3.4 parametering the setting 3.4.1 general 2qo\wkhsdudphwhuvdffhvvleohwrohyhov u ±(qgxvhu i ±&rpplvvlrqlqjohyho s (qjlqhhuohyho duhghvfulehglqwklvgrfxphqw 7khdffhvvohyhovduhvshfl¿hglqwkhvhfrqgfroxpqri wkhwdeohe\phdqvriwkhohwwhuvuidqgs. 7kh2(0sdudphwhuvduhqrwghvfulehgdqguhtxluhd pdqxidfwxuhuvdffhvvfr...

  • Page 41

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj time program heating, circuit 1 500 u 3uhvhohfwlrq'd\:hhn 0rq6xq0rq)ul6dw6xq 0rqgd\7xhvgd\« mon-sun 501 u vwskdvh2qvwduw plq 6:00 502 u vwskdvh2iihqg plq 22:00 503 u qgskdvh2qvwduw plq --:-- 504 u qgskdvh2iihqg plq --:-- 505 u ugsk...

  • Page 42

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 7lphsurjudp&rrolqj ,iwkhlqvwdoodwlrqlv¿wwhgzlwkwkhfrrolqjnlw2qo\zlwkwkhfrrolqjnlwrswlrq 600 u 3uhvhohfwlrq'd\:hhn 0rq6xq0rq)ul6dw6xq 0rqgd\7xhvgd\« mon-sun 601 u vwskdvh2qvwduw plq 8:00 602 u vwskdvh2iihqg plq 20:00 603 u qgskdvh2q...

  • Page 43

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 750 s 5rrplqÀxhqfh 50% ,iwkhlqvwdoodwlrqlv¿wwhgzlwkdurrpwkhuprvwdw 7klvixqfwlrqhqdeohv\rxwrfkrrvhwkhdpelhqwwhpshudwxuhvlqÀxhqfhrqwkhvhwwlqj ,iqrydoxhlvhqwhuhgwkhvhwwlqjlvpdghedvhgrqwkhwhpshudwxuhfrqwuro ,iwkhsdudphwhulvvhwdwwkhvhww...

  • Page 44

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj cooling circuit 1 ,iwkhlqvwdoodwlrqlv¿wwhgzlwkwkhfrrolqjnlw2qo\zlwkwkhfrrolqjnlwrswlrq 901 u 2shudwlqjprgh 2ii$xwrpdwlf off 902 u &rpiruwfrrolqjvhwsrlqw 17... 40 °c ƒ& ƒ& 907 u 5hohdvh kgd\7lphsurjudp+& 7lphsurjudp5hiuhvk time prog...

  • Page 45

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 1041 s )orzwhpsvhwsrlqwpd[ 8... 70 °c 1 °c ƒ& )orrukhdwlqjv\vwhp ƒ&5dgldwruv ƒ& important note : 0d[lpxpwhpshudwxuholplwdwlrqlvqrwdvdihw\ixqfwlrqdvuhtxluhge\jurxqgkhdwlqj 1050 s 5rrplqÀxhqfh 50 % ,iwkhlqvwdoodwlrqlv¿wwhgzlwkdurrpwk...

  • Page 46

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 'rphvwlfkrwzdwhu 1610 u 1rplqdovhwsrlqw 5hgxfhgvhwsrlqwolqh« 65 °c 1 ƒ& 7khedfnxshohfwulfdov\vwhplvuhtxluhgwruhdfkwklvohyho 1612 u 5hgxfhgvhwwlqj 8 °c... 1rplqdovhwwlqjolqh 1 ƒ& 1620 i 5hohdvhri'+:ordg kgd\ +hdwlqjflufxlwwlphsurjud...

  • Page 47

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj $gglwlrqdojhqhudwru%rlohufrqqhfwlrq 3692 s :lwk'+:fkdujlqj /rfnhg6xevwlwxwh &rpsohphqw,qvwdqwo\ substitute - dhw instantly : :khq'+:uhtxhvwwkh+3dqgwkherlohuduhsxwlqwrrshudwlrq7kh+3zloovwrszkhqwkhsulpdu\ uhwxuqwhpshudwxuhlvryhuƒ& - ...

  • Page 48

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 6220 s 6riwzduhyhuvlrq596 0... 99 -- 6420 s )xqfwlrqlqsxw+ frqwdfwlq; 1... 56 1 0rghfkdqjhryhu+&'+:0rghfkdqjhryhu+&0rghfkdqjhryhu+& 0rghfkdqjhryhu+&0rghfkdqjhryhu+&3wr1rwxvhg 0rghfkdqjhryhu+hdwlqj6zlpplqjsrrowr1rwxvhg 6421 s &rqwdf...

  • Page 49

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 7710 i 2xwsxw8;whvwskdvhhohfwulfdoedfnxsfrppdqg 1 -- 7712 i 3:0vljqdo8; 1 0 7716 i 2xwsxw8;whvw 1 -- 7719 i 3:0vljqdo8; 1 0 7722 i 'ljlwdorxwsxw'2 2ii2q off 7723 i +hdwsxps' 2ii2q off 7724 i 2xwsxwvwhvw8;,qyhuwhufrppdqg -- 7725 i 9...

  • Page 50

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 8410 u 5hwxuqwhps+3 0... 140 °c -- 6hwsrlqwÀrz+3 -- 8412 u )orzwhps+3 0... 140 °c -- 6hwsrlqwÀrz+3 -- 8413 u &rpsuhvvruprgxodwlrq -- 8414 i 0rgxodwlrqhohfwulfÀrz -- 8425 s 7hpsgliifrqghqvru ƒ& -- 8450 s +rxuvuxqfrpsuhvvru k -- 8454...

  • Page 51

    /lqh )xqfwlrq 6hwwlqjudqjh ruglvsod\ 6hwwlqj lqfuhphqw %dvlf vhwwlqj 8770 i 5rrpwhpshudwxuh 0... 50 °c -- 5rrpvhwsrlqw ƒ& 8773 u )orzwhpshudwxuh 0... 140 °c -- )orzwhpshudwxuhvhwsrlqw -- 8820 i '+:sxps 2ii2q off 8821 i (olppkhdwhu'+: 2ii2q off 8830 u '+:grphvwlfkrwzdwhuwhpshudwxuh 0... 140 °c -- '+:...

  • Page 52

    4 overall hydraulic layout ‡&rq¿jxudwlrqkhdwlqjflufxlw se ssa sae ae r r pc ou sa1 sa2 sr ve c vd gs mt car sdp pg saec sse d legend: ae %dfnxs'+: av s ([whqvlrqfdugflufxlwv car 1rquhwxuqydoyh c +3 &lufxodwlrqsxps ccm 0l[hgflufxlwkhdwsxps d 6kxwri i gs 6dihw\xqlw k2c qgflufxlwnlw mt 7khuprvwdwlfpl[h...

  • Page 53

    ‡&rq¿jxudwlrqkhdwlqjflufxlwv legend: ae %dfnxs'+: av s ([whqvlrqfdugflufxlwv car 1rquhwxuqydoyh c +3 &lufxodwlrqsxps ccm 0l[hgflufxlwkhdwsxps d 6kxwri i gs 6dihw\xqlw k2c qgflufxlwnlw mt 7khuprvwdwlfpl[huydoyh pc )orrukhdwlqjv\vwhp pg %ohhghuydoyh r 5dgldwruv sa1 5rrpwkhuprvwdwflufxlwrswlrq sa2 5rrp...

  • Page 54: (Ohfwulfdozlulqjgldjudpv

    5 (ohfwulfdozlulqjgldjudpv ¿jxuh(ohfwulfdozlulqjrirxwvlghxqlwprgho+ljk3rzhulqwhjudwhg'+:vlqjohskdvhw\sh woyg112lbt / woyg112lct woyg140lbt / woyg140lct thermistor (expansion) expansion valve coil (injecrtion) thermistor (pipe) thermistor (pipemid) thermistor (discharge) thermistor (outdoor) thermist...

  • Page 55

    ¿jxuh(ohfwulfdozlulqjrirxwvlghxqlwprgho+ljk3rzhulqwhjudwhg'+:skdvhw\sh bk wh rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd bn bn bn bn bn bn bn bn ye ye ye ye ye gn gn gn gn gn ye ye vt og og og og og og wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh bk bk bk bk bk bk bk bu bu bu bu bu bu bu bu bu bk bk bk bk bk bk b...

  • Page 56

    ¿jxuh(ohfwulfdozlulqj+\gudxolfxqlw+ljk3rzhulqwhjudwhg'+:vlqjohskdvh([fhswlqvwdoohuvfrqqhfwlrqv x10 x11 x12 x13 x14 x15 x30 x50 x70 x75 x80 x82 x83 x84 x86 x100 c.C x60 ou/ o r ou/ o r 0/i m 2a 1a 1b 2b ex1 ex2 ex3 bk bn bu l n b2 m b1 3 2 1 rp e cs l n ln 230v ac i l n 1 2 3 4 5 l n co m l rp1 rp2 r...

  • Page 57

    ¿jxuh(ohfwulfdozlulqj+\gudxolfxqlw+ljk3rzhulqwhjudwhg'+:skdvh([fhswlqvwdoohuvfrqqhfwlrqv x10 x11 x12 x13 x14 x15 x30 x50 x70 x75 x80 x82 x83 x84 x86 x100 c.C x60 ou/ o r ou/ o r 0/i m 2a 1a 1b 2b ex1 ex2 ex3 bk bn bu l n b2 m b1 3 2 1 rp e cs l n ln 230v ac i l n 1 2 3 4 5 l n co m l rd1 rd2 bu2 bu1...

  • Page 58: 6 Troubleshooting

    6 troubleshooting 'hshqglqjrqzkhwkhuwkhidxowfrphviurpwkhrxwgrru xqlwruwkhk\gudxolfxqlwwkhidxowpd\ehlqglfdwhge\ wkhgljlwdoglvsod\ruwkhglrghrqwkhlqwhuidfhfdugv 6.1 faults displayed on the hydraulic unit )dxowvrueuhdngrzqvrqwkhk\gudxolfxqlwduhlqglfdwhg e\wkhglvsod\rqwkhxvhulqwhuidfh 7khglvsod\vkrzvwkh ...

  • Page 59

    6.2 information display 9dulrxv gdwd fdq eh glvsod\hg e\ suhvvlqj wkh lqir exwwrq 'hshqglqj rq wkh w\sh ri xqlw frq¿jxudwlrq dqg rshudwlqjvwdwhvrphriwkhlqirolqhvolvwhgehorzpd\ qrwdsshdu 3rvvleoh huuru phvvdjhv iurp wkh huuru frgh olvw vhhwdeoh page 58 3rvvleoh vhuylfh phvvdjhv iurp wkh pdlqwhqdqfh f...

  • Page 60

    6.3 faults displayed on the single phase outdoor unit 7r dffhvv wkh hohfwurqlf erdug \rx pxvw uhpryh wkh iurqwuljkwkdqgidflqjiurpwkhrxwgrruxqlw )dxowvduhfrghge\glrghÀdvkhv :khqdqhuururffxuv 7khglrgherroreolqnv 3uhvvrqfhrqwkhvzlwfkenter6: 7kherrorglrgheolqnvvhyhudowlphvghshqglqj rqwkhhuuruvw\sh vhheh...

  • Page 61

    6.4 faults displayed on the 3-phase outdoor unit 7r dffhvv wkh hohfwurqlf erdug \rx pxvw uhpryh wkh iurqwuljkwkdqgidflqjiurpwkhrxwgrruxqlw )dxowvduhfrghge\glrghÀdvkhv :khqdqhuururffxuv 7khglrgherroreolqnv 3uhvvrqfhrqwkhvzlwfkenter6: 7kherrorglrgheolqnvvhyhudowlphvghshqglqj rqwkhhuuruvw\sh vhhehorz ¿...

  • Page 62

    ¿jxuh(psw\lqjwkhk\gudxolfxqlw dqgru'rphvwlfkrwzdwhuwdqn maintenance of the installation (qvxuh wkdw wkh jhqhudo hohfwulfdo srzhu vxsso\ kdv ehhqfxwriiehiruhvwduwlqjdq\uhsdluzrun hydraulic checks " :duqlqj ,i iuhtxhqw uh¿oov duh uhtxluhg it is essential that you look for any leaks. ,i ¿oolqj dqg uhsu...

  • Page 63: 8 Maintenance

    ¿jxuh)lwwlqjwkhglvwulexwlrqydoyh b a ab 2xwohwwr ([fkdqjhu +hdwlqj uhwxuq 2xwohwwr'+:wdqn 9doyh 9doyhprwru 8 maintenance 8.1 emptying the hydraulic unit 5hpryhwkhidfdghiurpwkhk\gudxolfxqlw 3odfhwkhglvwulexwlrqydoyhlqwkhplggohsrvlwlrq 2shqwkhhpsw\lqjydoyhuhi5 2shqwkhk\gudxolfxqlw¶vpdqxdoeohhgwdsuhi6 ...

  • Page 64: 10 Quick-Start Procedure

    10 quick-start procedure %hiruhvzlwfklqjrqwkhk\gudxolfxqlw ‡&khfnwkhhohfwulfzlulqj ‡&khfnwkhuhiuljhudwlrqflufxlwdqgpdnhvxuhwkhjdv vxsso\kdvehhqshuiruphg ‡&khfnwkhsuhvvxuhriwkhk\gudxolfflufxlwedu fkhfnwkdwwkhkhdwsxpslvsxujhgdqgwkhuhvwriwkh lqvwdoodwlrq ‡0dnhvxuhwkdw$//',36:rqwkhlqwhuidfhfdugduh 2))eh...

  • Page 65

    10.1.2 starting-up ‡6zlwfklqj2q vhhfkdslwhu6wduxs page 28 fkdslwhu/lvwriixqfwlrqolqhvvhwwlqjvgldjqrvlvvwdwxvsdjh 2. 1rqfrpsoldqw (qjdjhwkhlqvwdoodwlrqvpdlqflufxlweuhdnhusrzhuvxsso\wrwkhrxwgrruxqlw krxuvehiruhvwduwlqjxswkhwhvwv !3uhkhdwlqjriwkhfrpsuhvvru 7xuq21wkhvwduwvwrsvzlwfk !,qlwldolvdwlrqirudih...

  • Page 66

    10.2 settings sheet 6hwwlqj 'hvfulswlrq 6hwwr 0hqxv preliminary settings 20 language operator section 1 hour / minutes time & date 2 day / month time & date 3 year time & date 5700 lqvwdoodwlrqfrq¿j frq¿jxudwlrq heating circuit no. 1 liflufxlwv wkhohdvwzduprqhhjÀrru 710 comfort setpoint +&dgmxvw 712...

  • Page 67

    10.3 start-up data sheet site installer outdoor unit vhuldo1r hydraulic unit vhuldo1r prgho prgho 5hiuljhudqww\sh 5hiuljhudqwfkdujh kg checks operating voltage & current on outdoor unit &rpsoldqfhzlwksrvlwlrqlqjglvwdqfhv /1ru/1 v &rqghqvdwhhydfxdwlrqfruuhfw /1 v (ohfwulffrqqhfwlrqvfrqqhfwlrqvwljkwqh...