Waterway Aqua Clean Owner's Manual - page 15
15
FILTRO DE T.I. CRYSTAL WATER / AQUA CLEAR
Diagrama de las piezas de repuesto
ESPAÑOL
FILTRE AQUA CLEAN AUX T.D. PAR CRYSTAL WATER
Diagramme et liste de pièces détachées
FRANÇAIS
PIEZAS DE REPUESTO DEL FILTRO DE T.I.
Artículo N.º de pieza
Descripción
1
550-4230
Conjunto de la válvula de alivio de presión
1a
602-4211
Bisel de servicio
1b
830-4200
Indicador de presión
1c
711-1670
Manguito de goma del indicador de presión
1d
519-4281
Cuerpo de la válvula de alivio de aire
1e
805-0110
Junta tórica
1f
550-4240
Tornillo de la válvula de alivio de presión con junta tórica
1g
602-4201
Manivela – Válvula de alivio de presión
1h
805-0233
Junta tórica (2)
1i
827-8150
Resorte interno del filtro
1j
519-4370 Pistón
1k
718-4200
Tuerca de la válvula
2
550-4450
Tapa del filtro de 36 pies cuadrados (33,4 cm
2
)
550-4430
Tapa del filtro de 48 pies cuadrados (44,6 cm
2
)
550-4440
Tapa del filtro de 60 pies cuadrados (55,7 cm
2
)
3
550-4260
Abrazadera metálica con conjunto de abrazadera de resorte
4
550-4550
Conjunto de abrazadera de resorte
5
805-0000
Cuerpo principal de la junta tórica
6
550-4320
Conjunto de la válvula de alivio de aire – Filtro de T.I
de 24, 36, 48 y 60 pies cuadrados
7
718-4320
Tuerca del colector
8
550-4200
Conjunto del colector de T.I. con conjunto de la válvula de alivio de aire
9
818-3940
Rejilla pequeña de T.I. – 36 pies cuadrados (33,4 cm
2
)
818-3900
Rejilla pequeña de T.I. – 48 pies cuadrados (44,6 cm
2
)
818-3920
Rejilla pequeña de T.I. – 60 pies cuadrados (55,7 cm
2
)
10
818-3950
Rejilla de T.I. – 36 pies cuadrados (33,4 cm
2
)
818-3910
Rejilla de T.I. – 48 pies cuadrados (44,6 cm
2
)
818-3930
Rejilla de T.I. – 60 pies cuadrados (55,7 cm
2
)
11
550-4380
Conjunto del soporte de la rejilla de T.I. con eje de PVC de 20 pulg. –
Filtro de 36 pies cuadrados (33,4 cm
2
)
550-4310
Conjunto del soporte de la rejilla de T.I. con eje de PVC de 26 pulg. –
Filtro de 48 pies cuadrados (44,6 cm
2
)
550-4350
Conjunto del soporte de la rejilla de T.I. con eje de PVC de 32 pulg. –
Filtro de 60 pies cuadrados (55,7 cm
2
)
12
550-4390
Conjunto del codo de salida de 2 1/2 pulg. –
Filtro de T.I. de 36 pies cuadrados (33,4 cm
2
)
550-4220
Conjunto del codo de salida de 2 1/2 pulg. –
Filtro de T.I. de 48 pies cuadrados (44,6 cm
2
)
550-4210
Conjunto del codo de salida de 2 1/2 pulg. –
Filtro de T.I. de 60 pies cuadrados (55,7 cm
2
)
12a
805-0145
Junta tórica
13
550-4410
Accesorio en codo largo de 2 1/2 pulg. de diámetro
14
515-4201
Cuerpo del filtro
15
550-4270
Grupo de accesorios de acople – Reductores de 2 1/2 pulg. a 2 pulg.,
junta tórica y tuercas de racor
15a
805-0339
Junta tórica (2)
15b
419-4201
Accesorio de acople de 2 1/2 pulg. (2)
15c
805-0232
Junta tórica (2)
15d
417-2201
Alcachofa de aspiración de 2 1/2 pulg. con pistón,
junta tórica y ranura (2)
15e
415-4211
Tuerca de unión de 2 1/2 pulg. (2)
15f
421-4201
Reductor de 2 1/2 pulg. a 2 pulg.
15g
421-4071
Reductor de 1 1/2 pulg. a 2 pulg.
16
400-6621
Conjunto de drenaje
16a
805-0224
Adaptador de 2 pulg. (rosca de tubo macho) x 1.5 pulg.
(rosca de tubo hembra)
16b
715-6611
Tapón – 1 1/2 (rosca de tubo macho)
PIÈCES DÉTACHÉES DE FILTRES AUX T.D.
Article Pièce N°
Description
1
550-4230
Ensemble de détendeur
1a
602-4211
Cadran d’entretien
1b
830-4200
Jauge à pression
1c
711-1670
Embout de caoutchouc pour jauge à pression
1d
519-4281
Boîtier de la valve de surpression
1e
805-0110
Joint torique
1f
550-0240
Vis de limite de pression avec joint torique
1g
602-4201
Poignée de valve de mise à l’air
1h
805-0233
Joint torique (2)
1i
827-8150
Ressort intérieur du filtre
1j
519-4370 Poussoir
1k
718-4200
Écrou de la valve
2
550-4450
Couvercle du filtre 3,34 m
2
550-4430
Couvercle du filtre 4,46 m
2
550-4440
Couvercle du filtre 5,57 m
2
3
550-4260
Ensemble serre-joint métallique avec ressort de serre-joint
4
550-4550
Ensemble ressort de serre-joint
5
805-0000
Joint torique de boîtier principal
6
550-4320
Ensemble de mise à l’air – filtre aux T.D. de 3,34, 4,46 et 5,57 m
2
7
718-4320
Écrou du collecteur
8
550-4200
Ensemble de collecteur de T.D. avec ensemble de mise à l’air
9
818-3940
Élément de T.D. court 3,34 m
2
818-3900
Élément de T.D. court 4,46 m
2
818-3920
Élément de T.D. court 5,57 m
2
10
818-3950
Élément de T.D. 3,34 m
2
818-3910
Élément de T.D. 4,46 m
2
818-3930
Élément de T.D. 5,57 m
2
11
550-4380
Ensemble de soutien d’éléments de T.D. avec tige
de PVC de 51 cm - 3,34 m
2
550-4310
Ensemble de soutien d’éléments de T.D. avec tige
de PVC de 66 cm - 4,46 m
2
550-4350
Ensemble de soutien d’éléments de T.D. avec tige
de PVC de 81 cm - 5,57 m
2
12
550-4390
Ensemble coude d’évacuation de 6,35 cm - Filtre 3,34 m
2
550-4220
Ensemble coude d’évacuation de 6,35 cm - Filtre 4,46 m
2
550-4210
Ensemble coude d’évacuation de 6,35 cm - Filtre 5,57 m
2
12a
805-0145
Joint torique
13
550-4410
Raccord long de coude – diamètre 6,35 cm
14
515-4201
Boîtier du filtre
15
550-4270
Ensemble raccord de cloison – pour écrous joints toriques réducteurs de
6,35 cm à 5,1 cm
15a
805-0339
Joint torique (2)
15b
419-4201
Raccord de cloison 6,35 cm (2)
15c
805-0232
Joint torique (2)
15d
417-2201
Raccord de vidange 6,35 cm avec rainure pour joint torique du piston (2)
15e
415-4211
Bague-écrou 6,35 cm (2)
15f
421-4201
Réducteur de 6,35 cm à 5,1 cm
15g
421-4071
Réducteur de 5,1 (2 po.) cm à 3,8 cm (1 po. 1/2)
16
400-6621
Ensemble de drain
16a
805-0224
Joint torique (224)
16b
715-6611
Bouchon – 3,8 cm MPT