Waterway Clear Water II Owner's Manual - page 4
Monter le système de filtre seulement après l’installation de la piscine
hors-terre. Remplir la piscine d’eau. Ne pas élever le niveau de l’eau plus
haut que le tuyau de retour de la piscine.
L’équipment de la piscine doit être situé entre l’écumoire de le tuyau
de retour de la piscine. Le système de filtration doit être éloigné d’au
moins 61 cm (2 pieds) et d’au plus 153 cm (5 pieds) de la piscine.
Le système de flitre à cartouche ClearWater II doit être posé sur une
surface entièrement plane, (dalle de patio ou de béton, etc.). La pompe
nécessite une alimentation de 110 volts et 20 ampères.
ALERTE : Un disjoncteur de fuite de terre est
obligatoire. Suivre les codes de construction et de
sécurité nationaux et régionaux.
Veiller à ce que la boîte soit en position verticale avant de l’ouvrir. Il y a
dans le carton :
1. Une base
2. Une pompe (emballée séparément)
3. Un filtre
4. Deux longueurs de 183 cm (6 pieds) de tuyau flexible
5. Un sac contenant un lot de quincaillerie
ALERTE! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES
MESSAGES D’ALERTE AVANT DE DÉMARRER LE FILTRE!
1. Poser le filtre et la base sur une surface plane et stable. Ouvrir le sace
de quincaillerie et en retirer le raccord et ses accessoires. Monter le
joint d’union de 5 cm (2 po.), le raccord, le joint torique du raccord
et l’écrou d’union de 5 cm (2 po.), puis visser le tout dans le côté du
filtre.
2. Ouvrir le siphon et enlever le joint de 5 cm (2 po.). Placer le joint de 5
cm (2 po.) dans l’écrou d’union. Serrer l’écrou d’union à la main sur le
côté succion de la pompe (voir dessin de détail 2).
3. Poser la pompe sur la base à gauche du filtre. La pompe doit être
alignée avec le raccord sur le côté du filtre marqué « Inlet ». Il n’est
pas nécessaire de démonter le filtre ni la pompe.
4. Fixer la pompe à la base avec les ensembles tige et ancrage (voir
dessin de détail 1).
5. Retirer l’adapteur de tuyau flexible et le joint torique de 3,8 cm du
sac de quincaillerie (11/2 po.) (voir dessin de détail 2). Visser dans le
côté sortie du réservoir du filtre.
6. Reliez le tuyau de l’aspiration de pompe à l’écumoire de piscine ;
reliez le tuyau de la sortie de filtre au retour de piscine.
7. Retirer la poignée du couvercle (n° 4a) du sac de quincaillerie et le
fixer sur le dessus du couvercle (n° 4) tel que montré (dessin de
détail 4). Fixer le filtre ClearWater à la base du filtre ClearWater avec
2 vis Phillips n° 15a (voir dessins de détail 5 et 6). Remplir la piscine
jusqu’à la moitié de la gorge de l’écumoire.
8. Ouvrir le bouton de purge d’air. Brancher et allumer la pompe. L’air
sortira du filtre par le bouton de purge d’air. Fermer le bouton quand
il évacuera de l’eau.
NOTE : Pour enlever le couvercle, enlever l’écrou n° 6 du filtre, insérer
la clé du filtre n° 9a dans la rainure entre le boîtier du filtre n° 9
et le couvercle n° 4 et faites pivoter la clé pour les séparer tel que
montré dans le dessin de détail n° 5.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE FILTRE À CARTOUCHE CLEARWATER II
CLEARWATER II CARTRIDGE FILTER CSA SYSTEM REPLACEMENT PARTS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Article Pièce n°
Description
1
830-4000SS
Jauge de pression
1a
805-0224
Joint torique
1b
519-7431
Jauge de pression – Adapteur de raccord
1c
805-0117SD
Joint torique
2
602-0200
Bouchon de purge d’air
3
805-0207
Joint torique – purge d’air
4
511-7327
Couvercle – petit (75/100)
511-7337
Couvercle – grand (150/200)
4a
519-7601
Poignée du couvercle
4b
819-9002
12 x vis Phillips 19 mm (3/4 po.)
5
805-0460
Joint torique du couvercle
6
718-7251
Écrou du filtre (livré avec l’assemblage du
filtre seulement)
6a
519-7451
Tenon de verrouillage
7
519-7441
Papillon
8
817-0075P
Cartouche pour 7 m2 (75 pi. car.)
817-0100P
Cartouche pour 9,3 m2 (100 pi. car.)
817-0150N
Cartouche pour 14 m2 (150 pi. car.)
817-0200N
Cartouche pour 18,6 m2 (200 pi. car.)
9
515-7257
Boîtier – fond du filtre
9a
519-7470
Clé du filtre (voir dessin de détail 5)
10
417-6240
Adapteur lisse de tuyau flexible 3,8 mm NPT
(11/2" NPT) x 3,8 mm (11/2")
11
805-0224
Joint torique
12
500-5300
Assemblage du drain
12a
505-2030
Bouchon du drain
13
672-7401
Base ClearWater II
13a
819-0044
10 x vis à tôle Phillips 25 mm (1 po.)
14
415-5001
Écrou d’union 5 cm (2 po.)
15
419-7241
Raccord
16
711-4010
Joint d’union 5 cm (2 po.)
17
PSPC1100-25R
Pompe Supreme 1 vitesse 1 HP
PSPC1150-25R
Pompe Supreme 1 vitesse 1,5 HP
PSPC1200-25R
Pompe Supreme 1 vitesse 2 HP
PSPC2100-25R
Pompe Supreme 2 vitesses 1 HP
PSPC2150-25R
Pompe Supreme 2 vitesses 1,5 HP
PSPC2200-25R
Pompe Supreme 2 vitesses 2 HP
18
429-7221
Ensemble tige et ancrage
19
311-1520
Plaque avant – Pompe Supreme
20
805-0330
Joint torique
21
319-1510
Boîtier du siphon de pompe Supreme
22
319-1530
Panier de siphon Supreme
23
805-0439
Joint torique
24
511-1310
Couvercle du siphon
25
319-1540
Pompe Supreme avec agrafe en C
18
17
DESSIN DE DÉTAIL 1
DESSIN DE DÉTAIL 2
DESSIN DE DÉTAIL 4
14
11
16
15
10
11
12
12a
6
4
9
15a
15a
9a
6
6a
6a
5
4a
4b
2
3
1
1a
1b
1c
4
7
8
9
10
11
12
12a
13
13a (2)
18
17
19
20
21
22
23
24
25
18
16 15
11 14
DESSIN DE DÉTAIL 5
13a
DESSIN DE
DÉTAIL 3
4a
4b