Webasto Hollandia 900 Operating Instructions Manual - page 2
Gebruiksaanwijzing
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Notice d’utilisation
Modo de empleo
Betjeningsvejledning
Brukerveiledning
Manuale dell’utente
xxx
Manual do usuário
Instrukcja obslugi
xxx
Инструкция по эксплуатации
xxx
Operating Instructions
A
B
D
E
C
Soft-Touch Switch
Rocker Switch
NL
F
D
E
DK
N
GB USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
F
D
E
DK
N
NL
GB USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
GB
F
D
NL
E
DK
N
USA
K
C
PL
GR
R
AR
P
I
TR
Openen op stand dubbele ventilatie
Opening to double vent position
Öffnen in Doppelventilationsstellung
Ouverture en position double ventilation
Abrir a posición de ventilación doble
Aktivering af dobbelt ventilation
Åpne til dobbel lufteposisjon
Apertura in posizione "doppio pannello basculante"
Abrir para a posição de ventilação dupla
이중 통풍구 위치 열기
開啟至雙通風口位置
/ 打开至双通风口位置
Otwieranie o jeden stopień
Άνοιγμα στη θέση «διπλός εξαερισμός»
Переход к положению двойного окна
Opening to double vent position
İkili havalandırma konumuna getirecek şekilde açma
Openen op stand enkele ventilatie
Opening to single vent position
Öffnen in Einzelventilationsstellung
Ouverture en position simple ventilation
Abrir a posición de ventilación sencilla
Aktivering af enkel ventilation
Åpne til enkel lufteposisjon
Apertura in posizione "singolo pannello basculante"
Abrir para a posição de ventilação simples
싱글 통풍구 위치 열기
開啟至單通風口位置
/ 打开至单通风口位置
Otwieranie o dwa stopnie
Άνοιγμα στη θέση «μονός εξαερισμός»
Переход к положению одного окна
Opening to single vent position
Tekli havalandırma konumuna getirecek şekilde açma
Abrir para a posição móvel
" 뒤로 " 열림
開啟至滑移位置
/ 打开至滑移位置
Otwieranie do pozycji przesuwania
Переход к положению скольжения
Άνοιγμα στη θέση «μέγιστη κλίση ανοίγματος»
Opening to sliding position
Kaydırma konumuna getirecek şekilde açma
Fechar o tecto
썬루프 " 닫힘 "
關閉天窗
/ 关闭天窗
Zamykanie okna dachowego
Κλείσιμο οροφής
Закрытие люка
Closing the roof
Roofu kapatma
Programar a posição conforto
작동 위치 입력
編程設定舒適的位置
/ 编程设置舒适的位置
Programowanie pozycji komfortowej
Προγραμματισμός της προεπιλεγμένης κλίσης
Программирование удобного положения
Programming the comfort position
Konfor konumunu programlama
Openen in schuifstand
Öffnen in Schiebestellung
Ouverture en position coulissée
Apertura a posición deslizante
Aktivering af skydefunktion
Aktivere skyvefunksjonen
Apertura in posizione scorrevole
Dak sluiten
Schließen des Daches
Fermer le toit
Cierre del techo
Lukning af soltaget
Lukke soltaket
Chiusura del tetto
Komfortstellung programmieren
Comfortstand programmeren
Programmer la position confort
Programación de la posición confort
Programmering af komfortstilling
Programmere komfort-posisjonen
Programmazione della posizione comfort
Opening to sliding position
Closing the roof
Programming the comfort position
الفتح لوضع الفتحة المزدوجة
الفتح لوضع الفتحة الفردية
الفتح لوضع الانزلاق
غلق السطح
برمجة وضع الارتياح