Summary of ELFI 300
Page 1
Air purifier wood’s elfi 300 www.Woodsairpurifiers.Com users manual en sv dk no fr de nl sp po lt lv ro cn ®.
Page 2
Technical drawings wood’s air purifiers elfi air purifiers and filters are a brand new addition to the wood’s product family. Wood’s air purifiers are made in sweden by specialists with more than 40 years experience of air purification and filter construction. This results in premium products with m...
Page 3
Thank you! 1. Warnings and safety instructions thank you for choosing a wood’s air purifier! In this manual you’ll find everything you need to know about your wood’s air purifier. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. For best capacity and to avoid any damage to y...
Page 4
Tack! 1. Varningar och säkerhetsföreskrifter tack för att du har valt en luftrenare från wood’s! I den här manualen hittar du allt du behöver veta om din wood’s luftrenare. Spara manualen på ett säkert ställe för framtida bruk. För att få ut mest av din luftrenare, samt för att undvika skador på din...
Page 5
Takk! 1. Advarsler og sikkerhetsforskrifter takk for at du valgte en luftrenser fra wood’s! I denne bruksanvisningen finner du alt du behøver å vite om din luftrenser fra wood’s. Vennligst oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidig referanse. For best resultat, og for å unngå ska...
Page 6
Tak! 1. Advarsler og sikkerhedsvejledning tak fordi du har valgt en luftrenser fra wood’s! I denne manual finder du alt, hvad du har brug for at vide om din nye luftrenser fra wood’s. Opbevar venligst denne betjeningsvejledning på et sikkert sted, så du altid har den ved hånden, hvis du er tvivl om ...
Page 7
Vielen dank! 1. Warnungen und sicherheitshinweise. Wir freuen uns, dass sie sich für einen luftreiniger von wood’s entschieden haben. In dieser betriebsanleitung finden sie alle not- wendigen informationen über ihren wood’s luftreiniger. Wir empfehlen, diese anleitung für spätere referenzen an einem...
Page 8
Merci ! 1. Précautions et consignes de sécurité merci d’avoir choisi un purificateur d’air wood’s ! Vous trouverez dans ce manuel tout ce que vous devez savoir pour utiliser votre purificateur d’air wood’s. Prière de conserver ce manuel d’instruction en lieu sûr en vue d’une utilisation future. Pour...
Page 9
Bedankt! 1. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies we willen u bedanken omdat u voor een luchtreiniger van wood’s heeft gekozen! In deze handleiding vindt u alles wat u moet weten over uw luchtreiniger van wood’s. Bewaar deze handleiding op een veilige plek om ze in de toekomst te kunnen raadplege...
Page 10
Queremos darle las gracias 1. Advertencias e instrucciones de seguridad gracias por elegir un purificador de aire wood’s. En este manual encontrará todo lo que necesita saber acerca del purificador de aire wood’s. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Para ob...
Page 11
Dziękujemy! 1. Ostrzeżenie i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dziękujemy za wybranie oczyszczacza powietrza marki wood’s! W niniejszej instrukcji znajdziesz wszystko, co trzeba wiedzieć na temat oczyszczacza powietrza wood’s. Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu – przyda się w przyszłości. Ab...
Page 12
Lithuanian 22 ačiū jums! 1. Saugumo reikalavimai ačiū jums, kad pasirinkote wood‘s oro valytuvą! Šioje instrukcijoje jūs rasite viską ką reikia žinoti apie wood‘s oro valytuvą. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasinaudoti. Tam, kad pasiekti geriausią našumą ir išv...
Page 13
Latvian 24 paldies! 1. Brīdinājumi un drošības instrukcijas. Paldies, ka izvēlējāties wood’s gaisa attīrītāju! Šajā lietošanas instrukcijā jūs atradīsiet visu, ko jums nepieciešams zināt par wood’s gaisa attīrītājiem. Lūdzu, saglabājiet šo instrukciju drošā vietā, ja nākotnē rastos nepieciešamība to...
Page 14
Romanian 26 mulțumim! 1. Atenționări și instrucțiuni legate de siguranță vă mulțumim pentru alegerea unui purificator de aer wood ’s! Acest manual conține toate informațiile de care aveți nevoie legate de purificatorul de aer wood ’s achiziționat. Vă rugăm să păstrați acest manual de instrucțiuni în...
Page 15
28 亲爱的用户： 1. 安全注意事项 感谢您选择沃姿（ wood’s) 空气净化器！本手册包含产品和使用方面的详细信息，请妥善保管以备日后查阅。为 使机器保持最佳性能且避免损坏，请在使用本产品前阅读使用手册。 沃姿elfi 300是一个低电压的家用电器产品，12v的电压大大降低了触电的风险。但是和所有的电器产品一样， 完全遵守安全注意事项来使用该产品是重要的： • 始终避免净化器接触到水。 • 始终保持净化器远离热源。 • 请勿堵塞净化器的气流通道。 • 请勿在户外使用本产品。 • 沃姿空气净化器必须连接到接地插座。 • 在移动、存放、清洁净化器或更换滤网时,请拔出插头断开电源。 • 确保将...
Page 16
Technical drawings dutch a: schakel de eenheid in en stel de aanjag- ersnelheid in door de snelheidsknop met de klok mee te draaien. De snelheidsknop zit onder het bovenste deksel. B: het filter is bereikbaar door door het achterste deksel van de eenheid.Te verwij- deren. Verwijder het verbruikte fi...
Page 17
Wood’s is marketed and distributed by tes scandinavia ab. Contact: tes scandinavia ab krokslätts fabriker 30 431 37 mölndal, sweden. Www.Woodsairpurifiers.Com info@woods.Se +46(0)31-7613610 premium air quality.