Xerox ® workcentre ® 3335/3345 multifunction printer • pisač s više funkcija • Багатофункціональний принтер • multifunkčná tlačiareň • večfunkcijski tiskalnik • impressora multifuncional • quick use guide hr uk sk sl ca hrvatski Українська slovensky slovenščina català kratki vodič za upotrebu Коротк...
2 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support hr uk sk sl ca en hr uk sk sl ca en contents sadržaj Зміст obsah kazalo contingut printer basics ............................................................... 3 osnove ispisa Стислий опис принтера základy tlačiarne osnove tisk...
3 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support pr inter basics printer tour obilazak pisača Огляд принтера prehliadka tlačiarňou vodnik po tiskalniku presentació de la impressora document feeder ulagač dokumenata Пристрій подачі документів podávač dokumentov podajalnik dokum...
4 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support pr inter basics 1 0 7 4 2 3 5 6 8 9 1 5 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 8 7 5 6 english català Čeština dansk deutsch español français italiano magyar nederlands norsk polski português brasileiro româna suomi svenska türkçe Ελληνικά Русский ...
5 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support pr inter basics 1 english français italiano deutsch español português Русский http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 2 www.Xerox.Com/office/wc3335docs www.Xerox.Com/office/wc3345docs xerox ® centreware ® internet services internetske usluge cen...
6 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support printing 60–70 g/m 2 (16 lb.–18 lb. Bond) lightweight lightweight (tanki) lightweight (Тонкий) lightweight (Ľahký) lightweight (lahek papir) lleuger en hr uk sk sl ca 60–85 g/m 2 (16 lb.–22 lb. Bond) recycled recycled (reciklira...
7 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support printing 1 2 1 2 3 ltr / a4 / lgl www.Xerox.Com/office/ wc3335docs www.Xerox.Com/office/ wc3345docs basic printing osnovni ispis Основи друку základná tlač osnovno tiskanje impressió bàsica at the control panel, confirm or chang...
8 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support printing 1 2 3 5 4 pdf jpg 1.1 1.2 uk sk hr sl ca en uk sk hr sl ca en clear all clears the programmed job setting. Cancel stops the printing job. Opcija izbriši sve= izbrisat će programiranu postavku zadatka. Opcija otkaži zaus...
9 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support printing 2 3 4 1 5 2.1 2.2 1 0 7 4 2 3 5 6 8 9 touch secure, thenselect the job folder. Dodirnite opciju secure (sigurno), a zatim odaberite mapu zadatka. Торкніть пункт secure (Захищене) і виберіть папку із завданням. Dotknite ...
10 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support copying 2 3 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x 1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 999 1 4 5 www.Xerox.Com/office/ wc3335docs www.Xerox.Com/office/ wc3345docs uk sk hr sl ca en ...
11 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support copying 6 1.1 1.2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 999 1 2 3 4 5 5.1 5.2 id card copying kopiranje osobne iskaznice Копіювання посвідчення особи kopírovanie občianskeho preukazu kopiranje osebnih dokumentov còpia de document d'identitat...
12 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support sc anning 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x www.Xerox.Com/office/wc3335docs www.Xerox.Com/office/wc3345docs scanning skeniranje Сканування skenovanie optično branje...
13 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support sc anning 3 2 1 1.1 1.2 4 scanning to email skeniranje u e-poruku Сканування в електронну пошту skenovanie do e-mailu optično branje v e-pošto escaneig a correu electrònic hr uk sk sl ca en uk sk hr sl ca press the power saver ...
14 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support sc anning 1 2 1.1 1.2 3 4 5 scanning to a usb flash drive skeniranje na usb flash disk Сканування на usb-накопичувач skenovanie na prenosný kľúč usb optično branje v pogon usb escaneig a una unitat flaix usb hr uk sk sl ca en u...
15 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support sc anning 4 1 2 5 http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 6 2.2 2.1 3 scanning to a folder skeniranje u mapu Сканування у папку skenovanie do priečinka optično branje v mapo escaneig a una carpeta hr uk sk sl ca en select a recipient, then add ...
16 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support faxing 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x www.Xerox.Com/office/wc3335docs www.Xerox.Com/office/wc3345docs brojeve faksa možete unijeti ručno ili ih odabrati iz adres...
17 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support faxing 1 2 3 4 5 uk sk hr sl ca en press the power saver button, then touch fax. Pritisnite gumb ušteda energije pa gumb fax (faks). Натисніть кнопку Енергозбереження, а потім торкніть пункт fax (Факс). Stlačte tlačidlo Šetrič ...
18 www.Xerox.Com/office/wc3335support www.Xerox.Com/office/wc3345support tr oubleshooting www.Xerox.Com/office/ wc3335docs www.Xerox.Com/office/ wc3345docs see: user guide > troubleshooting pogledajte: user guide (vodič za korisnike) > troubleshooting (rješavanje problema) Див.: user guide (Посібник...