Xerox WorkCentre 6027 Quick Use Manual

Other manuals for WorkCentre 6027: Quick Use Manual, User Manual
Manual is about: Color Multifunction Printer

Summary of WorkCentre 6027

  • Page 1

    607e01320 rev a © 2014 xerox corporation. All rights reserved. Xerox ® , xerox and design ® , and workcentre ® are trademarks of xerox corporation in the united states and/or other countries. Www.Xerox.Com/office/6027support www.Xerox.Com/msds (u.S./canada) www.Xerox.Com/environment_europe xerox ® w...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/6027support fr it de es pt en fr it de es pt en contents sommaire indice generale inhalt contenido conteúdo printer basics ............................................................... 3 généralités nozioni di base sulla stampante drucker – grundlagen aspectos básicos de la ...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/6027support pr in te r b as ic s g én ér ali té s k c m y 10 cm (3.9 in.) 11.4 cm (4.5 in.) 10 cm (3.9 in.) 11.4 cm (4.5 in.) 76.2 cm (30 in.) 110.5 cm (43.5 in.) 86.4 cm (34 in.) main tray bac principal vassoio principale hauptbehälter bandeja principal bandeja principal en f...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/6027support pr in te r b as ic s g én ér ali té s 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 control panel panneau de commande pannello comandi bedienfeld panel de control painel de controle fr it de es pt en menus menus menu menüs menús menus en fr it de es pt services home displays main servic...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/6027support pr in te r b as ic s g én ér ali té s xxx.Xxx.Xxx.Xxx http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 3 1 2 centreware internet services centreware internet services centreware internet services centreware internet services centreware internet services centreware internet services fr it de...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/6027support pr in tin g im pr es sio n ll w w w: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.) l: 127–355.6 mm (5–14 in.) windows macintosh 60–90 g/m 2 (16–24 lb. Bond) 91–105 g/m 2 (24–28 lb. Bond) 105–163 g/m 2 (28 lb. Bond–60 lb. Cover) www.Xerox.Com/paper (u.S./canada) www.Xerox.Com/europaper...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/6027support pr in tin g im pr es sio n 1 2 y y > 297 mm (11.7 in.) custom folio legal windows macintosh 1 2 1 2 3 basic printing impression de base nozioni di base sulla stampa einfaches drucken impresión básica impressão básica fr it de es pt en en fr it de es pt confirm or c...

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/6027support pr in tin g im pr es sio n 1 1 2 jpg 1 2 3 4 1 1 2 jpg 5 6 jpg pdf 1 2 abc @:./ 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz it de fr es pt en insert usb flash drive insérez le lecteur flash usb inserire unità flash usb usb-datenträger anschließen inserte la unidad ...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/6027support co py in g co pie 1 1 3 4 5 2 1 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.) y x 2.2 2.1 1 2 abc @:./ 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz it de fr es pt en it de fr es pt change the quantity as needed modifiez le ...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/6027support co py in g co pie 2 3 1 5 4 2.2 2.1 1 1 2 abc @:./ 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz 5.2 5.1 5.3 1.2 1.1 it de fr es pt en place id card then close cover placez la carte d'identité comme il convient, puis abaissez le cache-document appoggiare il document...

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/6027support sc an nin g n um ér isa tio n ethernet wifi usb 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.) y x se la stampante è connessa con un cavo usb, è possibile eseguire la scansione su una cartella del computer o importare una ...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/6027support sc an nin g n um ér isa tio n 1 3 2 123,!? Q w e r t y u . @ i o p a s d f g h j k l space z x c v b n m 4 ethernet wifi 1.2 1.1 scanning to email numérisation vers un courrier électronique scansione su e-mail scanausgabe: e-mail escaneado a e-mail digitalização p...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/6027support sc an nin g n um ér isa tio n 3 4 jpg pdf 1 2 2.1 2.2 scanning to a usb flash drive numérisation vers un lecteur flash usb scansione su un'unità flash usb scanausgabe an usb-datenträger escaneado a unidad flash usb digitalização para uma unidade flash usb fr it de...

  • Page 14

    Www.Xerox.Com/office/6027support 14 sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 2.1 2.2 3 4 2.3 usb scanning to a usb connected computer numérisation vers un ordinateur connecté via usb scansione su un computer connesso tramite usb scanausgabe an einen über usb angeschlossenen computer escaneado a pc conectad...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/6027support sc an nin g n um ér isa tio n ethernet wifi 1 3 2 4 1.3 1.2 1.1 scanning to a shared folder on a network computer numérisation vers un dossier partagé sur un ordinateur réseau scansione su una cartella condivisa di un computer di rete scanausgabe in einen freigege...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/6027support fa xin g té lé co pie 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) x: 148–216 mm (5.8–8.5 in.) y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.) y x vous pouvez entrer les numéros de fax manuellement ou les enregistrer dans le carnet d'adresses. Pour configurer un carnet d'adresse, voir le guide d...

  • Page 17

    17 www.Xerox.Com/office/6027support fa xin g té lé co pie 1 3 2 1.2 1.1 4 1 2 abc @:./ 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 -_~ c # basic faxing fonction de fax de base nozioni di base sul fax einfacher faxversand envío de fax básico envio de fax básico fr it de es pt en it de fr es pt pres...

  • Page 18

    18 www.Xerox.Com/office/6027support tr ou ble sh oo tin g d ép an na ge paper jams bourrages papier inceppamenti della carta materialstaus atascos de papel atolamentos de papel fr it de es pt en fr lorsqu'un bourrage papier survient, l'écran tactile du panneau de commande affiche un graphique animé ...