Holdup plus2 1034431d-1/21 important warning it is critical that all yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in an automobile accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsible for...
1034431d-2/21 remove end cap from holdup. Using a flathead screwdriver, remove the end cap from the holdup. Insert plus2 base into holdup. Insert the plus2 base into the holdup tube, aligning holes. Align install main bolt. • insert bolt, and lock- washer in order shown. • tighten with adjustable wr...
1034431d-3/21 attach first tray to base. Lower tray: important: wheel strap is to your right, and pivot arm is to your left. Wheel strap •alignholesintraytobecenteredinslotsonbase. •installbolt,lock-washer,andwasher,inordershown. •fingertightenallfourbolts. •tightenwithsuppliedwrench. Pivot arm 17 f...
Tuck strap into slot at rear of whelltray. Release wheelstrap by pressing the lever on the buckle. Prepare for loading. Caution: if any part of your bike comes in contact with the red trigger, do not use this carrier with that bike. Note: holdup can fold down past horizontal to aid in loading your b...
4x > 1034431d-5/21 if you have bike to bike interference when loading two or more bikes, adjust trays as necessary to eliminate interference between bikes. • loosen the 4 tray bolts (do not remove bolts). • slide the tray left or right. • retighten the 4 tray bolts. • each tray can be adjusted. Rota...
1034431d-6/21 • access locking cables at the end of each pivot arm. • wrap locking cable around bike frame. • insert the pin from the pivot arm into hole at the end of the locking cable. Lock with key. •pushhooksagainsttires. •rearwheelssecuredbyratchetstraps. •besureallhardwareissecuredaccordingtoi...
1034431d-7/21 important load limits: • never drive off-road with bicycles loaded. • do not install on trailers, campers, or rvs. • do not position bicycle tires near vehicle’s hot exhaust. • do not install if spare tire causes interference with bikes or folded carrier. Bikes: • make sure your tires ...
Holdup plus2 1034431d-8/21 broche de sûreté (x 1) clés (x 2) base (x 1) clé (x 1) support arrière (x 1) support avant (x 1) boulon (x 1) rondelle de sécurité (x 1) boulons (x 4) rondelles de sécurité (x 4) rondelles (x 4) pour votre sécurité validation de la garantie en ligne yakima.Com n'installer ...
1034431d-9/21 enlever le bouchon d'extrÉmitÉ du holdup. À l'aide d'un tournevis plat, enlever le bouchon d'extrémité du holdup. Enfiler la base du plus2 dans le holdup. Enfiler la base du plus2 dans le tube du holdup, en alignant les trous. Aligner installer le boulon principal. •enfilerle boulon et...
1034431d-10/21 fixer le deuxiÈme support À la base. Support supérieur : iimportant : lacer la courroie crantée à gauche et le bras pivotant à droite. Bras pivotant courroie crantée fixer le premier support À la base. Support infÉrieur : important : placer la courroie crantée à droite et le bras pivo...
Poser la goupille de stabilisation. • enfiler le bouchon dans l'anneau du cordon. • enfoncer fermement le bouchon dans le trou de la base. Enfiler la goupille de stabilisation. •toujoursinstaller lagoupillede stabilisation. •enfoncerlagoupille complètement dans le trou ; elle se verrouillera en plac...
4x > 1034431d-12/21 redresser le bras pivotant demanièrequelecrochet porte sur le pneu à 2,5 cm (1 po) du frein. Basculer le bras pivotant en place. Serrer le crochet. Appuyer le crochet contre le pneu enappliquant une bonne pression. Si l'on ne plaçait pas le crochet correctement, le vélo pourrait ...
1034431d-13/21 • appuyer les crochets contre les pneus. • vÉrifier que les roues arriÈre sont bien retenues par les sangles crantÉes. • s'assurer que le montage est solide et conforme aux instructions. • toujours immobiliser le bras pivotant si un vÉlo n'est pas chargÉ. VÉrifier le montage avant de ...
1034431d-14/21 renseignements techniques ou piÈces de rechange : aller en ligne au www.Yakima.Com contacter votre dépositaire ou appeler au (888) 925-4621, du lundi au vendredi entre 7h et 17h, heure du pacifique. C o n s e r v e r c e s i n s t r u c t i o n s ! Les dispositifs de fixation peuvent ...
Holdup plus2 1034431d-15/21 clip de seguridad (1x) llaves (2x) base (1x) llave (1x) conjunto soporte para rueda trasera (1x) conjunto soporte para rueda delantera (1x) pasador (1x) arandela de cierre (1x) tornillos (4x) arandelas de cierre (4x) arandelas (4x) para su seguridad registro de garantía e...
1034431d-16/21 retire el extremo del holdup. Utilice un destornillador de cabeza plana para retirar el extremo del holdup. Inserte la base plus2 en el holdup. Inserte la base plus2 en el tubo del holdup y alinee los agujeros. Alinear instale el pasador principal. • inserte el pasador, y la arandela ...
1034431d-17/21 fije la segunda bandeja a la base. Bandeja superior: importante: la correa de rueda está a su izquierda y el brazo de pivote a su derecha. Brazo de pivote correa de rueda bandeja inferior: importante: la correa de rueda está a su derecha y el brazo de pivote a su izquierda. Brazo de p...
Cargue primero la bicicleta mÁs pesada. No instale la bicicleta si ésta tiene una rueda pinchada o una pequeña pérdida de aire. Si después de la instalación el neumático se desinfla, la bicicleta puede quedar cargada de manera insegura. Pase la clavija a travÉs del lazo del cordÓn. •paselaclavijaa t...
4x > 1034431d-19/21 gireelbrazodepivotehasta queelganchoseapoyeenel neumático de la bicicleta, a 1" de los frenos. Lleve el brazo de pivote a su posiciÓn. Asegure el gancho. Presione firmemente el gancho contra la rueda. Si no se coloca el gancho de rueda en la posición correcta, la bicicleta se pue...
1034431d-20/21 pliegue el holdup hacia arriba. •empujelosganchoscontralosneumÁticos. •lasruedastraserasdebenestaraseguradasporcorreasdecremallera. •cerciÓresedequetodoelequipoestÁaseguradosegÚnlasinstrucciones. •siempreasegureelbrazodepivotecuandolabandejaestÁvacÍa. Verifique la instalaciÓn antes de...
1034431d-21/21 si necesita asistencia tÉcnica o repuestos: visite: www.Yakima.Com contacte un vendedor o llame al: (888) 925-4621 de lunes a viernes de 7:00 am a 5:00 pm, hora del pacífico. Las piezas de montaje pueden aflojarse con el tiempo. Verifique antes de cada uso y ajuste si es necesario. Si...
