Yamaha 01x Software Installation Manual

Manual is about: Digital Mixing Studio

Summary of 01x

  • Page 1

    1 tools for 01x/plug-in effect installation guide/installationshandbuch/manuel d’installation special notices • the included cd-rom/software is protected and cannot be copied. Yamaha makes no representations or warranties with regard to any problems while attempting to copy the cd-rom(s) or software...

  • Page 2

    2 tools for 01x/plug-in effect installation guide contents important notices about the cd-rom............................................... 2 data types ........................................................................................ 2 operating system (os) ....................................

  • Page 3

    3 tools for 01x/plug-in effect installation guide cd-rom contents the cd-rom contains a variety of applications (with installers) and data in the following folders. Install the software on the tools for 01x cd-rom first, before installing the plug-in effect software. ● tools for 01x ● plug-in effect...

  • Page 4

    4 tools for 01x/plug-in effect installation guide about open plug-in technology you can start the studio manager for 01x or multi part editor software as either a stand-alone software or a plug-in application in an open plug-in technology compatible application. Open plug-in technology (opt) is a ne...

  • Page 5

    5 tools for 01x/plug-in effect installation guide system requirements for 01x/software the system requirements below are necessary for using the 01x with mlan and the included software. • the system requirements below may differ slightly depending on the particular operating system. • the minimum re...

  • Page 6

    6 tools for 01x/plug-in effect installation guide software installation acrobat reader in order to view the electronic (pdf) manuals included with each application,you’ll need to install acrobat reader. • if an older version of acrobat reader is installed on your pc, you’ll need to uninstall it befo...

  • Page 7

    7 tools for 01x/plug-in effect installation guide 6 go to [system] ➝ [hardware] ➝ [driver signing] ➝ [file signature verifi- cation], and check the radio button to the left of “ignore -install all files, regardless of file signature” and click [ok]. • after completing the installation, make sure to ...

  • Page 8

    8 tools for 01x/plug-in effect installation guide installation of mlan bus driver(mlan stream driver) 18 the “new hardware wizard” automatically appears. Check the radio button next to “install the software automatically [rec- ommended],” and click [next] to start installation. 19 when installation ...

  • Page 9

    9 tools for 01x/plug-in effect installation guide 25 when installation is finished, a “complete” message appears. Click [finish]. 26 repeat steps 24 and 25 above as often as necessary, until the wait- ing display disappears. • the waiting display may sometimes be hidden behind the “new hardware wiz-...

  • Page 10

    10 tools for 01x/plug-in effect installation guide 29 click [connect]. If the connections are correct, the mlan auto con- nector completes operation and the mlan data communication starts, with the 01x as slave. • if for some reason connection fails, right- click the mlan icon in the task bar to res...

  • Page 11

    11 tools for 01x/plug-in effect installation guide w latency this determines the latency of mlan, or how quickly the data is processed. Latency when using mlan the particular configuration of your computer (processing speed, system memory size, etc.) may affect its ability to properly record and pla...

  • Page 12

    12 tools for 01x/plug-in effect installation guide e mode this determines the particular driver operation, and should be set to match the particular software used. • asio ........................... All mlan audio channels are set for asio. The two latter channels are connected to the monitor input ...

  • Page 13

    13 tools for 01x/plug-in effect installation guide sounds and audio devices properties if the mlan driver has been installed and set for wdm operation, the sounds of windows events (cautions, alarms, etc.) will be output via the mlan audio channels. To keep this from happening, follow the instructio...

  • Page 14

    14 tools for 01x/plug-in effect installation guide 13 when the pre-install routine for twe is finished, a “welcome” display appears. 14 click [next]. Specify the destination drive and folder name for install- ing twe in the “choose destination location” window. • if you wish to change the destinatio...

  • Page 15

    15 tools for 01x/plug-in effect installation guide using the installed plug-in effect on another host applica- tion even after you’ve installed the plug-in effect, if you intend to use it with another vst-compatible host application, you will need to manually copy the effect plug-in module to the “v...

  • Page 16

    16 tools for 01x/plug-in effect installation guide about the online manual the sq01 has a convenient online manual that you can view on your computer display. This manual is installed automatically when you install the sq01. Use this online manual when you want to find out information on and instruc...

  • Page 17

    17 tools for 01x/plug-in effect installation guide cd-rom contents the cd-rom contains a variety of applications (with installers) and data in the following folders. ● tools for 01x ● plug-in effect this software can be used as plug-in software within a vst compatible program. • for instructions on ...

  • Page 18

    18 tools for 01x/plug-in effect installation guide system requirements for 01x/software the system requirements below are necessary for using the included software. • the system requirements below may differ slightly depending on the particular oper- ating system. • for details on minimum requiremen...

  • Page 19

    19 tools for 01x/plug-in effect installation guide mlan driver/mlan tools and oms the mlan tools software is used to change the mlan related settings of the computer. The mlan driver software is necessary for transferring midi data, audio data and remote control data between the daw (digital audio w...

  • Page 20

    20 tools for 01x/plug-in effect installation guide setting of mlan auto w.Clk(01x) 19 when the mlan driver is installed, the mlan auto connector starts. To ensure that settings of the mlan auto connector are properly received, set the mlan auto w.Clk (wordclock) parameter to enable, as described in ...

  • Page 21

    21 tools for 01x/plug-in effect installation guide setting up oms • if you are using mlan on your macintosh with an optionally installed ieee 1394 (firewire) interface card, recreate a new studio setup by oms setup without using the 01x-mlan oms setup file included in the installation cd-rom. For de...

  • Page 22

    22 tools for 01x/plug-in effect installation guide changing settings after installation the mlan-related settings can be changed after installation from the mlan driver setup window. To display it, start the mlan driver setup in the control panels folder. Mlan driver setup this window lets you check...

  • Page 23

    23 tools for 01x/plug-in effect installation guide plug-in effect 1 double-click on the “mac os 9” folder. “vst_” folder will be displayed. 2 double-click on the “vst_” folder. “vst plugin installer.” will be dis- played. 3 double-click on “vst plugin installer.” a window for selecting plug-in effec...

  • Page 24

    24 tools for 01x/plug-in effect installation guide • for information on settings for cubase, refer to the getting started in the owner’s manual. Sq01 after finishing the installation of sq01, select [start] ➝ [all programs] ➝ [yamaha sq01 ver 2.0] ➝ [sq01] to start the sq01. • while sq01 is starting...

  • Page 25

    25 tools for 01x/plug-in effect installation guide when using vst instruments (plug-in software synthesiz- ers) the settings of the plug-in software synthesizer are saved separately for each song. This means that when you open a song, all settings which have been already stored to the song are autom...

  • Page 26

    26 tools for 01x/plug-in effect installation guide settings for vst plug-ins when using vst plug-ins on the sq01, you will first need to move the module(s) of the plug-in software you want to use to the vst plugins folder ([program files] ➝ [yamaha] ➝ [vst plugins]). The vst plug- in software includ...

  • Page 27

    27 tools for 01x/plug-in effect installation guide cubase sx/sl midi (remote control)/audio setup for information on the midi/audio setup, see page 66 of the main owner’s manual. • setup for nuendo the settings for nuendo (ver. 2.0 or later) are the same as for cubase. However, to specify the audio ...

  • Page 28

    28 tools for 01x/plug-in effect installation guide audio setup 1 select [options] ➝ [preferences] ➝ [audio hardware & drivers] ➝ [install] from the menu. A window for setup appears. 2 (windows only) click the audio driver 2 tab, then check (select) asio for the driver. 3 select “asio mlan” for the d...

  • Page 29

    29 tools for 01x/plug-in effect installation guide display messages messages page can’t find the mlan stream driver. Re-install the mlan drivers. 6, 18 can’t find the 01x on the mlan network. Make sure that the 01x is turned on and that the mlan cable connection is correct and secure. After that, re...

  • Page 30

    30 tools for 01x/plug-in effect installation guide ■ cannot install the driver. • is the mlan cable properly connected? Check the connection; disconnect the mlan cable once, then insert it again. ■ the mlan connection does not work. • has the driver been installed?......................................

  • Page 31

    31 tools for 01x/plug-in effect installation guide ■ the computer operation is sluggish. • decrease the number of audio channels to be used by the mlan auto connector. ...............................................................................Pages 9, 20 • increase the latency value. ..............

  • Page 32

    2 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch inhalt wichtige hinweise zur cd-rom ........................................................ 2 datentypen ........................................................................................ 2 betriebssystem.......................................

  • Page 33

    3 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch inhalt der cd-rom die cd-rom enthält verschiedene anwendungen (mit installationsprogrammen) und daten in den angegebenen ordnern. Installieren sie zunächst die software auf der cd-rom „tools for 01x“, bevor sie die plug-in-effekt-software installi...

  • Page 34

    4 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch open-plug-in-technologie sie können „studio manager for 01x“ oder den multi part editor entweder als eigenständige software oder als plug-in-anwendung in opt-kompatiblen (open plug-in technology) programmen ausführen. „open plug-in technology“ (op...

  • Page 35

    5 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch systemanforderungen für 01x/software die nachfolgenden systemanforderungen sind notwendig für die verwendung des 01x mit mlan und der im lieferumfang enthaltenen software. • die nachfolgend angegebenen systemanforderungen können je nach betriebsys...

  • Page 36

    6 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch softwareinstallation acrobat reader um die elektronischen handbücher (im pdf-format) der einzelnen anwendungen anzeigen zu können, müssen sie acrobat reader installieren. • wenn bereits eine ältere version von acrobat reader auf ihrem pc installie...

  • Page 37

    7 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch 6 klicken sie auf [system] ➝ [hardware] ➝ [treibersignierung] ➝ [dateisignaturverifizierung], wählen sie die option „ignorieren - software unabhängig von zulassung installieren“ aus, und klicken sie auf [ok]. • stellen sie nach beendigung der inst...

  • Page 38

    8 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch installation des mlan bus-treibers (mlan stream driver) 18 der „assistent für das suchen neuer hardware“ wird automatisch angezeigt. Wählen sie die option „software automatisch installieren (empfohlen)“ aus, und klicken sie auf [weiter]. 19 nach b...

  • Page 39

    9 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch 25 nach beendigung der installation wird eine fertigstellungsmeldung („complete“) angezeigt. Klicken sie auf [finish] (fertig stellen). 26 wiederholen sie die schritte 24 und 25 so oft wie erforderlich, bis das fenster „im wartezustand“ ausgeblend...

  • Page 40

    10 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch 29 klicken sie auf [connect] (verbinden). Wenn die verbindungen korrekt sind, schließt der mlan auto connector den verbindungsvorgang ab, und die mlan-datenkommunikation beginnt mit dem 01x als slave. • falls die verbindung fehlschlägt, klicken s...

  • Page 41

    11 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch w latency (wartezeit) hiermit wird die mlan-wartezeit (latenz) festgelegt, d.-h., die schnelligkeit der datenverarbeitung. Latenz (wartezeit) bei mlan die konfiguration eines computers (verarbeitungsgeschwindigkeit, systemspeichergröße usw.) wirk...

  • Page 42

    12 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch e mode (modus) hiermit wird die treiberfunktion festgelegt. Dieser parameter muss entsprechend der verwendeten software festgelegt werden. • asio .............................Alle mlan-audiokanäle sind auf asio gesetzt. Die beiden letzten kanäle ...

  • Page 43

    13 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch eigenschaften für sounds und audiogeräte wenn der mlan-treiber installiert und auf wdm-betrieb gesetzt wurde, werden die klänge von windows-ereignissen (warn-/alarmsignale usw.) über die mlan-audiokanäle ausgegeben. Folgen sie den nachfolgenden a...

  • Page 44

    14 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch 13 nach beendigung der vorinstallationsroutine für twe wird ein begrüßungsbildschirm angezeigt. 14 klicken sie auf [next] (weiter). Legen sie im fenster „choose destination directory“ (zielverzeichnis auswählen) das gewünschte laufwerk und verzei...

  • Page 45

    15 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch verwenden des installierten plug-in-effekts in einer anderen hostanwendung auch nach der installation des plug-in-effekts müssen sie, wenn sie diesen in einer anderen vst-kompatiblen hostanwendung verwenden möchten, das effekt-plug-in-modul manue...

  • Page 46

    16 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch die online-hilfe sq01 verfügt über eine praktische online-hilfe, die sie auf dem computerbildschirm anzeigen können. Beim installieren von sq01 wird die online-hilfe automatisch installiert. In der online-hilfe finden sie informationen und anweis...

  • Page 47

    17 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch inhalt der cd-rom die cd-rom enthält eine reihe an anwendungen (mit installationsroutinen) und daten in den folgenden verzeichnissen. ● tools for 01x ● plug-in effect diese software kann innerhalb eines vst-kompatiblen programms als plug-in-anwen...

  • Page 48

    18 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch systemanforderungen für 01x/software für die benutzung der mitgelieferten software gelten die folgenden systemanforderungen. • die nachfolgend angegebenen systemanforderungen können je nach betriebsystem geringfügig abweichen. • einzelheiten zu d...

  • Page 49

    19 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch mlan driver/mlan tools und oms die software mlan tools dient dazu, die mlan-bezogenen einstellungen des computers zu ändern. Die software mlan driver ist notwendig für die Übertragung von midi-daten, audiodaten und fernsteuerungsdaten zwischen de...

  • Page 50

    20 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch konfigurieren von mlan auto w.Clk(01x) 19 nach der installation des mlan-treibers wird der mlan auto connector gestartet. Um den korrekten empfang der mlan-auto- connector-einstellungen sicherzustellen, setzen sie den parameter „mlan auto w.Clk“ ...

  • Page 51

    21 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch oms einrichten • wenn sie mlan auf einem mac mit zusätzlich installierter ieee-1394-(firewire) schnittstellenkarte benutzen, erzeugen sie im oms setup ein neues studio setup, ohne die datei 01x-mlan oms setup zu verwenden, die sich auf der instal...

  • Page 52

    22 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch Ändern von einstellungen nach der installation im mlan driver setup können die mlan-bezogenen einstellungen nach der installation geändert werden. Mlan driver setup (setup des mlan-treibers) in diesem fenster können sie die mlan-einstellungen zum...

  • Page 53

    23 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch plug-in effect 1 doppelklicken sie auf den ordner „mac os 9“. Der ordner „vst_“ wird angezeigt. 2 doppelklicken sie auf den ordner „vst_“. „vst plugin installer.“ wird angezeigt. 3 doppelklicken sie auf „vst plugin installer“. Ein fenster zur aus...

  • Page 54

    24 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch • für informationen zur einrichtung von cubase lesen sie den abschnitt „erste schritte“ in der bedienungsanleitung. Sq01 nach abschluss der installation des sq01 wählen sie [start] ➝ [alle programme] ➝ [yamaha sq01 ver 2.0] ➝ [sq01], um den sq01 ...

  • Page 55

    25 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch bei einsatz von vst-instrumenten (plug-in-software-synthesizer) die einstellungen der software-synthesizer-plug-ins werden getrennt für jeden song gespeichert. Wenn sie also einen song öffnen, werden alle einstellungen die mit diesem song gespeic...

  • Page 56

    26 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch einstellungen für vst-plug-ins wenn sie vst-plug-ins im sq01 verwenden, müssen sie zunächst die modul(e) der zu verwendenden plug-in-software in den vst-plug-in- ordner verschieben ([program files] ➝ [yamaha] ➝ [vst plugins]). Die mit dem sq01 ge...

  • Page 57

    27 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch cubase sx/sl midi- (fernsteuerung) und audio-einstellungen informationen zum midi/audio setup finden sie auf seite 66 des haupthandbuchs. • einstellungen für nuendo die einstellungen für nuendo (v. 2.0 oder neuer) sind die gleichen wie für cubase...

  • Page 58

    28 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch audio-setup 1 wählen sie aus dem menü [options] ➝ [preferences…] ➝ [audio hardware & drivres] ➝ [install]. Es erscheint ein fenster mit einstellungen. 2 (nur windows) klicken sie auf den reiter audio-treiber 2, und wählen (markieren) sie asio als...

  • Page 59

    29 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch display-meldungen meldung erklärung seite can’t find the mlan stream driver. Re-install the mlan drivers. Mlan stream driver nicht gefunden. Installieren sie die mlan-treiber neu. 6, 18 can’t find the 01x on the mlan network. Make sure that the 0...

  • Page 60

    30 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch ■ der treiber lässt sich nicht installieren. • ist das mlan-kabel richtig angeschlossen? Prüfen sie die verbindung; ziehen sie das mlan-kabel einmal ab und schließen es erneut an. ■ die mlan-verbindung funktioniert nicht. • wurde der treiber inst...

  • Page 61

    31 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch ■ der computerbetrieb ist schwerfällig. • verringern sie die anzahl der audiokanäle, die vom mlan auto connector benutzt werden. .......................................................... Seiten 9, 20 • erhöhen sie den latenzwert. ..................

  • Page 62

    2 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation table des matières remarques importantes concernant le cd-rom ............................. 2 types de données............................................................................. 2 système d'exploitation (os) ................................

  • Page 63

    3 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation contenu du cd-rom le cd-rom contient toute une série d'applications (avec programmes d'installation) et de données dans les dossiers suivants. Installez d'abord les logiciels présents sur le cd-rom tools for 01x, avant d'installer le logiciel plug...

  • Page 64

    4 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation a propos de l'open plug-in technology vous pouvez utiliser le logiciel studio manager for 01x ou multi part editor en tant que logiciel autonome ou qu'application plug-in dans toute application compatible avec l'open plug-in technology (technologi...

  • Page 65

    5 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation configuration requise pour le 01x/logiciel la configuration système spécifiée ci-dessous est requise pour pouvoir utiliser le 01x avec le mlan et le logiciel fourni. • la configuration matérielle présentée ci-dessous peut différer légèrement en fo...

  • Page 66

    6 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation installation des logiciels acrobat reader pour pouvoir visualiser les manuels électroniques (pdf) fournis avec chaque application, vous devez installer acrobat reader. • si une version plus ancienne d'acrobat reader est installée sur votre pc, vou...

  • Page 67

    7 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation 6 sélectionnez [système] ➝ [matériel] ➝ [signature du pilote] ➝ [vérification des signatures de fichiers], cochez la case d'option à gauche de « ignorer : installe tous les fichiers, quelles que soient leurs signatures » et cliquez sur [ok]. • au ...

  • Page 68

    8 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation installation de mlan bus driver (mlan stream driver) 18 la fenêtre « assistant matériel détecté » apparaît automatiquement. Cochez la case en regard de « installer le logiciel automatiquement (recommandé) » et cliquez sur [suivant] pour démarrer l...

  • Page 69

    9 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation 25 au terme de l'installation, le message « terminé » apparaît à l'écran. Cliquez sur [terminer]. 26 répétez les étapes 24 et 25 ci-dessus aussi souvent que nécessaire, jusqu'à ce que l'écran en attente disparaisse. • l'écran en attente est parfoi...

  • Page 70

    10 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation 29 cliquez sur [connect] (connecter). Si les connexions sont correctes, le mlan auto connector termine l'opération et la communication de données du mlan démarre, le 01x jouant le rôle d'esclave. • si pour une raison quelconque, la connexion écho...

  • Page 71

    11 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation w latency (latence) cette option détermine la latence du mlan ou la vitesse de traitement des données. Latence en cas d'utilisation du mlan la configuration de l'ordinateur (vitesse de traitement, taille de la mémoire système, etc.) est susceptib...

  • Page 72

    12 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation e mode cette option détermine le fonctionnement du pilote et doit être réglée en fonction du logiciel utilisé. • asio .............................Tous les canaux audio du mlan sont paramétrés pour fonctionner en mode asio. Les deux derniers cana...

  • Page 73

    13 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation propriétés des sons et des périphériques audio si le logiciel mlan driver a été installé et configuré pour fonctionner en mode wdm, les sons des événements windows (avertissements, alarmes, etc.) sont émis via les canaux audio du mlan. Pour évite...

  • Page 74

    14 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation 13 au terme de la procédure de pré-installation du twe, un écran « bienvenue » apparaît. 14 cliquez sur [suivant]. Dans la fenêtre « sélectionner le dossier de destination », sélectionnez le lecteur de destination et le nom du dossier dans lesque...

  • Page 75

    15 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation utilisation de l'effet plug-in installé sur une autre application hôte même après avoir installé l'effet plug-in, si vous prévoyez de l'utiliser avec une autre application hôte compatible avec vst, vous devrez copier manuellement le module de l'e...

  • Page 76

    16 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation a propos du manuel en ligne le sq01 dispose d'un manuel en ligne très pratique que vous pouvez visualiser sur l'écran de l'ordinateur. Ce manuel est installé automatiquement en même temps que le sq01. Utilisez ce manuel en ligne pour trouver des ...

  • Page 77

    17 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation contenu du cd-rom le cd-rom contient toute une série d'applications (avec programmes d'installation) et de données dans les dossiers suivants. ● tools for 01x ● plug-in effect ce logiciel peut être utilisé en tant qu'application plug-in dans un p...

  • Page 78

    18 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation configuration requise pour le 01x/ logiciel la configuration système spécifiée ci-dessous est requise pour pouvoir utiliser les logiciels fournis. • la configuration matérielle présentée ci-dessous peut différer légèrement en fonction du système ...

  • Page 79

    19 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation mlan driver/mlan tools et oms le logiciel mlan tools est utilisé pour modifier les paramètres liés au mlan de l'ordinateur. Quant au logiciel mlan driver, il permet de transférer des données midi, des données audio et des données de commande à di...

  • Page 80

    20 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation configuration de mlan auto w.Clk (01x) 19 lorsque le logiciel mlan driver est installé, le mlan auto connector démarre. Pour être certain que les paramètres du mlan auto connector sont correctement reçus, réglez le paramètre mlan auto w.Clk (word...

  • Page 81

    21 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation configuration de l'oms • si vous utilisez le mlan sur votre macintosh avec une carte d'interface ieee 1394 (firewire) installée en option, créez une nouvelle configuration studio à l'aide de oms setup sans utiliser le fichier 01x-mlan oms setup d...

  • Page 82

    22 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation modification des paramètres après l'installation vous pouvez modifier les paramètres du mlan après l'installation depuis la fenêtre mlan driver setup. Mlan driver setup cette fenêtre vous permet de vérifier et de modifier les paramètres de récept...

  • Page 83

    23 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation plug-in effect 1 double-cliquez sur le dossier « mac os 9 ». Le dossier « vst_ » s'affiche. 2 double-cliquez sur le dossier « vst_ ». La fenêtre « vst plugin installer » s'affiche. 3 double-cliquez sur « vst plugin installer ». Une fenêtre de sél...

  • Page 84

    24 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation • pour plus d'informations sur les paramètres de cubase, reportez-vous à la section mise en route du mode d'emploi. Sq01 après avoir installé le sq01, sélectionnez [démarrer] ➝ [tous les programmes] ➝ [yamaha sq01 ver 2.0] ➝ [sq01] pour lancer le...

  • Page 85

    25 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation en cas d'utilisation d'instruments vst (synthétiseurs logiciels plug-in) les paramètres du synthétiseur logiciel plug-in sont sauvegardés séparément pour chaque morceau. Cela signifie que lorsque vous ouvrez un morceau, tous les paramètres déjà e...

  • Page 86

    26 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation paramètres des plug-ins vst si vous utilisez des plug-ins vst sur le sq01, vous devez d'abord déplacer le(s) module(s) du logiciel plug-in que vous souhaitez utiliser dans le dossier vst plugins ([programmes] ➝ [yamaha] ➝ [vst plugins]). Le logic...

  • Page 87

    27 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation cubase sx/sl configuration midi (remote control)/audio pour plus d'informations sur la configuration midi/audio, reportez-vous à la page 66 du mode d'emploi principal. • configuration pour nuendo les paramétrages à effectuer pour nuendo (version ...

  • Page 88

    28 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation configuration audio 1 sélectionnez [options] ➝ [preferences] ➝ [audio hardware & drivers] (matériel et pilotes audio) ➝ [install] dans le menu. Une fenêtre de configuration apparaît. 2 (windows uniquement) cliquez sur l'onglet audio driver 2, pui...

  • Page 89

    29 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation messages de l'écran messages informations page can’t find the mlan stream driver. Re-install the mlan drivers. Pilote mlan stream driver introuvable. Réinstallez les pilotes mlan. 6, 18 can’t find the 01x on the mlan network. Make sure that the 0...

  • Page 90

    30 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation ■ impossible d'installer le pilote. • le câble mlan est-il correctement branché ? Vérifiez la connexion, débranchez le câble mlan, puis branchez-le à nouveau. ■ la connexion mlan ne fonctionne pas. • le pilote a-t-il été installé ? .................

  • Page 91

    31 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation ■ le fonctionnement de l'ordinateur est lent. • diminuez le nombre de canaux audio que peut utiliser le mlan auto connector................................................................................ Pages 9, 20 • augmentez la valeur de laten...

  • Page 92: Software Licensing Agreement

    32 tools for 01x/plug-in effect installation guide software licensing agreement the following is a legal agreement between you, the end user, and yamaha corporation (“yamaha”). The enclosed yamaha software program is licensed by yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth he...

  • Page 93: Software-Lizenzvereinbarung

    33 tools for 01x/plug-in effect installationshandbuch software-lizenzvereinbarung die folgende vereinbarung ist eine rechtsgültige vereinbarung zwischen ihnen, dem endanwender, und der yamaha corporation (“yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen käufer für das beiliegende yamaha-softwareprogramm...

  • Page 94

    34 tools for 01x/plug-in effect manuel d’installation contrat de licence de logiciel ceci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur final, et yamaha corporation (« yamaha »). Le logiciel yamaha ci-inclus est concédé sous licence par yamaha à l’acheteur original et ne peut être utilisé que dans l...

  • Page 95

    This document is printed on chlorine free (ecf) paper with soy ink. Auf umweltpapier mit sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja. U.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2003 yamaha corpor...