- DL manuals
- Yamaha
- Amplifier
- A-S301
- Owner's Manual
Yamaha A-S301 Owner's Manual
Summary of A-S301
Page 1
Owner’s manual mode d’emploi integrated amplifier amplificateur intégré u.
Page 2
Important safety instructions i en • explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitut...
Page 3
Important safety instructions ii en fcc information (for us customers) 1 important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, ...
Page 4: III
Caution: read this before operating your unit. Iii en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, du...
Page 5: Contents
1 en e ngl ish useful features ................................... 1 supplied accessories......................... 1 controls and functions................. 2 front panel ........................................................2 rear panel .........................................................4 r...
Page 6: Controls and Functions
2 en 1 a (power) switch turns on and off the power of this unit. Even when this unit is turned off, this unit consumes a small amount of power. 2 power indicator 3 remote control sensor receives infrared signals from the remote control. 4 phones jack connect your headphones. 5 speakers selector 6 ba...
Page 7
Controls and functions 3 en e ngl ish 8 balance control adjusts the sound output balance of the left and right speakers to compensate for sound imbalances. If you rotate the balance control to the end of l (left) or r (right), the opposite side of channel is muted. 9 loudness control retain a full t...
Page 8: Rear Panel
Controls and functions 4 en 1 cd input jacks used to connect a cd player (see page 9). 2 phono jacks and gnd terminal used to connect a turntable that uses an mm cartridge, and to ground the terminal (see page 9). 3 audio input/output jacks used to connect external components, such as a tuner, etc (...
Page 9
Controls and functions 5 en e ngl ish 0 voltage selector (general model only) used to set to your local main voltage (see page 10). A impedance selector switch do not change the impedance selector switch while the power is turned on, as doing so may damage the unit. If the impedance selector switch ...
Page 10: Remote Control
Controls and functions 6 en 1 infrared signal transmitter sends infrared signals. 2 a amp turns this unit on, or sets it to standby mode. 3 open/close opens/closes the disc tray of the yamaha cd player. Refer to the owner’s manual of your cd player for details. Even when using a yamaha cd player, ce...
Page 11
Controls and functions 7 en e ngl ish 7 volume +/– increases or decreases the sound output level. 8 mute reduces the current volume level by approximately 20 db. Press again to restore the audio output to the previous volume level. Pressing the volume +/– also cancels muting. The input indicator on ...
Page 12
Controls and functions 8 en ■ installing batteries ■ operation range point the remote control at the remote control sensor on this unit and remain within the operating range shown below. ■ notes on remote control and batteries • the area between the remote control and this unit must be clear of larg...
Page 13: Connections
9 en e ngl ish make sure to connect l (left) to l, r (right) to r, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. Refer to the owner’s manual f...
Page 14: Connecting Power Cable
10 en connections ■ rec jacks • the audio signals are not output via the line 2 rec or line 3 rec output jacks when line 2 or line 3 is selected with the input selector. • the volume, bass, treble, balance and loudness controls and the cd direct function (or the pure direct function) have no effect ...
Page 15: Playback
11 en e ngl ish 1 rotate the volume control on the front panel fully counter-clockwise so as not to play sounds loud suddenly. 2 press a (power) switch on the front panel inward to turn on this unit. 3 rotate the input selector on the front panel (or press one of the input selector buttons on the re...
Page 16
12 en playback ■ making it easier to hear the high- and low-frequency ranges even at low volume (loudness) enjoy natural sound even at low volume by lowering the mid-range sound level and compensating for the human ears’ loss of sensitivity to high- and low-frequency ranges at low volume. If the cd ...
Page 17: Troubleshooting
13 en e ngl ish refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and then contact the nearest authorized yamaha dealer or service center....
Page 18
14 en troubleshooting no sound. Playback has been stopped on the connected component. Turn the component on and start playback. 11 no appropriate input source has been selected. Select an appropriate input source with the input selector on the front panel (or one of the input selector buttons on the...
Page 19: Specifications
15 en e ngl ish audio section specifications item a-s701 a-s501 a-s301 minimum rms output power 8 Ω, 20 hz to 20 khz, 0.019% thd 100 w + 100 w 85 w + 85 w 60 w + 60 w 6 Ω, 20 hz to 20 khz, 0.038% thd (except for asia and china models) 120 w + 120 w 100 w + 100 w 70 w + 70 w dynamic power per channel...
Page 20
16 en specifications general specifications are subject to change without notice. Signal to noise ratio (ihf-a network) phono (mm) (5 mv input shorted) 82 db or more cd, etc. Pure direct on (200 mv input shorted) 99 db or more cd direct amp on 104 db or more — — residual noise (ihf-a network) 40 μv ...
Page 21
PrÉcautions concernant la sÉcuritÉ i fr • explication des symboles l’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevée po...
Page 22
PrÉcautions concernant la sÉcuritÉ ii fr informations de la fcc (pour les clients résidents aux États-unis) 1 avis important : ne pas apporter de mofidications À cet appareil ! Ce produit est conforme aux exigences de la fcc s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modificati...
Page 23: III
Attention : veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. Iii fr 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet ensemble audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre - veillez...
Page 24: Table Des Matières
1 fr français fonctions utiles .................................. 1 accessoires fournis .......................... 1 commandes et fonctions ............... 2 panneau avant ...................................................2 panneau arrière .................................................4 télécomm...
Page 25: Commandes Et Fonctions
2 fr 1 commutateur a (alimentation) met cet appareil sous et hors tension. Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est hors tension. 2 témoin d’alimentation 3 capteur de télécommande reçoit les signaux infrarouges émis par la télécommande. 4 prise phones pour brancher votr...
Page 26
Commandes et fonctions 3 fr français 8 commande balance Équilibre le son reproduit par les enceintes gauche et droite afin de compenser le déséquilibre sonore. Si vous tournez la commande balance jusqu’à l’extrémité de l (gauche) ou r (droite), le son du côté opposé du canal est désactivé. 9 command...
Page 27: Panneau Arrière
Commandes et fonctions 4 fr 1 prises d’entrée cd pour brancher un lecteur de cd (voir page 9). 2 prises phono et borne gnd pour raccorder un tourne-disque utilisant une cartouche mm et pour mettre la borne à la terre (voir page 9). 3 prises d’entrée/de sortie audio pour raccorder des périphériques e...
Page 28
Commandes et fonctions 5 fr français 0 voltage selector (pour le modèle général uniquement) pour régler votre tension secteur locale (voir page 10). A commutateur impedance selector ne modifiez pas le commutateur impedance selector lorsque cet appareil est sous tension, car vous risqueriez de l’endo...
Page 29: Télécommande
Commandes et fonctions 6 fr 1 Émetteur de signal infrarouge envoie des signaux infrarouges. 2 a amp met cet appareil sous tension ou en mode veille. 3 open/close ouvre/ferme le plateau de disque du lecteur de cd yamaha. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre lecteur de cd. Mêm...
Page 30
Commandes et fonctions 7 fr français 7 volume +/– augmente ou réduit le niveau sonore en sortie. 8 mute réduit le niveau de volume sélectionné d’environ 20 db. Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le niveau sonore antérieur. Pour annuler la mise en sourdine, vous pouvez également appuye...
Page 31
Commandes et fonctions 8 fr ■ installation des piles ■ portée de la télécommande dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de cet appareil et restez dans la zone de portée de la télécommande indiquée ci-dessous. ■ remarques sur la télécommande et les piles • entre la télécommande et ce...
Page 32: Raccordements
9 fr français assurez-vous de raccorder l (gauche) sur l, r (droite) sur r, « + » sur « + » et « – » sur « – ». Si le raccordement est défectueux, aucun son n’est émis par l’enceinte, et si la polarité de la connexion est incorrecte, les sons manquent de naturel et de composantes graves. Reportez-vo...
Page 33: Raccordement Du Câble
10 fr raccordements ■ prises rec • les signaux audio ne sont pas émis par les prises de sortie line 2 rec ou line 3 rec lorsque line 2 ou line 3 est sélectionné avec le sélecteur input. • les commandes volume, bass, treble, balance et loudness et la fonction cd direct (ou la fonction pure direct) n’...
Page 34: Lecture
11 fr français 1 tournez la commande volume du panneau avant à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de ne pas lire fort et brusquement les sons. 2 appuyez sur le commutateur a (alimentation) du panneau avant pour mettre cet appareil sous tension. 3 tournez le sélecteur input du ...
Page 35
12 fr lecture ■ Écoute simplifiée des aigus et des graves même à faible volume (loudness) profitez d’un son naturel même à faible volume en abaissant le niveau sonore des sons médium et en compensant la perte de sensibilité des oreilles humaines aux aigus et aux graves à faible volume. Si la fonctio...
Page 36: Guide De Dépannage
13 fr français reportez-vous au tableau suivant si cet appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez cet appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation ...
Page 37
14 fr guide de dÉpannage aucun son. La lecture a été interrompue sur le composant connecté. Mettez le composant sous tension et lancez la lecture. 11 aucune source d’entrée appropriée n’est sélectionnée. Sélectionnez une source d’entrée appropriée à l’aide du sélecteur input du panneau avant (ou de ...
Page 38: Spécifications
15 fr français section audio spÉcifications Élément a-s701 a-s501 a-s301 puissance minimale de sortie efficace (rms) 8 Ω, 20 hz à 20 khz, 0,019 % thd 100 w + 100 w 85 w + 85 w 60 w + 60 w 6 Ω, 20 hz à 20 khz, 0,038 % thd (sauf modèles pour l’asie et la chine) 120 w + 120 w 100 w + 100 w 70 w + 70 w ...
Page 39
SpÉcifications printed in malaysia zm52680 gÉnÉralitÉs les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Rapport signal/bruit (réseau ihf-a) phono (mm) (5 mv entrée court-circuitée) 82 db ou plus cd, etc. Pure direct active (200 mv entrée court-circuitée) 99 db ou plus cd direct amp act...