1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. CD Player
  4. CD-N301
  5. Owner's Manual

Yamaha CD-N301 Owner's Manual

Other manuals for CD-N301: Owner's Manual, Owner's Manual
Manual is about: network cd player

Summary of CD-N301

  • Page 1

    Rl network cd player owner’s manual manual de instrucciones.

  • Page 2

    I en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation...

  • Page 3: Contents

    1 en eng lish preparation operations others what you can do with this unit ................. 2 sources that can be played back on this unit ..................... 2 devices that can control this unit....................................... 3 operations from your mobile device ............................

  • Page 4

    2 en preparation this unit is a network cd player, on which you can enjoy playing back music files stored on your media server (pc or nas), audio contents on the internet radio, cd, spotify, airplay devices (ipod/itunes), by connecting the unit to your home network (dlna) and audio system on the sam...

  • Page 5

    What you can do with this unit 3 en eng lish preparation * you need a commercially available wi-fi broadband router when you use a mobile device. A control this unit using your mobile devices ( ☞ p.3, 12) b control this unit using the remote control ( ☞ p.6, 14, 18, 20, 23) once you install the app ...

  • Page 6: Supplied Accessories

    4 en preparation check that you have received all of the following items. ❚ installing the batteries • change all batteries if the operation range of the remote control narrows. • before inserting new batteries, wipe the compartment clean. ❚ operation range aim the remote control directly at the rem...

  • Page 7: Controls and Functions

    5 en eng lish preparation 1 power indicator • lights up: the unit is on. • lights up dimly: the unit is in standby mode. • off: the unit is off. Y when the unit is in standby mode, you can control the power from a network device (network standby). To enable network standby function, set “system conf...

  • Page 8: Remote Control

    Controls and functions 6 en 1 remote control signal transmitter transmits infrared signals to the main unit. 2 open/close opens or closes the disc tray. 3 dimmer you can adjust the brightness of the front panel display in the following three stages: bright, mid dim, or dim. Each press of the button ...

  • Page 9

    Controls and functions 7 en eng lish preparation d amplifier control buttons controls the corresponding functions of a yamaha amplifier. A (power) turns your amplifier on and off. Input ( / ) switches input sources. Volume ( / ) adjusts the volume. Mute turns mute on or off. For details on operation...

  • Page 10: Rear Panel

    Controls and functions 8 en 1 analog out terminal ( ☞ p.9) outputs l/r analog audio signals. Connect to your amplifier or audio system using the rca stereo cable (supplied). 2 digital out terminal (coaxial) ( ☞ p.9) outputs digital audio signals. Connect to your amplifier or audio system using a coa...

  • Page 11: Connections

    9 en eng lish preparation this section describes connections required before playing back with this unit. • do not connect the power cable of this unit until all connections are completed. • you need to connect this unit to an amplifier and speakers before playing back. • this unit can output digita...

  • Page 12

    Connections 10 en you can play back music files stored on your pc or nas, audio contents on the internet radio, by connecting this unit to a network. Connect with a commercially available stp (shielded twisted pair) network cable (cat-5 or higher, straight-through cable). • for details on internet c...

  • Page 13: Turning On This Unit

    Connections 11 en eng lish preparation when you have established all cable connections, turn on this unit and other system components. With the power switch on, you can switch this unit to on or standby mode by pressing the power button on the remote control. When network standby mode is enabled, yo...

  • Page 14

    12 en operations configure your devices connected to the network to play back music files stored on the devices, or configure your mobile device to control this unit. Use the following configurations to suit your needs. Y for details on internet connection, please refer to the manual of your network...

  • Page 15

    Setup of your network devices 13 en eng lish operations to play back music files in your computer with this unit, you need to make the media sharing setting between the unit and computer (windows media player 11 or later). For details on windows media player, please refer to windows media player hel...

  • Page 16: Playback of Cds

    14 en this unit allows playback of audio cds and data cds in which the mp3/wma files are recorded. Y for details on playable cds, see “playable discs and file formats” ( ☞ p.33). Front panel display (example) the following icons are shown on the front panel display. 1 press source repeatedly to swit...

  • Page 17

    Playback of cds 15 en eng lish operations remote control * only for audio cds that contain cd-text. Y • files on a data cd are played back in alphanumeric order. • when cd playback is stopped, playback will resume from the beginning of the song last played. Pressing while playback is stopped will cl...

  • Page 18: Using A-B Repeat Playback

    Playback of cds 16 en during audio cd playback, a-b repeat playback allows you to specify the start and end points for a section that you want to repeat. Y a-b repeat playback is only available for audio cds. 1 playback the audio cd, and then press the a/b button on the remote control at the point y...

  • Page 19: Playback of Spotify Service

    17 en eng lish operations spotify gives you instant access to millions of songs on your mobile devices. Just hit play to stream anything you like. The spotify connect feature lets you choose music on your spotify app and listen on your yamaha home entertainment system. See spotify.Com for service ar...

  • Page 20: Remote Control

    18 en this unit allows you to play back music files such as mp3, wma, or flac (lossless audio data compression format) files stored in the computer (server) or nas connected to the network. Browse the front panel display and select your favorite music file. To play back music files in your computer/...

  • Page 21

    Playback of music files on your pc/nas 19 en eng lish operations 3 when playback starts, use the following controls to operate desired functions. Main unit remote control y you can also check the repeat/shuffle playback method from the indicators on the front panel display ( ☞ p.8). Select/ enter ro...

  • Page 22: Playback of Internet Radio

    20 en you can listen to world-wide radio stations via internet. Make sure that the unit is connected to the internet properly ( ☞ p.10). Front panel display (example) the following icons are displayed on the front panel display. 1 press source repeatedly to switch the audio source to “net radio”. Ma...

  • Page 23

    Playback of internet radio 21 en eng lish operations remote control 3 when playback starts, use the following controls to operate desired functions. Main unit remote control y you can register your favorite internet radio stations to the “bookmarks” folder by selecting “net radio” as the source on t...

  • Page 24: Playback of Airplay

    22 en the airplay function allows you to play back ipod/itunes music on the unit wirelessly via a network. Make sure that the unit and your pc or ipod are connected to the same network ( ☞ p.10). When you use ipod/itunes controls to adjust volume, the volume may be unexpectedly loud. This could resu...

  • Page 25: Setup Menu

    23 en eng lish operations you can configure the various settings of this unit using the setup menu. ❚ operations from the remote control y for details on the controls on the main unit or remote control, see “controls and functions” ( ☞ p.5). 1 press setup to enter the setup menu ( ☞ p.24). To make t...

  • Page 26: Setup Menu Items

    Setup menu 24 en *1: when “dhcp” is “on”, you can check the values (ip address, etc.) assigned by the dhcp server. The following menu items are available only when you enter the setup menu by pressing setup (on the remote control) while holding down return (on the main unit). Setup menu items menu s...

  • Page 27: Updating The Firmware

    Setup menu 25 en eng lish operations when new firmware is released, a message to update your current firmware will be shown on the front panel display (when the unit is connected to the internet only). 1 press setup. The setup menu is shown on the front panel display. Remote control 2 select “system...

  • Page 28: Frequently Asked Questions

    26 en others for latest information, please visit yamaha website. Frequently asked questions what kind of settings do i need to make? → for details on settings of your pc, nas or mobile devices, see “setup of your network devices” ( ☞ p.12). → for details on the setup menu on this unit, see “setup m...

  • Page 29: Troubleshooting

    27 en eng lish others refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service cen...

  • Page 30

    Troubleshooting 28 en ❚ network the remote control does not work or function properly. Wrong distance or angle. The remote control functions within a maximum range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off-axis from the front panel of the main unit. 4 direct sunlight or lighting is striking the...

  • Page 31

    Troubleshooting 29 en eng lish others ❚ internet radio the files in your pc cannot be viewed or played back. The files are not supported by this unit or the media server. Use the file format supported by both this unit and the media server. For details on the supported file formats by the unit, see ...

  • Page 32

    Troubleshooting 30 en ❚ cd problem cause remedy page the disc tray does not close completely. A foreign object is obstructing the tray. Carefully check the disc tray and remove the foreign object. — disc playback does not start. The disc is damaged. Check the disc carefully and replace it if necessa...

  • Page 33: Front Panel Display Messages

    Troubleshooting 31 en eng lish others front panel display messages message status access error there is a problem with the signal path from the network to the unit. Connected connected to the network. Initializing initializing the network settings. List updated the content list of the media server h...

  • Page 34: Additional Information

    32 en this section describes about general ideas of dlna (digital living network alliance) and nas (network attached storage). ❚ dlna “dlna” stands for digital living network alliance, and is a guideline to promote standardization of interconnection of home network devices such as digital consumer e...

  • Page 35: Playable Media and Devices

    33 en eng lish others ❚ supported pc pc with windows media player 11 or windows media player 12 installed. ❚ supported nas nas that is compatible with dlna version 1.5. ❚ supported mobile devices for details, please visit yamaha website. ❚ playable discs use compact discs bearing the marks below. To...

  • Page 36

    Playable discs and file formats 34 en ❚ dlna *1 only linear pcm format files are playable. *2 mp3 pro files are not supported. *3 wma pro and lossless files are not supported. ❚ discs • playback for mp3 or wma files starts in alphanumeric order. • copyright-protected wma (drm) files cannot be played...

  • Page 37: Specifications

    35 en eng lish others input/output • network ethernet connection .................................10base-t/100base-tx internet radio........................................ Vtuner service supported pc client function ..................... Dlna ver.1.5 (dmr function) airplay.............................

  • Page 38: Utilizar Este Aparato

    I es 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar dire...

  • Page 39: Índice

    1 es esp a ñol preparativos operacion es ot ro s quÉ puede hacer con esta unidad ............. 2 fuentes que pueden reproducirse en esta unidad ............... 2 dispositivos que pueden controlar esta unidad.................. 3 operaciones desde un dispositivo móvil............................ 3 acc...

  • Page 40

    2 es preparativos esta unidad es un reproductor de cd en red, en el que puede reproducir los archivos de música guardados en su servidor multimedia (pc o nas), contenido de audio de la radio por internet, cd, spotify y dispositivos airplay (ipod/itunes) conectando la unidad a su red doméstica (dlna)...

  • Page 41

    QuÉ puede hacer con esta unidad 3 es preparativos esp a ñol * necesitará un enrutador de banda ancha wi-fi de venta en el mercado si utiliza un dispositivo móvil. A control de la unidad desde dispositivos móviles ( ☞ pág.3, 12) b control de la unidad con el mando a distancia ( ☞ pág.6, 14, 18, 20, 2...

  • Page 42: Accesorios Suministrados

    4 es preparativos compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes. ❚ instalación de las pilas • cambie todas las pilas si se reduce el alcance operativo del mando a distancia. • limpie el compartimento de las pilas antes de introducir las nuevas. ❚ alcance operativo apunte directamente el m...

  • Page 43: Controles Y Funciones

    5 es preparativos esp a ñol 1 piloto de alimentación • iluminado: la unidad está encendida. • iluminado tenuemente: la unidad está en modo de espera. • apagado: la unidad está apagada. Y cuando la unidad está en modo de espera, puede controlar la alimentación desde un dispositivo de red (espera de r...

  • Page 44: Mando A Distancia

    Controles y funciones 6 es 1 transmisor de la señal del mando a distancia transmite señales infrarrojas a la unidad principal. 2 open/close abre o cierra la bandeja del disco. 3 dimmer puede ajustar el brillo del visualizador del panel delantero en las tres etapas siguientes: brillante, medio o apag...

  • Page 45

    Controles y funciones 7 es preparativos esp a ñol d botones de control del amplificador controlan las funciones correspondientes de un amplificador yamaha. A (alimentación) enciende y apaga el amplificador. Input ( / ) permite seleccionar las diferentes fuentes de entrada. Volume ( / ) ajusta el vol...

  • Page 46: Panel Trasero

    Controles y funciones 8 es 1 terminal analog out ( ☞ pág.9) emite señales de audio analógico l/r. Conéctelo a su amplificador o sistema de audio con el cable estéreo rca (suministrado). 2 terminal digital out (coaxial) ( ☞ pág.9) emite señales de audio digital. Conéctelo a su amplificador o sistema ...

  • Page 47: Conexiones

    9 es preparativos esp a ñol en esta sección se describen las conexiones necesarias para reproducir contenidos con esta unidad. • no conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones. • debe conectar esta unidad a un amplificador y unos altavoces antes de r...

  • Page 48

    Conexiones 10 es puede reproducir archivos de música guardados en su pc o nas y contenido de audio de la radio por internet conectando esta unidad a una red. Realice la conexión con un cable de red stp (par trenzado apantallado) (cat-5 o superior, cable de conexión directa) de venta en el mercado. •...

  • Page 49: Encendido De Esta Unidad

    Conexiones 11 es preparativos esp a ñol una vez realizadas todas las conexiones de los cables, encienda esta unidad y los demás componentes del sistema. Con el interruptor de alimentación activado, puede encender esta unidad o ponerla en el modo de espera pulsando el botón de encendido en el mando a...

  • Page 50

    12 es operaciones configure sus dispositivos conectados a la red para reproducir archivos de música almacenados en los dispositivos o configure su dispositivo móvil para controlar esta unidad. Utilice las configuraciones siguientes para adaptarse a sus necesidades. Y consulte los detalles sobre la c...

  • Page 51: Guardados En Su Pc

    ConfiguraciÓn de sus dispositivos de red 13 es operacion es esp a ñol para reproducir archivos de música en su ordenador con esta unidad, tiene que configurar el uso compartido de contenidos multimedia entre la unidad y el ordenador (windows media player 11 o posterior). Para obtener más información...

  • Page 52: Reproducción De Cd

    14 es esta unidad permite la reproducción de cd de audio y cd de datos con archivos mp3/wma grabados. Y para obtener información sobre los cd que pueden reproducirse, consulte “formatos de archivo y discos reproducibles” ( ☞ pág.33). Visualizador del panel delantero (ejemplo) los iconos siguientes s...

  • Page 53

    ReproducciÓn de cd 15 es operacion es esp a ñol mando a distancia * solo para los cd de audio que contienen cd-text. Y • los archivos de un cd de datos se reproducen en orden alfanumérico. • cuando se detiene un cd de datos, la reproducción se reanuda desde el principio de la última canción reproduc...

  • Page 54: A-B

    ReproducciÓn de cd 16 es durante la reproducción de cd de audio, la reproducción repetida a-b le permite especificar los puntos de inicio y final de la sección que desea repetir. Y la reproducción repetida a-b solo está disponible para cd de audio. 1 reproduzca el cd de audio y pulse el botón a/b de...

  • Page 55: Www.Spotify.Com/connect

    17 es operacion es esp a ñol spotify le ofrece acceso instantáneo a millones de canciones en sus dispositivos móviles. Solo tiene que pulsar el botón de reproducir para activar la transmisión de lo que desee. La función spotify connect le permite elegir música en su app spotify y escucharla en su si...

  • Page 56: O Desde El Mando A Distancia

    18 es esta unidad permite reproducir archivos de música como mp3, wma o flac (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) o conectados por nas a la red. Solo tiene que moverse por el visualizador del panel delantero y seleccionar el archivo de música q...

  • Page 57

    ReproducciÓn de archivos de mÚsica en su pc/nas 19 es operacion es esp a ñol 3 cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. Unidad principal mando a distancia y también puede comprobar el método de repetición/reproducción aleatoria desde l...

  • Page 58

    20 es ahora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por internet. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a internet ( ☞ pág.10). Visualizador del panel delantero (ejemplo) los iconos siguientes se muestran en el visualizador del panel delantero. 1 pulse ...

  • Page 59

    ReproducciÓn de la radio por internet 21 es operacion es esp a ñol mando a distancia 3 cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. Unidad principal mando a distancia y puede registrar sus emisoras de radio de internet preferidas en la car...

  • Page 60: Reproducción De Airplay

    22 es la función airplay le permite reproducir música de ipod/itunes de forma inalámbrica en la unidad a través de la red. Asegúrese de que la unidad y el pc o ipod estén conectados a la misma red ( ☞ pág.10). Cuando se utilizan los controles de ipod/itunes para ajustar el volumen, el volumen puede ...

  • Page 61: Menú De Configuración

    23 es operacion es esp a ñol puede configurar los diversos ajustes de esta unidad empleando el menú de configuración. ❚ operaciones desde el mando a distancia y para obtener más información sobre los controles del panel delantero y del mando a distancia, consulte “controles y funciones” ( ☞ pág.5). ...

  • Page 62

    MenÚ de configuraciÓn 24 es *1: cuando “dhcp” está en “on”, puede revisar los valores (dirección ip, etc.) asignados por el servidor dhcp. Los siguientes elementos del menú únicamente están disponibles cuando accede al menú de configuración pulsando setup (en el mando a distancia) mientras mantiene ...

  • Page 63: Actualización Del Firmware

    MenÚ de configuraciÓn 25 es operacion es esp a ñol si hay un nuevo firmware disponible, en el visualizador del panel delantero aparecerá un mensaje para actualizar el firmware actual (solo si la unidad está conectada a internet). 1 pulse setup. Aparece el menú de configuración en el visualizador del...

  • Page 64: Preguntas Más Frecuentes

    26 es otros para obtener información actualizada sobre el producto, consulte el sitio web de yamaha. Preguntas mÁs frecuentes ¿qué tipo de ajustes tendré que hacer? → para obtener más información sobre los ajustes necesarios en su pc, nas o dispositivo móvil, consulte “configuraciÓn de sus dispositi...

  • Page 65: Solución De Problemas

    27 es ot ro s esp a ñol consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista o si las instrucciones que le damos para solucionarlo no funcionan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de asist...

  • Page 66

    SoluciÓn de problemas 28 es ❚ red el mando a distancia no funciona o funciona mal. Distancia o ángulo equivocados. El mando a distancia funciona dentro de una distancia de 6 m y sin exceder un ángulo de 30 grados a partir del eje central del panel delantero de la unidad principal. 4 el sensor del ma...

  • Page 67

    SoluciÓn de problemas 29 es ot ro s esp a ñol ❚ radio de internet los archivos del pc no pueden visualizarse o reproducirse. Los archivos no son compatibles con esta unidad o el servidor multimedia. Utilice formatos de archivo admitidos por esta unidad y por el servidor multimedia. Para obtener más ...

  • Page 68

    SoluciÓn de problemas 30 es ❚ cd problema causa remedio página la bandeja del disco no se cierra completamente. Hay algún objeto extraño que obstruye la bandeja. Examine cuidadosamente la bandeja y extraiga el objeto extraño. — la reproducción del disco no comienza. El disco está dañado. Examine el ...

  • Page 69

    SoluciÓn de problemas 31 es ot ro s esp a ñol mensajes mostrados en el visor del panel delantero mensaje estado access error hay un problema con la trayectoria de la señal desde la red hasta la unidad. Connected conectado a la red. Initializing inicializando los ajustes de red. List updated se ha ac...

  • Page 70: Información Adicional

    32 es este apartado presenta conceptos generales sobre dlna (digital living network alliance) y nas (network attached storage). ❚ dlna “dlna” es el acrónimo de digital living network alliance y es una directriz para promover un estándar para la interconexión entre dispositivos de redes domésticas, c...

  • Page 71: Contenidos Y Dispositivos

    33 es ot ro s esp a ñol ❚ pc compatibles pc con windows media player 11 o windows media player 12 instalado. ❚ nas compatibles nas compatible con dlna versión 1.5. ❚ dispositivos móviles compatibles para obtener más información, consulte el sitio web de yamaha. ❚ discos reproducibles utilice discos ...

  • Page 72: Formatos De Archivo Y Discos

    Formatos de archivo y discos reproducibles 34 es ❚ dlna *1 solo pueden reproducirse archivos con formato pcm lineal. *2 los archivos mp3 pro no son compatibles. *3 los archivos wma pro y lossless no son compatibles. ❚ discos • la reproducción de archivos mp3 y wma empieza en orden alfanumérico. • lo...

  • Page 73: Especificaciones

    35 es ot ro s esp a ñol entrada/salida • network conexión ethernet ...................................10base-t/100base-tx radio por internet ................ Compatible con el servicio vtuner función pc cliente...................... Dlna ver.1.5 (función dmr) airplay....................................

  • Page 74

    I ❚ information about third party software licenses ❚ información sobre licencias de software de terceros this product incorporates the following third party software. For information (copyright, etc) about each software, please read the terms and conditions stated below. By using this product, you ...

  • Page 75

    Ii about png reference library ibpng versions 1.2.6, august 15, 2004, through 1.4.5, december 9, 2010, are copyright © 2004, 2006-2010 glenn randers-pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of contributi...

  • Page 76: III

    Iii the software is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other l...

  • Page 77

    Iv libogg http://www.Xiph.Org/ogg/ copyright © 2002, xiph.Org foundation redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list o...

  • Page 78

    V connection with the software or the use or other dealings in the software. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this software without prior written authorization of the copyrig...

  • Page 79

    Vi laser safety this unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. Danger this unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outle...

  • Page 80

    Printed in malaysia zn17900 © 2014 yamaha corporation.