1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Receiver
  4. CRX-332
  5. Owner's Manual

Yamaha CRX-332 Owner's Manual

Other manuals for CRX-332: Owner's Manual, Owner's Manual
Manual is about: cd receiver

Summary of CRX-332

  • Page 1

    Owner’s manual manual de instrucciones lv cd receiver.

  • Page 2

    I en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation...

  • Page 3: Contents

    1 en preparation operation additional information eng lish supplied accessories ................................. 2 playable discs and file format......... 3 connection....................................................... 4 connecting speakers/antenna/subwoofer................... 4 connecting the ...

  • Page 4: Supplied Accessories

    2 en preparation make sure you have all of the following items. ■ using the remote control ■ replacing the battery in the remote control supplied accessories use the remote control within 6 m of this unit and point it toward the remote control sensor. • do not spill liquid on the remote control. • d...

  • Page 5

    3 en preparation eng lish ■ playable discs use compact discs bearing the marks below. To play back an 8-cm cd place it in the inner recessed area of the disc tray. Do not put a normal (12-cm) cd on top of an 8-cm cd. ■ playable mp3 and wma files mp3 * 1 variable bitrate is supported. Wma • version 8...

  • Page 6: Connection

    4 en follow the procedure below to connect the speakers and fm antenna to this unit. For information on your speakers, refer to the owner’s manual supplied for the speakers. If a subwoofer is connected, low-frequency audio signals are output through subwoofer out. Do not connect the power cable of t...

  • Page 7: Connecting The Power Cable

    Connection 5 en preparation eng lish after you made all connections, connect the power cables of this unit ■ stationing ipod station or remove your ipod whenever you want. Y an ipod is charged when set in the ipod dock. When the unit is turned on and the input source is set to usb, the ipod is not c...

  • Page 8: Remote Control

    6 en 1 infrared signal transmitter 2 sleep: sleep setting ( ☞ p. 12) 3 source buttons: change sources. 4 folder (during data cd/usb playback): change folder. 5 , : scrolls through items on the ipod’s screen. 6 option: displays the option menu. ( ☞ p. 12) 7 (shuffle), (repeat) ( ☞ p. 10) 8 tuning (du...

  • Page 9: Front Panel Display

    7 en preparation eng lish 1 sleep indicator: lights up when the sleep timer is on ( ☞ p. 12). 2 preset indicator: lights up when you preset radio stations ( ☞ p. 11). 3 stereo indicator: lights up when this unit is receiving a strong signal from an fm stereo broadcast. 4 auto indicator: lights up wh...

  • Page 10

    8 en operation y • press to set the unit to standby mode. All the information on the front panel display is not displayed in standby mode. This can reduce power consumption. To turn on the unit, press , , or on the front panel. If you press , the input source is set to cd, ipod or usb depending on w...

  • Page 11: Listening to Music

    9 en operation eng lish follow the procedures below to play back music. * 1 some features may not be available depending on the model or the software version of your ipod/ipad. * 2 · some devices may not work properly even if they meet the requirements. · playability of and power supply to all kind ...

  • Page 12: Other Operation

    Listening to music 10 en ■ control playback : skip forward/press and hold to fast forward : skip backward/press and hold to rewind : play/pause : stop • playback for data disc starts in alphanumeric order of files. • playback for usb starts in order by date and time of creation. • if is pressed duri...

  • Page 13: Tuning To Radio Stations

    11 en operation eng lish y if the signal received from the station you want to select is weak, you can also tune into radio stations manually by pressing tuning repeatedly. If you tune to a station manually, the sound is monaural. You can store your favorite fm stations with the preset function. ■ a...

  • Page 14: Using Useful Functions

    12 en the option menu appears on the front panel display by pressing option. You can set various useful functions with option menu. * 1 to set additional items, repeat steps 2 to 5. Y to cancel the setting during the operation, press option. ■ setting dimmer, tone/balance dimmer: changes the brightn...

  • Page 15: Troubleshooting

    13 en additional information eng lish additional information refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest ...

  • Page 16: Ipod/ipad

    Troubleshooting 14 en in case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to your ipod/ipad (see page 5). * messages shown above appear only when a device is connected to the ipod dock. Ipod/ipad note status message cause remedy pa...

  • Page 17: Usb/ipad

    Troubleshooting 15 en additional information eng lish in case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit, check the connection to the usb device (see page 5). Usb/ipad note status message cause remedy page usb unplugged the usb device is not connected ...

  • Page 18: Disc Playback

    Troubleshooting 16 en disc playback problem cause remedy page no sound or distorted sound the sampling rate of an mp3 or wma file may not be compatible with this unit. Check the sampling rate and bit rate of an mp3 or wma file are compatible with this unit. 3 disc playback does not start. You may be...

  • Page 19: Handling Compact Discs

    17 en additional information eng lish • always handle with care so that the playing surface is not scratched. Do not bend discs. • to keep the playing surface clean, wipe with a clean, dry cloth. Do not use any type of disc cleaner, spray, or any other chemical-based liquid. • do not expose discs to...

  • Page 20: Utilizar Este Aparato

    I es 1 para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar dire...

  • Page 21: Contenido

    1 es preparac iÓ n f unc io nam ie n t o infor m aciÓn adicional es paño l accesorios suministrados ..................... 2 discos y formatos de archivo reproducibles............................................ 3 conexiÓn ............................................................ 4 conexión de los...

  • Page 22: Accesorios Suministrados

    2 es preparaciÓn asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. ■ uso del mando a distancia ■ sustitución de la pila en el mando a distancia accesorios suministrados utilice el mando a distancia a una distancia máxima de 6 m de esta unidad, y apunte al sensor del mando a distancia. • no...

  • Page 23

    3 es preparac iÓ n es paño l ■ discos reproducibles utilice discos compactos que presenten las marcas que aparecen a continuación. Para reproducir un cd de 8 cm colóquelo en la zona interior cóncava de la bandeja del disco. No coloque un cd normal (12 cm) sobre un cd de 8 cm. ■ archivos mp3 y wma re...

  • Page 24: Conexión

    4 es siga el procedimiento que se muestra a continuación para conectar los altavoces y la antena fm a este aparato. Para obtener información sobre sus altavoces, consulte el manual de instrucciones de los mismos. Si se conecta un subwoofer, las señales de audio de baja frecuencia se emitirán a travé...

  • Page 25: Otra Conexión

    ConexiÓn 5 es preparac iÓ n es paño l tras realizar todas las conexiones, conecte los cables de alimentación de esta unidad ■ colocación del ipod coloque o desconecte su ipod siempre que quiera. Y cuando el ipod está colocado en la base dock para ipod se carga automáticamente. Cuando la unidad está ...

  • Page 26: Mando A Distancia

    6 es 1 transmisor de señales infrarrojas 2 sleep: permite ajustar el temporizador de apagado ( ☞ p. 12) 3 botones de fuente: permite cambiar de fuente. 4 folder (durante la reproducción de cd/usb de datos): cambia de carpeta. 5 , : desplazamiento por los elementos de la pantalla del ipod. 6 option: ...

  • Page 27

    7 es preparac iÓ n es paño l 1 indicador sleep: se enciende cuando el temporizador para dormir está activado ( ☞ p. 12). 2 indicador preset: se enciende cuando usted presintoniza emisoras de radio ( ☞ p. 11). 3 indicador stereo: se enciende cuando esta unidad está recibiendo una señal intensa de una...

  • Page 28

    8 es funcionamiento y • pulse para ajustar la unidad en el modo de espera. En el modo de espera no se muestra toda la información en la pantalla del panel delantero. Esto puede reducir el consumo de energía. Para encender la unidad, pulse , o en el panel frontal. Si pulsa , la fuente de entrada se a...

  • Page 29: Escuchar Música

    9 es funcionamient es paño l siga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir música. * 1 es posible que algunas características no estén disponibles en función del modelo o de la versión del software de su ipod/ipad. * 2 · es posible que algunos dispositivos no funcionen correc...

  • Page 30: Otras Operaciones

    Escuchar mÚsica 10 es ■ control de la reproducción : saltar hacia delante/mantener pulsado para avance rápido : saltar hacia atrás/mantener pulsada para rebobinar : reproducción/pausa : detener • la reproducción de discos de datos se inicia en orden alfanumérico. • la reproducción de usb se inicia p...

  • Page 31: Sintonización)

    11 es funcionamient es paño l y si la señal recibida de la emisora que desea seleccionar es débil, también es posible sintonizar emisoras de radio de forma manual pulsando tuning varias veces. Si sintoniza una emisora de radio manualmente, el sonido es monoaural (mono). Es posible almacenar sus emis...

  • Page 32: Uso Del Menú De Opciones

    12 es el menú de opciones aparece en la pantalla del panel delantero al pulsar option. Desde el menú de opciones puede ajustar diversas funciones útiles. * 1 para configurar otras opciones, repita los pasos de 2 a 5. Y para cancelar el ajuste durante la operación, pulse option. ■ ajuste de oscuridad...

  • Page 33: Solución De Problemas

    13 es infor m aciÓn adicional es paño l informaciÓn adicional consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con...

  • Page 34: Ipod/ipad

    SoluciÓn de problemas 14 es en caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión de su ipod/ipad (consulte la página 5). * los mensajes que se muestran arriba solo aparecen cuando el dispositivo está conectado...

  • Page 35: Usb/ipad

    SoluciÓn de problemas 15 es infor m aciÓn adicional es paño l en caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, compruebe la conexión del dispositivo usb (consulte la página 5). Usb/ipad nota mensaje de estado causa remedio pági...

  • Page 36: Reproducción De Un Disco

    SoluciÓn de problemas 16 es reproducción de un disco problema causa remedio página no hay sonido o este está distorsionado la frecuencia de muestreo de un archivo mp3 o wma tal vez no es compatible con esta unidad. Compruebe que la frecuencia de muestreo y la velocidad de transferencia de bits de un...

  • Page 37: Especificaciones

    17 es infor m aciÓn adicional es paño l • manipule el disco siempre con cuidado, para evitar arañar la superficie de reproducción. No doble los discos. • para mantener limpia la superficie de reproducción, límpiela con un paño seco y limpio. No utilice ningún tipo de limpiador de disco, spray ni nin...

  • Page 38

    I danger: caution: avoid direct exposure to the beam invisible laser radiation when open do not stare into beam invisible laser radiation when open the laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for class 1. El componente láser de este producto es capaz de e...

  • Page 39

    Printed in malaysia wy88880 © 2011 yamaha corporation.