English français deutsch svenska italiano español nederlands português Русский 中文 한국어 日本語 owner’s manual mode d’emploi bedienungsanleitung bruksanvisning manuale di istruzioni manual de instrucciones gebrnuiksaanwijzig manual de instruções ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 headphones cas...
Fcc information (for us customers) 1 important notice: do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, to use the produ...
English français deutsch svenska italiano español nederlands português Русский 中文 한국어 日本語 owner’s manual mode d’emploi bedienungsanleitung bruksanvisning manuale di istruzioni manual de instrucciones gebrnuiksaanwijzig manual de instruções ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 headphones cas...
1 en to assure the finest performance, please read this owner's manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Warning do not listen with the headphones while driving or cycling. Also avoid using them where hearing must not be impaired, like at a railroad crossing and a site of cons...
2 en how to use the headphones wear the headphones with the l mark in your left ear, and the one with the r mark in your right ear. Depending on the device to be connected, use the supplied 6.3 mm (1/4") adaptor as necessary. Straight plug l-shaped plug cable jack: hph-pro500(l/r)/400(l) a cable wit...
3 en ■ remote control operation for using apple products a remote control cable with a built-in microphone that can control apple products is supplied with the hph-pro500/400/300. You can easily receive an incoming call, talk over the phone, play back music, etc. Operation music playback function te...
4 en warranty policy for european economic area (eea) and switzerland, australia customer in the unlikely event that your yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact yamaha representative office in you...
Printed in china ze48170
