Home theater package pack numérique home cinéma yht-494 (htr-3063 + ns-br300 + ns-b285 + ns-sw280) owner’s manual mode d’emploi uc englis h fra n ça is.
I en 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not instal...
Ii en englis h please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference...
Iii en precautions yamaha and the electronic industries association’s consumer electronics group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion – and, most importantly, without a...
1 en englis h thank you for choosing the yamaha yht-494 home theater package. The yamaha yht-494 home theater package includes everything you need to add great sound to your home theater. By following the instructions in this manual, you’ll have your home theater set up in no time and be enjoying mu...
2 en once you’ve positioned the speakers, you’ll need to cut the 25- meter (82 ft.) speaker cable to make three cables for connecting the front/center speaker and two cables for the surround speakers. 1 cut the included speaker cable to suitable lengths for the front/center speaker and surround spea...
Connecting the speakers and antennas 3 en englis h caution: disconnect all components from ac outlets before proceeding. Connect the ns-br300 speaker cables to the av receiver. Make sure you connect the speaker with the correct polarity: positive (+) terminals to positive (+) terminals, and negative...
4 en caution: disconnect all components from ac outlets before proceeding. If your tv and dvd player or satellite/cable set-top box have hdmi jacks, you can connect them via the av receiver. Using hdmi cables (not included), connect the av receiver’s hdmi out jack to an hdmi input on your tv, and co...
Connecting av components 5 en englis h use an audio pin cable (not included) to connect your cd player to the av receiver’s av 3 coaxial(cd) jack, as shown. Use a 3.5 mm stereo mini plug cable (not included) to connect your portable music player to the av receiver’s portable jack (on the front panel...
6 en a power indicator lights up when the power switch is set to on; goes off when the power switch is set to off. B input jack input jack for connecting the line-level subwoofer output on your amplifier. C volume control adjusts the volume of the subwoofer. Turn it clockwise to increase the volume;...
7 en englis h you can mount the speakers on the wall as follows. • surround speakers (ns-b285) 1 install screws into a solid wall or wall support, as shown below. Use 3.5 to 4 mm (1/8") diameter self- tapping screws. 2 hang each speaker by its keyhole slots onto the protruding screws. Note • make su...
8 en if this product doesn’t work as expected, look for a possible cause below. If the issue you are experiencing is not listed, or you cannot resolve it after reading through these instructions, disconnect the power cable and contact an authorized yamaha dealer or service center. ■ subwoofer (ns-sw...
