Mixer melangeur mischpulte mezcla operation manual manuel d’instructions bedienungsanleitung manual de operación 100 400 1k 5k 10k mixer stereo graphic equalizer 00 –20 –15 –10 –6 –3 0 +2 +4 +6 phantom pfl tape in 0 10 monitor 0 10 phones 0 10 to moni l r aux send 2 0 10 aux return 2 0 10 aux send 1...
Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord warning: this apparatus must be earthed important: the wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: green-and-yellow : earth blue : neutral brown : live as the colours of the wires in the mains lead ...
Bescheinigung des importeurs hiermit wird bescheinigt, daß der / die / das mixer, typ: mm1402 (gerät, typ, bezeichnung) in Übereinstimmung mit den bestimmungen der 82/499/ewg (eg-richtlinie) funkentstört ist. Der deutschen bundespost wurde das inverkehrbringen dieses gerätes angezeigt und die berech...
Einleitung vielen dank, daß sie sich für ein mm1402 mischpult von yamaha entschieden haben. Das mm1402 bietet 6 mono-eingangskanäle und 4 stereo-eingangskanäle, insgesamt also 14 eingänge. Es handelt sich um ein stereo-konsolengerät, das man für eine vielzahl von anwendungsbereichen einsetzen kann. ...
1 vorsichtsmaßnahmen 1. Aufstellung stellen sie das pult niemals an einen extrem warme oder feuchten ort – also niemals in die nähe eines heizkör- pers, ofens usw. Meiden sie außerdem staubige orte so- wie orte, an denen das pult starken vibrationen ausge- setzt ist, die zu mechanischen schäden führ...
2 bedienfeld ■ kanalbelegung (mono-eingangssektion) 10 5 0 5 10 15 20 30 00 gain –14 –60 +10 –36 high –15 +15 mid –15 +15 low +15 aux 1 0 10 aux 2 0 10 pan l r peak pfl –15 1 1 2 3 4 5 6 7 1 gain regler mit diesem regler können sie den eingangspegel des angelegten signals optimalisieren. Den besten ...
3 ■ (stereo-eingangssektion) –10db +4db –20db high –15 +15 low +15 aux 1 0 10 balance l r –15 peak pfl 10 5 0 5 10 15 20 30 00 7 8 8 9 0 a c b d 8 gain wahltaster mit diesem taster können sie die empfindlichkeit des eingangs an den pegel des angelegten signals angleichen. Den besten fremdspannungsab...
4 ■ master-sektion 100 400 1k 5k 10k stereo graphic equalizer 00 –20 –15 –10 –6 –3 0 +2 +4 +6 phantom pfl tape in 0 10 monitor 0 10 phones 0 10 to moni l r aux send 2 0 10 aux return 2 0 10 aux send 1 0 10 aux return 1 0 10 stereo l r 10 5 0 5 10 15 20 30 00 +12 9 6 3 0 3 6 9 –12 +12 9 6 3 0 3 6 9 –...
5 p phones buchse mit dieser buchse können sie einen stereo-kopfhörer verbinden. Normalerweise hören sie im kopfhörer das- selbe signal, wie das an die st out buchsen angelegte. Folgende signale kann man jedoch ebenfalls mit einem kopfhörer überwachen. 1. Wenn sie einen pfl taster 8 aktiviert haben,...
6 anschlußfeld 1 mic in mit diesen xlr buchsen können sie mikrofone verbin- den (1: masse, 2: heiß, 3: kalt). Die nennimpedanz dieser buchse beträgt 50~600 Ω . Wenn sie die phantom-speisung einschalten, wird eine spannung von +48v an stift 2 und 3 dieser buchsen angelegt (mic in 1–6). 2 line in (1–6...
7 anwendungsbeispiel bühnenmonitore saalbeschallung endstufe endstufe stereo out aux send1 rec out l/r mikrofone graphischer equalizer cassettendeck cd-spieler gitarreneffectprozessor aux send2 aux return l/r line in l/r line in l/r tape in l/r head phones außenbordeffektgerät signaquellen mit line-...
8 spezifikationen ■ allgemeine spezifikationen maximaler ausgangspege +20db* (st out l/r) @600 Ω , 0.5% klirrf., bei 1khz (symmetrisch) +20db* (aux send 1–2) @600 Ω , 0.5% klirrf., bei 1khz (asymmetrisch) klirrfaktor Ω , aux send 1–2 @600 Ω ) frequenzgang 20hz–20khz +1db, –2db @+4db* (st out l/r @60...
9 ■ eingangsspezifikationen eingang anhebung eingangs- nenn eingangspegel anschlußtyp absenkung impedanz impedanz empfindlichkeit nennpegel max 2.5k Ω 50–600 Ω –80db –60db –40db xlr-3-31 type mic in microphone (77.5 µ v) (775 µ v) (7.75mv) symmetrisch (1–6) min –34db –14db +6db (15.5mv) (0.155v) (1....
10 ■ block- und pegelregelungsschaltbild 0 [db] mic in[–60] line in 1–6[–36] line in 7–14[–20] mic in[–14] line in 7–14[–10] line in 7–14[+4] line in 1–6[+10] –60 –50 –40 –30 –20 –10 +10 –10dbv (st l) (st r) to moni aux return 1,2 l monitor aux send 2 aux send 1 balance peak low high aux 1 l/mono au...
Yamaha corporation r0 1 ip printed in korea p.O.Box 1, hamamatsu, japan.
