1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Subwoofer
  4. MSP5 - Speaker - 67 Watt
  5. Owner's Manual

Yamaha MSP5 - Speaker - 67 Watt Owner's Manual

Other manuals for MSP5 - Speaker - 67 Watt: Owner's Manual, Owner's manual, Service Manual, Service Manual
Manual is about: Powered Monitor Speaker

Summary of MSP5 - Speaker - 67 Watt

  • Page 1

    Monitor speaker msp5 owner’s manual mode d’emploi bedienungsanleitung manual de instrucciones vol m.

  • Page 2: Safety Instructions

    • explanation of graphical symbols the exclamation point within an equilat- eral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbol within an equi...

  • Page 3: Precautions

    3 thank you for purchasing yamaha msp5 monitor speaker. The msp5 features a compact bass reflex cabinet, with 12 cm two-way cone speaker and 2.5 cm titanium dome speaker. This powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for a wide range of applications, from perso...

  • Page 4: Front Panel/rear Panel

    4 vol 2 1 1 power indicator this indicator lights up when you turn the power switch on. 2 vol (volume) control this control knob enables you to adjust the overall sound volume. Rotating the control counter clockwise lowers the volume level. Rotating it clockwise raises the volume level. Caution to p...

  • Page 5: Specifications

    5 specifications general specifications type .......................................... Bi-amp 2-way bass reflex powered speaker crossover frequency ................. 2.5 khz frequency range ...................... 50 hz–40 khz maximum output level ............ 101 db (1 m on axis) dimensiones (w × h...

  • Page 6: Msp5

    6 msp5 mode d’emploi nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’enceinte d’écoute yamaha msp5. Cette enceinte comporte un coffret bass reflex avec un haut-parleur conique à deux voies de 12 cm et un haut-parleur à dôme en titane de 2,5 cm. Ce système actif bi-amplifié reproduit le son avec...

  • Page 7: Face Avant/face Arrière

    7 face avant/face arrière vol 2 1 1 témoin de mise sous tension ce témoin s’allume lorsque l’interrupteur power est sur on. 2 commande vol (volume) cette commande vous permet d’ajuster le volume global du son. Tournez la commande vers la gauche pour diminuer le volume et vers la droite pour l’augmen...

  • Page 8: Fiche Technique

    8 fiche technique caractéristiques générales type .......................................... Enceinte active bass reflex bi-amplifiée à deux voies fréquence de transfert .............. 2,5 khz bande passante ......................... 50 hz~40 khz niveau de sortie maximum ....... 101db (1 m dans l’ax...

  • Page 9: Msp5

    9 msp5 bedienungsanleitung vielen dank, daß sie sich für den msp5 monitorlautsprecher von yamaha entschieden haben. Der msp5 ist als kompaktes baßreflexgehäuse mit einem 12 cm-zweiweg-kegel- lautsprecher sowie einer 2,5 cm-kuppel aus titan ausgeführt. Dieses aktive doppel- verstärkersystem garantier...

  • Page 10: Front-/rückseite

    10 front-/rückseite vol 2 1 1 netzanzeige diese diode leuchtet, wenn sich der power- schalter in der on-position befindet. 2 vol-regler (lautstärke) mit diesem regler können sie die allgemeine lautstärke einstellen. Drehen sie ihn nach links, um die lautstärke zu verringern, und nach rechts, um sie ...

  • Page 11: Spezifikationen

    11 spezifikationen allgemeine spezifikationen typ ........................................... Zwei-wege doppelverstärker-aktivlautsprecher in bass reflex-ausführung Übergangsfrequenz .................. 2,5 khz frequenzgang ........................... 50 hz~40 khz maximaler schalldruck ............. ...

  • Page 12: Precauciones

    12 msp5 manual de instrucciones muchas gracias por la adquisición del altavoz monitor msp5 yamaha. El msp5 se caracteri- za por una caja acústica reflectora de graves, con dos altavoces cónicos de dos vías de 12 cm y un altavoz de cúpula de titanio de 2,5 cm. Este sistema de altavoces con doble ampl...

  • Page 13: Panel Frontal/posterior

    13 panel frontal/posterior vol 2 1 1 indicador de alimentación este indicador se encenderá cuando ponga el interruptor power en on. 2 control de volumen (vol) este mando de control le permitirá ajustar el volumen global del sonido. Si lo gira hacia la izquirda, el volumen se reducirá, y si lo gira h...

  • Page 14: Especificaciones

    14 especificaciones especificaciones generales tipo .......................................... Altavoz con doble amplificador de dos vía, reflector de graves frecuencia de cruce ................. 2,5 khz gama de frecuencias ................ 50 hz~40 khz nivel máximo de salida ............ 101 db (1 ...

  • Page 15: Bloques

    15 block diagram/schéma/blockschaltbild/diagrama en bloques high low trim input trim hf lf vol line 1 line 2 performance graph/graphique de performance/ frequenzgrafik/gráfico de operación 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40k frequency [hz] response [db] +1 0 –1 –2 +1 0 –1 1 w a...

  • Page 16

    Yamaha corporation v243540 r2 1 ip 16 pro audio & digital musical instrument division p.O. Box 3, hamamatsu, 430-8651, japan printed in taiwan.