En de fr es zh ja powered near-field reference monitors & subwoofer owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones 取扱説明書 msp series powered monitor speaker msp7 studio msp5 studio powered subwoofer sw10 studio.
The above warning is located on the rear of the unit. Explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient ma...
Français español english deutsc h contents 4 precautions 5 setting up for superior monitor sound control and functions 11 msp7 studio, msp5 studio 12 sw10 studio 65 specifications 66 dimensions 67 performance graph 67 block diagram inhalt 14 vorsichtsmaßnahmen 15 aufstellung für den besten klang bed...
(5)-4 english deutsc h français español 14 msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung vorsichtsmassnahmen bitte sorgfÄltig durchlesen, ehe sie weitermachen * heben sie diese anleitung sorgfältig auf, damit sie später einmal nachschlagen können. Warnung befolgen sie unbedingt die nachfol...
Msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung 15 français español english deutsc h aufstellung für den besten klang aufstellung für den besten klang im gegensatz zu den meisten audio-geräten für die musikproduktion hat die art und weise der lautsprecheraufstellung in einem raum einen stark...
16 msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung english deutsc h français español lautsprecheraufstellung die aufstellung der lautsprecher gehört zu den wich- tigsten Überlegungen beim aufbau einer abhöranlage. Dies wird jedoch häufig übersehen, mit dem ergebnis, dass die wiedergabe deutl...
Msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung 17 français español english deutsc h der „sweet spot“ sowohl für mischungen in stereo als auch im surround sound sollte sich ihre ideale hörposition – engl. Auch „sweet spot“ – im verhältnis zu den hauptlautsprechern an einer spitze eines gleic...
18 msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung english deutsc h français español hinzufügen eines subwoofers auch wenn sie nicht vorhaben, ein surround-system einzurichten, kann ein subwoofer ein echter vorteil für ste- reomischungen sein. Wenn sie den extremen tieftonbe- reich nicht hör...
Msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung 19 français español english deutsc h wie sie vielleicht bereits erkannt haben, sind die lautspre- cher vorne links, mitte, rechts und die hinteren lautspre- cher alle auf einem kreis angeordnet, in dessen mitte sich die hörposition befindet. Ei...
20 msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung english deutsc h français español feineinstellung für surround (msp7 studio oder msp5 studio x 5, sw10 studio x 1) ● stellen sie den level-regler der msp7 studio oder msp5 studio auf etwa 12 uhr für den nominellen eingangspe- gel. Wenn sie d...
Msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung 21 français español english deutsc h bedienelemente und funktionen msp7 studio, msp5 studio 1 power-schalter schaltet den lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet die power-anzeige ( 8 ) an der vorderseite grün. 2 buchse ac in sc...
22 msp7 studio/msp5 studio/sw10 studio bedienungsanleitung english deutsc h français español sw10 studio 1 power-schalter schaltet den lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet die power-anzeige ( 8) an der vorderseite grün. 2 buchse ac in schließen sie hier das mitgelieferte netzkabel...
65 français español english deutsc h specifications * these specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 v. Model msp7 studio msp5 studio sw10 studio general type biamp 2-way powered speaker biamp 2-way powered speaker powered subwoofer crossover frequency 2.5 khz lf: 30 db/...
English deutsc h français español 66 dimensions msp5 studio !" #$ %"& ' ' ' sw10 studio msp7 studio ' !" #$ %"&.
67 français español english deutsc h msp5 studio sw10 studio msp7 studio msp7 studio msp5 studio sw10 studio -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 ! ! " !" " " #" ! ! " !" " " #" ! ! " !" " " #" $%& # block diagram performance graph.
For details of products, please contact your nearest yamaha represen- tative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sin...
