Uc owner's manual mode d'emploi 5.1ch speaker package 5.1 package enceintes (ns-p280: ns-b280 + ns-sw280) ns-p280
I en important safety instructions 1 read these instructions. 2 keep these instructions. 3 heed all warnings. 4 follow all instructions. 5 do not use this apparatus near water. 6 clean only with dry cloth. 7 do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruc...
English ii en important safety instructions we want you listening for a lifetime yamaha and the electronic industries association’s consumer electronics group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without ann...
Iii en please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. Ins...
English iv en precautions • voltage selector (for china, korea, asia and general models) the voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set to your local main voltage be- fore plugging this unit into the ac main supply. Voltages are 110-120/220-240 v ac, 50/60 hz. For u.K. Custom...
1 en thank you for choosing the yamaha ns-p280 5.1ch speaker package. Make sure the package contains the following items. Before you connect the speakers, place each speaker in its respective location. Speaker positioning is very important as it affects the overall sound quality of the system. Place...
English 2 en installing the speakers installing the front, center, and surround speakers front speakers: place the two front speakers on the left and right sides of the tv, at approximately the same height as the tv, facing directly forward. Surround speakers: place the left and right surround speak...
3 en caution: make sure the power cables for the subwoofer and your other av components are disconnected from the ac wall outlets before making any connections. Connection diagram ■ preparing the speaker cables once you’ve positioned the speakers, you’ll need to cut the 25-meter (82 ft.) speaker cab...
English 4 en ■ operating the speaker terminals 1 press and hold the terminal tab. 2 insert the bare wire. 3 release the tab so that it closes securely on the bare wire, not the insulation. 4 test the security of the connection by pulling gently on the cable. Notes • make sure the bare wires do not t...
5 en frequency characteristics the following graph shows the frequency characteristics of the subwoofer (ns-sw280). The following graph shows the combined frequency characteristics of the subwoofer (ns-sw280) and front speakers (ns-b280). If this product doesn’t work as expected, look for a possible...
6 fr printed in china wr97080-1 © 2009 yamaha corporation all rights reserved. ■ enceintes avant, centrale et surround (ns-b280) type ............ Système d’enceintes full range avec suspension acoustique, blindage non magnétique haut-parleur .................................................. Cône d...
