- DL manuals
- Yamaha
- Speakers
- PJP-50USB
- Quick Start Manual
Yamaha PJP-50USB Quick Start Manual
Summary of PJP-50USB
Page 1
Conference microphone speaker pjp - 50usb 会議用マイクスピーカー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 mic mute vol clear enter menu standby 取扱説明書 quick start guide guide de démarrage schnellstartanleitung 快捷启动指南 빠른시작설명서.
Page 2: Contents
Japanese ( 日本語 ) .................................................................. 1 english ..................................................................................... 12 french (français) ................................................................... 22 german (deutsch)...............
Page 3: はじめに
Japanese 1 ヤマハ pjp-50usb をお買い上げいただきありがとうございます。本機は tv 会議システムや web 会議シ ステムに接続して、音声端末として機能する会議用マイクスピーカーです。 本書中の警告や注意を必ず守り、正しく安全にお使いください。 本書はなくさないように、大切に保管してください。 ■箱の中身をご確認ください • pjp-50usb（本機）（1 個） • ac アダプター（1 個）（pjp-ps04 または pjp-ps02 ［地域によって異なる］） • 電源コード（1 本） • usb ケーブル（1 本） • cd-rom（1 枚） • 取扱説明書（本書）（...
Page 4: 警告
2 japanese 本機を安全にお使いいただくために、下記のご注意 をよくお読みになり、必ず守ってお使いください。 • 本機（付属品を含む）は日本国内仕様であり、海 外の規格などには準拠しておりません。 • 本機は一般オフィス向けの製品であり、人の生命 や高額財産などを扱うような高度な信頼性を要求 される分野に適応するようには設計されていませ ん。 本機を誤って使用した結果発生したあらゆる損失 について、当社では一切その責任を負いかねます ので、あらかじめご了承ください。 • 付属の ac アダプター、電源コードは国内専用で す。ac100v（50/60hz） のコンセントに接続 して使用し...
Page 5: 注意
Japanese 3 本機の故障や動作不良を防止するために、下記のご 注意をよくお読みになり、必ず守ってお使いくださ い。 • 本機に触れる際は、人体や衣服から静電気を除去 するなど、静電気対策を行ってください。故障の 原因となります。 • 電源プラグのほこり等は定期的にふき取ってくだ さい。ほこり等が付着した状態で使用すると、故 障や動作不良の原因となります。 • 電源プラグは根元まで確実に差し込んでくださ い。正しく接続しないと、故障や動作不良の原因 となります。 • 直射日光や暖房器等の風が当たる場所、温度や湿 度が高い場所には、置かないでください。故障や 動作不良の原因となります。 •...
Page 6: 本書の表記について
4 japanese ■略称について 本書ではそれぞれの製品について、以下のように略 称で記載しています。 • yamaha pjp-50usb：本機 • ヤマハプロジェクトフォン：pjp • microsoft ® windows ® ：windows • microsoft ® windows ® 7：windows 7 • microsoft ® windows vista ® ： windows vista • microsoft ® windows xp ® ：windows xp • microsoft ® windows 2000 professional ® ： windows...
Page 7
Japanese 5 ヤマハ株式会社は本製品を快適に、またその性能・ 機能を最大限に活かしたご利用が可能となりますよ うに以下の内容・条件にてサポートをご提供いたし ます。 1. サポート方法 1 faq、技術情報、設定例、ソリューション例等の web 掲載 2 電話でのご質問への回答 3 お問い合わせフォームからのご質問への回答 4 カタログ送付 5 代理店・販売店からの回答 ご質問内容によっては代理店・販売店へご質問内 容を案内し、代理店・販売店よりご回答させてい ただく場合がありますので予めご了承のほどお 願い致します。 2. サポート項目 1 製品仕様について 2 お客様のご利用環境に...
Page 8
6 japanese 1 マイクインジケーター 本機の電源が入ると led が青色点灯し、マイク ミュート時に消灯します。 2 アレイマイク 発話者の音声を取得します。上面に 8 個配列されて います。 3 キー 拡張用です。 4 キー／ standby キー • 設定項目を表示中、トップ画面に戻る際に押しま す。 • 本機をスタンバイモードに設定する際に、長押し します。 y ヒント ス タ ン バ イ モ ー ド か ら 復 帰 す る 場 合 は、 キ ー ／ standby キーを長押しします。 5 ディスプレイ 本機の状態を表示します。 6 clear キー 設定を保存せずに取り消し...
Page 9
Japanese 7 1 usb ポート pc と usb ケーブルで接続します。 2 dc in 12v 端子 付属の ac アダプターを接続します。 3 audio in 端子 オーディオ機器や pc のライン出力端子またはヘッ ドフォン出力端子に接続します。 4 audio out 端子 オーディオ機器や pc のライン入力端子またはマイ ク入力端子に接続します。 1 認証ラベル 以下の情報が記載されています。 • model no.：本機の機器名が記載されていま す。 • ser.：製品を管理／区分するための製造番号 （シリアル番号）が記載されています。 2 アレイスピーカー 音声を出...
Page 10: 接続
8 japanese ■usb ケーブル（usb で pc に接続する場合） 付属の usb ケーブルをご用意ください。 付属の usb ケーブル以外は使用しないでください。それ 以外の usb ケーブルを使用した場合、動作に問題が生じ る可能性があります。 ■音声接続ケーブル（usb 以外で pc や外部機 器と接続する場合） 音声接続ケーブル（ステレオミニケーブル）を 2 本 ご用意ください。 y ヒント テレビ会議システムは、機種によって音声入力／出力端子 の形状が異なる場合があります。その場合はご使用のテレ ビ会議システムの音声入力／出力端子の形状に合ったプラ グ形状の音声接続ケーブル...
Page 11
Japanese 9 1 付属のusb ケーブルで本機とpcを接続す る。 2 dc in 12v端子にacアダプターを接続す る。 3 電源コードを ac アダプターに接続する。 4 電源コードをコンセントに接続する。 本機の電源が入ります。起動音が鳴り、マイク インジケーターが点灯します。 y ヒント 本機は pc から標準の usb オーディオデバイスとして認 識されるため、usb ドライバーを別途インストールする必 要はありません。 usb ケーブルで接続する 1 2 3 4 usb 端子へ.
Page 12
10 japanese 1 本機の audio in 端子と pc やテレビ会議 システムの音声出力端子を接続する。 2 本機の audio out 端子と pc やテレビ会 議システムの音声入力端子を接続する。 3 dc in 12v端子にacアダプターを接続す る。 4 電源コードを ac アダプターに接続する。 5 電源コードをコンセントに接続する。 本機の電源が入ります。起動音が鳴り、マイク インジケーターが点灯します。 音声接続ケーブルで接続する 1 3 2 4 5 音声出力端子へ 音声入力端子へ.
Page 13: 主な仕様
Japanese 11 外部インターフェース： usb2.0 full speed、アナログ入出力各 1 系統 （ステレオミニジャック）、ac アダプター接続用コネ クター（dc 12v in） 最大消費電力： 最大 :9.0w 電波障害規格： vcci クラス b 動作環境： 動作温度 :0 〜 40 ℃、動作湿度 :20 〜 85％ 寸法： 283.4（w）× 51.5（h）× 297.5（d）mm 重量： 1.4kg（ac アダプター含まず） 電源： ac100v（50 ／ 60hz） 付属品： usb ケーブル（2.0m）、ac アダプター（1.8m）、 電源コード（2.0m）、cd-...
Page 14
12 english • explanation of graphical symbols this graphic symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This graphic symbol is intended to alert...
Page 15
English 13 compliance information statement (declaration of conformity procedure) responsible party: refer to the warranty address: refer to the warranty telephone: refer to the warranty hours of operation: refer to the warranty type of equipment: conference microphone speaker model name: pjp-50usb ...
Page 16
14 english 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm at the back of this unit — away from...
Page 17: Introduction
English 15 thank you for purchasing yamaha pjp-50usb. This product is a microphone/speaker unit to be connected to a video or web conference system for use as its audio terminal. For your safety, please read all safety instructions and precautions stated in this manual carefully and keep it in a saf...
Page 18: Controls and Functions
16 english 1 microphone indicators when this unit is turned on, the leds light in blue. The leds are turned off while the microphones are being muted. 2 arrayed microphones the eight microphones on the top panel pick up the voices of the talkers. 3 reserved for future extension. 4 / standby • while ...
Page 19: Side Panel
English 17 1 usb port connect to the pc using a usb cable. 2 dc in 12v terminal connect the provided ac adapter. 3 audio in terminal connect to the line output terminal or the headphone output terminal of an audio equipment or pc. 4 audio out terminal connect to the line input terminal or the microp...
Page 20: Connection
18 english ■ usb cable (when connecting to a pc using a usb cable) prepare the supplied usb cable. Be sure to use the supplied usb cable. Otherwise operation failure may be caused. ■ audio connection cable (when connecting to a pc or external device without using a usb cable) prepare two audio conne...
Page 21: Connection Using A Usb Cable
English 19 1 connect this unit to the pc using the supplied usb cable. 2 connect the ac adapter to the dc in 12v terminal. 3 connect the power cable to the ac adapter. 4 connect the power cable to the ac outlet. This unit is turned on. The start-up sound plays and the microphone indicators light up....
Page 22
20 english 1 connect the audio in terminal of this unit to the audio output terminal of the pc or video conference system. 2 connect the audio out terminal of this unit to the audio input terminal of the pc or video conference system. 3 connect the ac adapter to the dc in 12v terminal. 4 connect the...
Page 23: Specifications
English 21 interface: usb 2.0 (full), analog i/o (stereo-mini), ac adapter (dc 12v in) power consumption (max): approx. 9.0 w radio interference standard: fcc part 15 (us) en55022 (eu) operating environment: temperature: 0 to 40°c (32 to 104°f), humidity: 20 to 85% dimensions (w x h x d): 283.4 x 51...
Page 24
22 french 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre; ménagez un espace d’au moins 10 cm au dessus, 10 cm à gauche et à droite et 10...
Page 25: Introduction
French 23 nous vous remercions d’avoir choisi le yamaha pjp-50usb. Cet appareil est un combiné microphones/haut-parleurs servant d’interface de communication au sein d’un système de conférence web ou vidéo. Pour votre sécurité, nous vous conseillons de lire attentivement toutes les précautions d’uti...
Page 26: Commandes Et Fonctions
24 french 1 témoins de microphones quand cet appareil est sous tension, les diodes sont allumées en bleu. Ces diodes s’éteignent quand vous désactivez les microphones. 2 microphones les huit microphones du panneau supérieur captent la voix des interlocuteurs. 3 réservé à une fonction ultérieure. 4 /...
Page 27: Panneau Latéral
French 25 1 port usb sert à brancher l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble usb. 2 prise dc in 12v branchez-y l’adaptateur secteur fourni. 3 prise audio in raccordez cette prise à la sortie audio ou sortie casque d’un périphérique audio ou ordinateur. 4 prise audio out raccordez cette prise ...
Page 28: Connexions
26 french ■ câble usb (connexion à un pc via un câble usb) préparez le câble usb fourni. Utilisez exclusivement le câble usb fourni. L’utilisation d’un autre câble pourrait entraîner un fonctionnement erratique. ■ câbles audio (connexion à un pc ou un périphérique externe sans le câble usb) préparez...
Page 29: Connexion Via Un Câble Usb
French 27 1 raccordez cet appareil au pc à l’aide du câble usb fourni. 2 raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise dc in 12v. 3 raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. 4 branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise de courant. L’appareil est alors so...
Page 30
28 french 1 raccordez la prise d’entrée audio in de cet appareil à la sortie audio de votre pc ou système de conférence vidéo. 2 raccordez la prise de sortie audio out de cet appareil à l’entrée audio de votre pc ou système de conférence vidéo. 3 raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise...
Page 31: Fiche Technique
French 29 interface: usb 2.0 (full speed), e/s analogiques (mini stéréo), adaptateur secteur (dc 12v in) consommation (max): environ 9,0 w norme d’interférences radio: fcc part 15 (us) en55022 (eu) conditions d’utilisation: température: 0~40 °c, humidité: 20~85 % dimensions (l x h x p): 283,4 x 51,5...
Page 32
30 german 1 um optimales leistungsvermögen sicherzustellen, lesen sie bitte die anleitung aufmerksam durch. Bewahren sie die anleitung danach für spätere nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 installieren sie dieses gerät einem gut belüfteten, trockenen, sauberen ort mit einem abstand von mindestens 10...
Page 33: Einleitung
German 31 vielen dank für den kauf eines yamaha pjp-50usb. Bei diesem gerät handelt es sich um eine mikrofon-lautsprecher-kombination, die an einem video- oder web- konferenzsystem angeschlossen als audioterminal fungiert. Bitte lesen sie die in dieser anleitung aufgeführten sicherheitshinweise grün...
Page 34: Oberseite
32 german 1 mikrofon-leuchten wenn dieses gerät eingeschaltet ist, brennen die leuchten blau. Die leuchten brennen nicht, während die mikrofone stumm geschaltet sind. 2 angeordnete mikrofone die acht mikrofone an der oberseite nehmen die stimmen der sprecher auf. 3 reserviert für zukünftige erweiter...
Page 35: Geräteseite
German 33 1 usb-port Über ein usb-kabel mit dem computer verbinden. 2 dc in 12v-buchse das mitgelieferte netzteil anschließen. 3 audio in-buchse mit der audio- oder kopfhörer-ausgangsbuchse eines audiogeräts oder pc verbinden. 4 audio out-buchse mit der audio- oder mikrofon-eingangsbuchse eines audi...
Page 36: Anschluss
34 german ■ usb-kabel (anschluss an einen computer mit usb-kabel) das mitgelieferte usb-kabel vorbereiten. Sie müssen das mitgelieferte usb-kabel verwenden. Anderenfalls könnten betriebsstörungen erfolgen. ■ audiokabel (anschluss an computer oder externes gerät ohne usb-kabel) zwei audiokabel (mit s...
Page 37: Anschluss Mit Usb-Kabel
German 35 1 dieses gerät mit dem mitgelieferten usb- kabel am computer anschließen. 2 das netzteil an die dc in 12v-buchse anschließen. 3 das netzkabel am netzteil anschließen. 4 das netzkabel an die steckdose anschließen. Dieses gerät ist eingeschaltet. Der startton erklingt und die mikrofon-leucht...
Page 38: Anschluss Mit Audiokabeln
36 german 1 die audio in-buchse dieses geräts mit der audio-ausgangsbuchse des computers oder video-konferenzsystems verbinden. 2 die audio out-buchse dieses geräts mit der audio-eingangsbuchse des computers oder video-konferenzsystems verbinden. 3 das netzteil an die dc in 12v-buchse anschließen. 4...
Page 39: Technische Daten
German 37 schnittstelle: usb 2.0 (vollständig), analog i/o (stereo-miniklinke), netzteil (dc 12v in) max. Leistungsaufnahme: ca. 9,0 w funkstörstandard: fcc part 15 (us) en55022 (eu) betriebsumgebung: temperatur: 0 bis 40 °c (32 bis 104 °f), luftfeuchtigkeit: 20 bis 85% abmessungen (b x h x t): 283,...
Page 40
38 chinese 1 请仔细阅读此手册，以确保最好的使用效果。请将它保 存在安全的地方以备将来参考。 2 将本机安装到通风良好，凉爽，干净的场所。机器的顶 部空隙不小于 10 厘米：左右两侧空隙不小于 10 厘米： 背面空隙不小于 10 厘米。---- 要远离直射阳光，热 源，震动，灰尘，潮湿和 / 或阴冷的地方。 3 请将本设备远离其它电子设备，马达或变压器以避免产 生干扰音。 4 请勿在温差变化巨大的地方使用本机，请勿将本机放置 在高湿度的环境中 （例如有加湿器的房间）以防止本机 内部发生结露，否则将可能导致触电、火灾、损坏本 机，甚至伤害到人。 5 请勿将设备安装在外部物体可能跌落和...
Page 41
Chinese 39 感谢您购买 yamaha pjp-50usb。 本产品是一套麦克风 / 扬声器装置，作为连接视频或网络会议系统的音频终端。 为了您的安全起见，请仔细阅读本手册中规定的所有安全说明和预防措施，并将其放在安全地方以备将来参 考。 检查内容 • pjp-50usb （本设备）x 1 • ac 适配器 (pjp-ps04 或 pjp-ps02 ［因地区不同而异］)x 1 • 电源线 x 1 • usb 线 x 1 • cd-rom x 1 • 快捷启动指南 （本手册）x 1 关于本手册 • 在本说明书中，产品名称采用以下描述。 – yamaha pjp-50usb： 本设备 – ...
Page 42
40 chinese 1 麦克风指示器 当本设备打开时，指示灯为蓝色。当麦克风被转为静 音时，指示灯则关闭。 2 阵列麦克风 位于顶部面板的 8 个麦克风用于接收说话者的声音。 3 用于今后扩展。 4 / standby • 正显示设置项目时，可按此键返回到顶部屏幕。 • 长按此键可让系统进入待机模式。 y 按 / standby 可退出待机模式。 5 显示屏 液晶屏显示本设备当前状态。 6 clear 按此键可取消并不保存设置，或返回到上一级屏幕。 7 / 按其中任一键可选择一个设置项目或上下移动光标。 8 enter/menu • 按此键进行设置。 • 按此键显示设置菜单。 9 数字键 按...
Page 43
Chinese 41 1 usb 端口 使用 usb 连线连接到电脑。 2 dc in 12v 终端 连接配套的 ac 适配器。 3 audio in 终端 连接到线路输出终端，或音频设备或电脑的耳机输出 终端。 4 audio out 终端 连接到线路输入终端，或音频设备以及电脑的麦克风 输入终端。 1 序列号标签 标签包含以下信息。 • model no.：本设备的型号。 • ser.：本设备使用时的管理 / 区别序列号。 2 阵列扬声器 排列于底部面板的四个扬声器用于输出音频。 3 调节器 因桌子形状或其它原因无法稳定摆放本设备时，可使 用调节器调整足部高度。 1 usb 模式 显示 u...
Page 44
42 chinese usb 连线 （当使用 usb 连线连接电脑时） 准备配套的 usb 连线。 请务必使用配套的 usb 连线。否则可能造成操作失败。 音频连线 （当不是使用 usb 连线连接电脑或 其它外部设备时） 准备两根音频连线 （立体声迷你插孔连线）。 y 根据型号调整视频会议系统的音频输入 / 输出终端的款式。 请务必使用匹配连接视频会议系统的输入 / 输出终端的带有 插头的音频连线。注意连接 projectphone 的插头必须是立 体声迷你插头。 系统要求 连接到本设备的电脑必须满足以下系统要求。 • os: • windows 7,windows vista sp1 或更高...
Page 45
Chinese 43 1 使用配套的 usb 连线连接本设备和电脑。 2 连接 ac 适配器到 dc in 12v 终端。 3 连接电源线和 ac 适配器。 4 连接电源线和交流电源插座。 本设备已打开。播放开始音乐，麦克风指示器灯 亮。 y 无须单独安装 usb 驱动器，因为本设备是公认的电脑基本音 频设备。 使用 usb 连线连接 1 2 3 4 连接到 usb 端口.
Page 46
44 chinese 1 连接本设备的 audio in 终端到电脑或视频会议系 统的音频输出终端。 2 连接本设备的 audio out 终端到电脑或视频会议 系统的音频输入终端。 3 连接 ac 适配器和 dc in 12v 终端。 4 连接电源线和 ac 适配器。 5 连接电源线和交流电源插座。 本设备打开。播放开始音乐，麦克风指示器灯 亮。 使用音频连线连接 1 3 2 4 5 连接到音频输出 终端 连接到音频输入 终端.
Page 47
Chinese 45 接口： usb 2.0 （全速版），模拟 i/o （stereo-mini）， ac 适配器 （dc 12v in） 功率 （最大）： 约 9.0 w 无线电干扰标准： gb9254-1998 运行环境： 温度： 0 至 40°c （32 至 104°f）， 湿度： 20 至 85% 尺寸 （w x h x d）： 283.4 x 51.5 x 297.5 mm （11-3/16" x 2-9/32" x 11-23/32"） 重量 （不包括 ac 适配器）： 1.4 kg （3.09 lbs） 电源： 100 至 240 v 交流电 （50/60 hz） 附件： usb...
Page 48
46 korean 1 최상의 성능으로 이 제품을 유지하시려면 본 설명서를 잘 읽 으셔야 합니다. 본 설명서는 추후에도 참조할 수 있도록 안전 한 곳에 보관하십시오. 2 본 제품은 통풍이 잘 되는 건조하고 깨끗한 장소에 설치하고 상하좌우로 최소 10cm 이상의 공간이 유지되게 하십시오. 직 사광선 , 열원, 진동, 먼지, 습기, 냉기에 닿지 않게 하십시오. 3 진동음이 발생하지 않도록 제품을 다른 전자기기, 모터, 변압 기 근처에 두지 마십시오. 4 본 제품을 온도가 급격히 상승하는 장소나 습도가 높은 장소 (즉, 가습기가 비치된 방...
Page 49
Korean 47 yamaha pjp-50usb을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 비디오나 웹컨퍼런스 시스템에 연결하여 오디오 단자로 사용할 수 있는 마이크/스피커 장치입니다. 안전한 사용을 위해 본 설명서에 제시된 모든 안전 지침 및 주의사항을 자세히 읽어보시고, 추후에도 참조할 수 있도록 설명서를 안전한 장소에 보관하십시오. ■ 다음과같은내용물이있는지확인하십시오. • pjp-50usb (본 제품) x 1 • ac 어댑터 (pjp-ps04 또는 pjp-ps02 ［지역에 따라 다름］ ) x 1 • 전원 케이블 x 1 • usb...
Page 50
48 korean 1 마이크 표시장치 제품의 전원을 켜면, led는 파란색으로 켜집니다. 마이크가 mute 상태일 때에는 led가 꺼집니다. 2 배열된 마이크 상단 패널에 있는 8개의 마이크가 화자의 음성을 감지 합니다 . 3 이후 제품 기능을 확장시킬 때 사용. 4 / standby • 설정 항목이 표시되면, 키를 눌러 화면 맨 위로 돌아 갑니다 . • 키를 계속 누르고 있으면 시스템이 대기 모드로 설 정합니다 . Y / standby 를 누르면 대기모드에서 벗어나게 됩니다. 5 디스플레이 lcd는 제품의 현재 상태를 보여줍니다....
Page 51
Korean 49 1 usb 포트 usb 케이블을 사용하여 pc를 연결합니다. 2 dc in 12v 단자 함께 제공된 ac 어댑터를 연결합니다. 3 audio in 단자 오디오 장비나 pc의 라인 출력 단자나 헤드폰 출력 단 자에 연결합니다. 4 audio out 단자 오디오 장비나 pc의 라인 입력 단자나 마이크 입력 단 자에 연결합니다. 1 일련 라벨 라벨에는 다음 정보가 포함됩니다. • model no.: 본 제품의 모델 번호. • ser.: 관리/구분을 위한 일련 번호. 2 배열된 스피커 하단 패널에 있는 4개의 배열된 스피...
Page 52
50 korean ■ usb 케이블(usb 케이블을사용하여 pc에 연결하는경우) 함께 제공된 usb 케이블을 준비합니다. 반드시 함께 제공된 usb 케이블을 사용하십시오. 다른 케이 블을 사용할 경우 작동 오류가 생길 수 있습니다. ■ 오디오연결케이블 (usb 케이블을사용하 지않고 pc나외부장치에연결하는경우) 오디오 연결 케이블 2개를 준비합니다 (스테레오 미니 잭 케이블). Y 비디오 컨퍼런스 시스템의 오디오 입출력 단자의 설계는 모 델에 따라 달라집니다. 연결된 비디오 컨퍼런스 시스템의 오 디오 입출력 단자와 일치하는 플러그의 ...
Page 53: Usb
Korean 51 1 함께 제공된 usb 케이블을사용하여 pc에본제 품을 연결합니다. 2 ac 어댑터를dc in 12v 단자에연결합니다. 3 전원 케이블을 ac 어댑터에연결합니다. 4 전원 케이블을 ac 콘센트에연결합니다. 제품의 전원이 켜집니다. 시작음이 울리면서 마이 크 표시장치가 켜집니다 y 이 제품은 pc에서 기본 오디오 장치로 인식하므로 usb 드라 이버를 별도로 설치할 필요는 없습니다. Usb 케이블을 사용한 연결 1 2 3 4 usb 포트에연결 pjp-50usb_qsg.Book page 51 tuesday, octobe...
Page 54
52 korean 1 본 제품의 audio in 단자를 pc나비디오컨퍼런 스 시스템의오디오출력단자에연결합니다. 2 본 제품의 audio out 단자를 pc나비디오컨퍼 런스 시스템의오디오입력단자에연결합니다. 3 ac 어댑터를dc in 12v 단자에연결합니다. 4 전원 케이블을 ac 어댑터에연결합니다. 5 전원 케이블을 ac 콘센트에연결합니다. 제품의 전원이 켜집니다. 시작음이 울리면서 마이 크 표시장치가 켜집니다. 오디오 연결 케이블을 이용한 연결 1 3 2 4 5 오디오 출력단자 에 연결 오디오 입력단 자에 연결 pjp-50usb_...
Page 55
Korean 53 인터페이스 : usb 2.0 (전체), analog i/o (스테레오-미니), ac 어댑터 (dc 12v in) 전력소비 (최대): 약 9.0 w 무선 장애표준: kn22 작동 환경: 적정 온도: 0 - 40 ° c (32 - 104 ° f) 적정 습도: 20 - 85% 치수 (넓이 x 높이 x 깊이): 283.4 x 51.5 x 297.5 mm (11-3/16" x 2-9/32" x 11-23/32") 중량 (ac 어댑터제외): 1.4 kg (3.09 lbs) 전력원 : 100 ~ 240 v ac (50/60 h...
Page 56
Printed in japan wy14550 as of november 2010 © 2010 yamaha corporation. All rights reserved. Head office yamaha corporation, sound network division nakazawa-cho 10-1, naka-ku, hamamatsu, japan 430-8650 tel: +81-53-460-3468.