1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Amplifier
  4. T3n
  5. Owner's Manual

Yamaha T3n Owner's Manual

Summary of T3n

  • Page 1

    Owner’s manual bedienungsanleitung mode d’emploi manual de instrucciones ja zh es fr de en.

  • Page 2

    (5)-4 t5n/t4n/t3n 使用说明书 47 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况： ● 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设 备的铭牌上。 ● 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折 或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩 踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 ● 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不当可 能引起触电。 ● 请...

  • Page 3

    48 t5n/t4n/t3n 使用说明书 (5)-4 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。 将音箱连接到音箱插口时，只能使用音箱电缆。使用其它种类 的电缆可能会导致火灾。 检查冷却风扇空气过滤网并定期清洁 (参见第55页)。灰尘或脏物 可能会严重降低冷却风扇的效率，进而导致故障或火灾。 清洁设备时，请从 ac 电源插座拔出电源插头。 打开音频系统的交流电源时，请始终最后打开本设备，以避免 损坏音箱。同样，关闭电源时，请首先关闭本设备。 请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口 ( 通风口 )。 请避免在设备上的任...

  • Page 4

    T5n/t4n/t3n 使用说明书 49 各控制钮和功能 ......................................... 50 前面板 ............................................................... 50 后面板 ............................................................... 51 音箱的连接 ................................................ 52 stereo 模式 ...................

  • Page 5

    50 t5n/t4n/t3n 使用说明书 各控制钮和功能 ■ 前面板 1 power 开关及指示灯 按该开关可使电源在 “开”和 “关”之间切换。 当电 源打开后 power 指示灯亮绿灯。 如果放大器连接到放大器控制设备如 acd1 或 acu16-c，并且已命令放大器进入 standby 模式， 该指示灯亮橙灯。 2 temp 指示灯 若散热器温度超过 85 °c (185°f)，该指示灯亮红灯。 3 protection 指示灯 保护系统处于活动状态时，指示灯亮红灯。由于音箱自 动从放大器输出端断开连接，音箱不会发生任何声音。 在以下情况下保护系统启动： • 放大器打开时 放大器打开时，...

  • Page 6

    T5n/t4n/t3n 使用说明书 51 各控制钮和功能 ■ 后面板 1 输入插口 • xlr3-31 型输入插口 针脚如下图所示 （ iec 60268）。 • euroblock 输入连接头 这些是平衡式输入插口。 附带的 euroblock 连接 头可用来在此进行连接。 2 模式开关 • stereo 模式 在 stereo 模式下，通道 a 和 b 是完全独立的。 • parallel 模式 在 parallel 模式下，通道 a 的输入信号同时被 发送到通道 a 的功率放大器和通道 b 的放大器。 通道 b 的输入插口不起作用。 • bridge 模式 在 bridge 模式下，通道...

  • Page 7: Stereo 模式

    52 t5n/t4n/t3n 使用说明书 音箱的连接 如下图所示连接音箱。 请注意，音箱的实际阻抗随连接方式和连接的音箱台数不同而变化。 请务必保证音箱的阻 抗不低于下图所示的最低值。 ■ stereo 模式 将后面板上的 mode 开关设为 “stereo”，将本机用作立体声放大器。 使用前面板上的音量控制旋钮 （a 和 b） 可以单独控制各通道的音量。 ■ parallel 模式 将后面板上的 mode 开关设为 “parallel”，将本机用作双通道单通道放大器。 使用前面板上的音量控制旋钮 （ a 和 b）可以单独控制各通道的音量。 + – + – ● 5 路接线柱 ● speakon...

  • Page 8: Euroblock 连接头

    T5n/t4n/t3n 使用说明书 53 接线 ■ bridge 模式 （作为大功率单通道放大器使用时） 将后面板上的 mode 开关设为 “bridge”，将本机用作高功率单通道放大器。 使用前面板上的音量控制旋钮 a 可控制音量。 接线 ■ 使用 euroblock 连接头 将外接设备连接到放大器前，请关闭 power 开关。 – + ● 5 路接线柱 ● speakon 连接插口 全部音箱 阻抗： 4 Ω ( 最小值 ) 全部音箱 阻抗： 4 Ω ( 最小值 ) ●线缆准备 • 如要准备将线缆接在euroblock接头上，请按图所示剥开线缆，用线束进行连接。使用euroblock方式连接...

  • Page 9

    54 t5n/t4n/t3n 使用说明书 接线 1. 如果导线插口被封闭，逆时针转动连接头顶部的螺 丝将插口打开。 2. 将导线插入相应的插口，按照输入端子上孔的指示 顺时针转动连接头顶部的螺丝固定导线。 3. 将 euroblock 连接头插入放大器的输入端子。 ■ 音箱的连接 ● 5 路接线柱 1. 卸下固定保护盖的螺丝，从音箱端子上卸下保护盖。 2. 在每根音箱电缆端部，剥掉 15mm 长的绝缘层，将 裸线部分穿过音箱的相应端子孔中。 拧紧端子直到 紧紧夹住电线。 关于音箱的极性，请参见第 52 页。 请勿让裸露的电线头伸出端子孔并碰到底盘。 右图所 示为正确连接的电缆外观。 3. 将保...

  • Page 10

    T5n/t4n/t3n 使用说明书 55 过滤网滤芯清洁 为了保证足够的冷却进气，过滤网滤芯阻塞时必需将其清洁。 遵照下列说明清洁过滤网滤芯。 1. 确认放大器的电源已关闭。 2. 并将电源插头从 ac 电源插座中断开。 3. 拆下将前过滤网格栅固定到放大器的两颗螺丝。 4. 拆下过滤网滤芯，并用淡水冲洗。 如果过滤网滤芯 非常脏，可以使用柔和的洗涤剂。 5. 彻底干燥过滤网滤芯。 过滤网滤芯仍潮湿时切勿更换。 6. 更换进气口上的过滤网滤芯，将前过滤网格栅挂在 放大器上，并用螺丝固定。 （过滤网滤芯的更换零 件号为 wh66270。） 故障排除 下表列出了工作异常的主要原因和处理措施，以及每...

  • Page 11

    56 t5n/t4n/t3n 使用说明书 技术规格 t5n 120v 230v 240v 输出功率 1 khz thd + n = 1% 8 Ω 每通道 最小值 1350 w 1350 w 1400 w 4 Ω 每通道 2200 w 2350 w 2500 w 2 Ω 每通道 2500 w 2500 w 2500 w 8 Ω bridge 4400 w 4700 w 5000 w 4 Ω bridge 5000 w 5000 w 5000 w 20 ms 突发噪声 2 Ω 每通道 3400 w 3400 w 3600 w 4 Ω bridge 6800 w 6800 w 7200 w 恒定电压...

  • Page 12

    所有型号 thd + n 20 hz-20 khz、半功率、 rl = 4 Ω、 8 Ω 最大值 0.1 % 互调失真 60 hz:7 khz、 4:1、半功率 最大值 0.1 % 频率响应 rl = 8 Ω、 po = 1 w 20 hz-20 khz 最大值 0 db 类型 0 db 最小值 -0.5 db 通道分离 半功率、 rl = 8Ω, 1 khz att. 最大、输入 600 Ω 分流 最小值 67 db 阻尼因子 rl = 8 Ω、 1 khz 最小值 800 电压增益 att. 最大 类型 32 db/26 db 最大输入电压 最小值 +24 dbu 输入阻抗 类型 20 k...

  • Page 13

    74 t5n/t4n/t3n owner’s manual ↚ḽ䇼䘸⭞ӄ൞ѣ঄Ӱ≇ާૂള䬶୤Ⲻ⭫ᆆؗᚥӝ૷Ⱦ ḽ䇼ѣ䰪ⲺᮦᆍѰ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆ⲺᒪᮦȾ ᵜ㺘Ṭ׍ᦞ sj/t 11364 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ ƻ˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ gb/t 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ h˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ gb/t 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ᴿᇩ⢟䍞 䜞Ԭ੃〦 䫵˄pb˅ ⊎˄hg˅ 䭹˄cd˅ ޝԧ䬜˄cr (vi)˅ ཊⓤ㚄㤟 ˄pbb˅ ཊⓤҼ㤟䟊 ˄pbde˅ ঠࡧ㓯䐟ᶯ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 ؍ᣔ⧟ຳ ྲ᷌䴰...

  • Page 14

    Address list head office yamaha corporation, audio products sales and marketing division 10-1, nakazawa-cho, naka-ku, hamamatsu, japan 430-8650 canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, toronto, ontario, m1s 3r1, canada tel: +1-416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangeth...

  • Page 15

    Wh65390 yamaha pro audio global website http://www.Yamahaproaudio.Com/ yamaha downloads http://download.Yamaha.Com/ manual development department © 2006 yamaha corporation published 12/2015 改版 mwto-e0 printed in japan 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.Yamaha.Co...