Yamaha THR10 Owner's Manual - page 20
For electrical and electronic products using batteries.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries
Thesesymbolsontheproducts,packaging,and/oraccompanyingdocumentsmeanthatusedelectricalandelectronicprod-
uctsandbatteriesshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
Forpropertreatment,recoveryandrecyclingofoldproductsandusedbatteries,pleasetakethemtoapplicablecollection
points,inaccordancewithyournationallegislationandtheDirectives2002/96/ECand2006/66/EC.
Bydisposingoftheseproductsandbatteriescorrectly,youwillhelptosavevaluableresourcesandpreventanypotentialnega-
tiveeffectsonhumanhealthandtheenvironmentwhichcouldotherwisearisefrominappropriatewastehandling.
Formoreinformationaboutcollectionandrecyclingofoldproductsandbatteries,pleasecontactyourlocalmunicipality,your
wastedisposalserviceorthepointofsalewhereyoupurchasedtheitems.
[For business users in the European Union]
Ifyouwishtodiscardelectricalandelectronicequipment,pleasecontactyourdealerorsupplierforfurtherinformation.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
ThesesymbolsareonlyvalidintheEuropeanUnion.Ifyouwishtodiscardtheseitems,pleasecontactyourlocalauthorities
ordealerandaskforthecorrectmethodofdisposal.
Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):
Thissymbolmightbeusedincombinationwithachemicalsymbol.Inthiscaseitcomplieswiththerequirementsetbythe
Directiveforthechemicalinvolved.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Information concernant la Collecte et le Traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques
et électroniques
Lessymbolessurlesproduits,l’emballageet/oulesdocumentsjointssignifientquelesproduitsélectriquesouélectroniques
usagésainsiquelespilesnedoiventpasêtremélangésaveclesdéchetsdomestiqueshabituels.
Pouruntraitement,unerécupérationetunrecyclageappropriésdesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniqueset
despilesusagées,veuillezlesdéposerauxpointsdecollecteprévusàceteffet,conformémentàlaréglementationnationaleet
auxDirectives2002/96/ECet2006/66/EC.
Envousdébarrassantcorrectementdesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniquesetdespilesusagées,vouscontri-
buerezàlasauvegardedeprécieusesressourcesetàlapréventiondepotentielseffetsnégatifssurlasantéhumainequi
pourraientadvenirlorsd’untraitementinappropriédesdéchets.
Pourplusd’informationsàproposdelacollecteetdurecyclagedesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniquesetdes
pilesusagées,veuillezcontactervotremunicipalité,votreservicedetraitementdesdéchetsoulepointdeventeoùvousavez
achetélesproduits.
[Pour les professionnels dans l’Union Européenne]
Sivoussouhaitezvousdébarrasserdesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniquesveuillezcontactervotrevendeur
oufournisseurpourplusd’informations.
[Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne]
Cessymbolessontseulementvalablesdansl’UnionEuropéenne.Sivoussouhaitezvousdébarrasserdedéchetsd’équipe-
mentsélectriquesetélectroniquesoudepilesusagées,veuillezcontacterlesautoritéslocalesouvotrefournisseuretdeman-
derlaméthodedetraitementappropriée.
Note pour le symbole «pile» (deux exemples de symbole ci-dessous):
Cesymbolepeutêtreutiliséencombinaisonavecunsymbolechimique.Danscecasilrespectelesexigencesétabliesparla
Directivepourleproduitchimiqueenquestion.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien
BefindensichdieseSymboleaufdenProdukten,derVerpackungund/oderbeiliegendenUnterlagen,sosolltenbenutzteelekt-
rischeGeräteundBatteriennichtmitdemnormalenHaushaltsabfallentsorgtwerden.
InÜbereinstimmungmitIhrennationalenBestimmungenunddenRichtlinien2002/96/ECund2006/66/EC,bringenSiealte
GeräteundbenutzteBatterienbittezurfachgerechtenEntsorgung,WiederaufbereitungundWiederverwendungzudenentspre-
chendenSammelstellen.
DurchdiefachgerechteEntsorgungderElektrogeräteundBatterienhelfenSie,wertvolleRessourcenzuschützen,undverhin-
dernmöglichenegativeAuswirkungenaufdiemenschlicheGesundheitunddieUmwelt,dieandernfallsdurchunsachgerechte
Müllentsorgungauftretenkönnten.
FürweitereInformationenzumSammelnundWiederaufbereitenalterElektrogeräteundBatterien,kontaktierenSiebitteIhre
örtlicheStadt-oderGemeindeverwaltung,IhrenAbfallentsorgungsdienstoderdieVerkaufsstellederArtikel.
[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]
WennSieElektrogeräteausrangierenmöchten,kontaktierenSiebitteIhrenHändleroderZuliefererfürweitereInformationen.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]
DieseSymbolegeltennurinnerhalbderEuropäischenUnion.WennSiesolcheArtikelausrangierenmöchten,kontaktierenSie
bitteIhreörtlichenBehördenoderIhrenHändlerundfragenSienachdersachgerechtenEntsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele):
DiesesSymbolkannauchinKombinationmiteinemchemischenSymbolverwendetwerden.IndiesemFallentsprichtdiesden
AnforderungenderDirektivezurVerwendungchemischerStoffe.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cd
Cd
Cd