Yamaha THR10 Owner's Manual - page 21
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate
Questisimbolisuiprodotti,sull’imballaggio,e/osuidocumenticheliaccompagnanosignificanocheiprodottielebatterie
elettricheeelettronichenondovrebberoesseremischiaticonirifiutidomesticigenerici.
Periltrattamento,recuperoericiclaggioappropriatidivecchiprodottiebatterieusate,liporti,prego,aipuntidiraccolta
appropriati,inaccordoconlaSualegislazionenazionaleeledirettive2002/96/CEe2006/66/CE.
Smaltendocorrettamentequestiprodottiebatterie,Leiaiuteràasalvarerisorseprezioseeaprevenirealcunipotenzialieffetti
negativisullasaluteumanael’ambiente,chealtrimentipotrebberosorgeredaltrattamentoimpropriodeirifiuti.
Perulterioriinformazionisullaraccoltaeilriciclaggiodivecchiprodottiebatterie,pregocontattilaSuaamministrazione
comunalelocale,ilSuoserviziodismaltimentodeirifiutioilpuntovenditadoveLeihaacquistatogliarticoli.
[Per utenti imprenditori dell’Unione europea]
SeLeidesideradisfarsidiattrezzaturaelettricaedelettronica,pregocontattiilSuorivenditoreofornitoreperulterioriinforma-
zioni.
[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]
Questisimbolisonovalidisolamentenell’Unioneeuropea.SeLeidesideradisfarsidiquestiarticoli,pregocontattileSue
autoritàlocalioilrivenditoreerichiedalacorrettamodalitàdismaltimento.
Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):
Èprobabilechequestosimbolosiausatoincombinazioneconunsimbolochimico.Inquestocasoèconformealrequisito
stabilitodalladirettivaperglielementichimicicontenuti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías usadas
Estossímbolosenlosproductos,embalaje,y/odocumentaciónqueseacompañesignificanquelosproductoselectrónicosy
eléctricosusadosylasbateríasusadasnodebensermezcladoscondesechoshogareñoscorrientes.
Paraeltratamiento,recuperaciónyrecicladoapropiadodelosproductosviejosylasbateríasusadas,porfavorllévelosa
puntosderecolecciónaplicables,deacuerdoasulegislaciónnacionalylasdirectivas2002/96/ECy2006/66/EC.
Aldisponerdeestosproductosybateríascorrectamente,ayudaráaahorrarrecursosvaliososyaprevenircualquierpotencial
efectonegativosobrelasaludhumanayelmedioambiente,elcualpodríasurgirdeuninapropiadomanejodelosdesechos.
Paramayorinformaciónsobrerecolecciónyrecicladodeproductosviejosybaterías,porfavorcontacteasumunicipiolocal,
suserviciodegestiónderesiduosoelpuntodeventaenelcualustedadquiriólosartículos.
[Para usuarios de negocios en la Unión Europea]
Siusteddeseadeshacersedeequipamientoeléctricoyelectrónico,porfavorcontacteasuvendedoroproveedorparamayor
información.
[Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea]
EstossímbolossólosonválidosenlaUniónEuropea.Sideseadeshacersedeestosartículos,porfavorcontacteasusautori-
dadeslocalesypregunteporelmétodocorrectodedisposición.
Nota sobre el símbolo de la batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior)
Estesímbolopodríaserutilizadoencombinaciónconunsímboloquímico.Enestecasoelmismoobedeceaunrequerimiento
dispuestoporlaDirectivaparaelelementoquímicoinvolucrado.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen
Dezetekensopdeproducten,verpakkingenen/ofbijgaandedocumentenbetekentdatgebruikteelektrischeenelektronische
productenenbatterijennietmogenwordengemengdmetalgemeenhuishoudelijkafval.
Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze
naardaarvoorbestemdeverzamelpunten,inovereenstemmingmetuwnationalewetgevingendeinstructies2002/96/ECen
2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u
mogelijkenegatieveeffectenopdemenselijkegezondheidendeomgeving,welkezichzoukunnenvoordoendoorongepaste
afvalverwerking.
Voormeerinformatieoverhetinzamelenenhergebruikvanoudeproductenenbatterijenkuntucontactopnemenmetuw
plaatselijkegemeente,uwafvalverwerkingsbedrijfofhetverkooppuntwaarudeartikelenheeftgekocht.
[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]
Mochtuelektrischeenelektronischapparatuurwillenweggooien,neemdanalstublieftcontactopmetuwdealerofleverancier
voormeerinformatie.
[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]
DezesymbolenzijnalleengeldigindeEuropeseUnie.Mochtuartikelenwegwillengooien,neemdanalstublieftcontactopmet
uwplaatselijkeoverheidsinstantieofdealerenvraagnaardejuistemaniervanverwijderen.
Opmerking bij het batterij teken (onderkant twee tekens voorbeelden):
Dittekenwordtmogelijkgebruiktincombinatiemeteenchemischteken.Indatgevalvoldoethetaandeeisenderichtlijn,
welkeisopgesteldvoorhetbetreffendechemischproduct.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cd
Cd
Cd