Trs-ms04 this product is designed specifically for use with the tyros4. For instructions on install- ing the trs-ms04, refer to the tyros4 owner’s manual. Dieses produkt wurde eigens zur verwendung mit dem tyros4 konzipiert. Anweisungen zur installation des trs-ms04 finden sie in der bedienungsanlei...
Trs-ms04 owner’s manual 2 special message section product safety markings: yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- ics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe a...
Trs-ms04 owner’s manual 3 1 read these instructions. 2 keep these instructions. 3 heed all warnings. 4 follow all instructions. 5 do not use this apparatus near water. 6 clean only with dry cloth. 7 do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 ...
Trs-ms04 bedienungsanleitung 8 vorsichtsmassnahmen bitte sorgfÄltig durchlesen, ehe sie fortfahren * bitte heben sie dieses handbuch sorgfältig auf, damit sie später einmal nachschlagen können. Warnung beachten sie stets die nachstehend aufgelisteten vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere verletzun...
Trs-ms04 bedienungsanleitung 9 hinweis um die möglichkeit einer beschädigung von produkt, daten oder anderem eigentum auszuschließen, befolgen sie die nachstehenden hinweise. Handhabung und pflege • betreiben sie das instrument nicht in der nähe von fernsehgeräten, radios, stereoanlagen, mobiltelefo...
Trs-ms04 bedienungsanleitung 10 vielen dank für den erwerb des zubehörlautsprechers trs-ms04 von yamaha! Die fortschrittliche active-servo-technik von yamaha bietet außergewöhnlich hohe leistung sowie einen bemerkenswert vollen und satten sound – bei kompakten abmessungen. Satellitenlautsprecher (2)...
Trs-ms04 bedienungsanleitung 11 wenn die lautsprecher nicht richtig funktionieren, prüfen sie die punkte in der folgenden tabelle. Hier sind übliche bedienungsfehler sowie einfache maßnahmen aufgeführt, mit denen sie bestimmte probleme lösen können. Wenn sich ein problem nicht beseitigen lässt, oder...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 16 important notice for the united kingdom connecting the plug and cord important. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol- lowing code: blue : neutral brown : live as the colours of the wires in the mains lea...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 17 limited 1-year warranty on option speaker trs-ms04 thank you for selecting a yamaha product. Yamaha products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha corporation of america (“yamaha”) is ...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 18.
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 19.
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sind ...
