Trs-ms04 this product is designed specifically for use with the tyros4. For instructions on install- ing the trs-ms04, refer to the tyros4 owner’s manual. Dieses produkt wurde eigens zur verwendung mit dem tyros4 konzipiert. Anweisungen zur installation des trs-ms04 finden sie in der bedienungsanlei...
Trs-ms04 owner’s manual 2 special message section product safety markings: yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- ics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe a...
Trs-ms04 owner’s manual 3 1 read these instructions. 2 keep these instructions. 3 heed all warnings. 4 follow all instructions. 5 do not use this apparatus near water. 6 clean only with dry cloth. 7 do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 ...
Trs-ms04 mode d'emploi 12 prÉcautions d'usage priÈre de lire attentivement avant de procÉder À toute manipulation * rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves...
Trs-ms04 mode d'emploi 13 avis veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin d'éviter d'endommager le produit, les données et le matériel avoisinant. manipulation et entretien • n'utilisez pas l'instrument à proximité d'un téléviseur, d'une radio, d'un équipement stéréo, d'un téléphone mobi...
Trs-ms04 mode d'emploi 14 nous vous remercions d'avoir acheté l'enceinte en option trs-ms04 de yamaha. La technologie avancée active servo de yamaha vous offre de hautes performances exceptionnelles et un son riche et plein, dans un conditionnement compact. Haut-parleurs satellites (2) haut-parleur ...
Trs-ms04 mode d'emploi 15 si les haut-parleurs n'opèrent pas normalement, consultez le tableau ci-après. Il répertorie les erreurs de fonctionnement et indique les mesures simples à adopter pour corriger les problèmes. Si cela ne suffit pas à résoudre le problème ou que le symptôme n'est pas listé, ...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 16 important notice for the united kingdom connecting the plug and cord important. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol- lowing code: blue : neutral brown : live as the colours of the wires in the mains lea...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 17 limited 1-year warranty on option speaker trs-ms04 thank you for selecting a yamaha product. Yamaha products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha corporation of america (“yamaha”) is ...
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 18.
Trs-ms04 owner’s manual / bedienungsanleitung / mode d’emploi 19.
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die einzelheiten zu produkten sind ...
